庸庵笔记
旧鬼玩月
无锡北乡有村曰胡家渡者，一塾师训蒙于其问。每曰暮，有一挑杂货担者至村，如糖果蜜饯之类皆有焉。训蒙师与其徒各稍买食物以为消遣，每日入至三更而返，曰以为常。
一夕忽不至，盼之两月，而杂货担始来。塾师问其故，挑担人曰：“此次一病几死，幸而痊愈，余从此往来此道夕不免有戒心也。”
盖挑担人之家，距村约十里，是夕三更后，由村回家，月明如昼，道经一桥，忽见两人凭栏玩月，身长不及三尺，而须眉皓白，相对啁瞅夕其语了不可辨。挑担人心知为鬼，然四顾旷野，欲退无路，只得放胆，挑担上桥径过，且曰：“请先生稍让！”闻一人曰：“是人可恶，速击之！”挑担人由此晕倒，人与担直坠至桥下。
五更以后，有行夜者见而呼醒之，送之回家，一病两月。夫须眉皓白，而长不满三尺，《春秋左氏传》所谓新鬼大故鬼小者，岂不信欤？
一夕忽不至，盼之两月，而杂货担始来。塾师问其故，挑担人曰：“此次一病几死，幸而痊愈，余从此往来此道夕不免有戒心也。”
盖挑担人之家，距村约十里，是夕三更后，由村回家，月明如昼，道经一桥，忽见两人凭栏玩月，身长不及三尺，而须眉皓白，相对啁瞅夕其语了不可辨。挑担人心知为鬼，然四顾旷野，欲退无路，只得放胆，挑担上桥径过，且曰：“请先生稍让！”闻一人曰：“是人可恶，速击之！”挑担人由此晕倒，人与担直坠至桥下。
五更以后，有行夜者见而呼醒之，送之回家，一病两月。夫须眉皓白，而长不满三尺，《春秋左氏传》所谓新鬼大故鬼小者，岂不信欤？
上一篇:人鬼对谈
下一篇:鬼买糕晡子
旧鬼玩月相关文章
- 《易姓氏起源》原文翻译 - - 《百家姓》100章 - - 姓氏：易姓氏祖宗：易牙姓氏起源：出自齐大夫易牙之后，以先人的名字作为姓氏。春秋时有齐王的宠臣壅巫，字牙，因采食于易邑，也叫易牙。此人精于烹调技术，但性善逢迎，存有野心。管仲死时曾...
- 《九 佳》原文翻译 - - 《声律启蒙》上卷 - - 河对海，汉对淮，赤岸对朱崖。鹭飞对鱼跃，宝钿对金钗。鱼圉圉，鸟喈喈，草履对芒鞋。古贤尝笃厚，时辈喜诙谐。孟训文公谈性善，颜师孔子问心斋。缓抚琴弦，像流莺而并语；斜排筝柱。类过雁之...
- 《体性》原文翻译 - - 《文心雕龙》下部 - - 夫情动而言形，理发而文见，盖沿隐以至显，因内而符外者也。然才有庸俊，气有刚柔，学有浅深，习有雅郑，并情性所铄，陶染所凝，是以笔区云谲，文苑波诡者矣。故辞理庸俊，莫能翻其才；风趣刚柔，宁或...
- 《于江》原文翻译 - - 《聊斋志异》200篇 - - 乡民于江，父宿田间为狼所食。江时年十六，得父遗履，悲恨欲死。夜俟母寝，潜持铁槌去眠父所，冀报父仇。少间一狼来逡巡嗅之，江不动。无何，摇尾扫其额，又渐俯首舐其股，江迄不动。既而欢跃...
- 《驱蚊》原文翻译 - - 《笑林广记》僧道部 - - 驱蚊 一道士自夸法术高强，撇得好驱蚊符，或请得以贴室中。至夜蚊虫愈多。往咎道士。道士曰：“吾试往观之。”见所贴符曰：“原来用得不如法耳。”问：“...
- 《刑罚四卦》原文翻译 - - 《容斋随笔》250章 - - 《易》六十四卦，而以刑罚之事著于《大象》者凡四焉；《噬嗑》曰“先王以明罚敕法”，《丰》曰“君子以折狱致刑”，《贲》曰“君子以明庶政，无敢折狱&rdqu...
- 《灌夫任安》原文翻译 - - 《容斋随笔》100章 - - 窦婴为丞相，田蚡为太尉，同日免。蚡后为丞相，而婴不用无势，诸公稍自引而怠骜，唯灌夫独否。卫青为大将军，霍去病才为校尉，已而皆为大司马。青日衰，去病日益贵。青故人门下多去事去病，唯...
- 《孙惟信的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》500章 - - 孙惟信 失调名（四十九岁自寿） 寿花戴了。山童问、华庚多少。待瞒来、又怕旁人笑。况戒腊、淳熙可考。大衍之用恰恰好。学易后、尚一年小。谢屐唐衣眉山帽。薰风送下蓬岛。 生...
- 《李处全的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》200章 - - 李处全 水调歌头（丁丑岁，吴门为外舅蒋宣卿寿） 金节照南国，画戟壮陪都。严谯鼓角霜晓，雄胜压全吴。葱茜采香古径，缥缈折梅新奏，春事早关渠。谁识使君意，行乐与民俱。 披绣幌，薰宝篆，引...
- 《昭公·昭公二十二年》原文翻译 - - 《左传》250章 - - 【经】二十有二年春，齐侯伐莒。宋华亥、向宁、华定自宋南里出奔楚。大蒐于昌间。夏四月乙丑，天王崩。六月，叔鞅如京师，葬景王，王室乱。刘子、单子以王猛居于皇。秋，刘子、单子以...
- 《志第五十六·食货四》原文翻译 - - 《明史》100章 - - 煮海之利，历代皆官领之。太祖初起，即立盐法，置局设官，令商人贩鬻，二十取一，以资军饷。既而倍征之，用胡深言，复初制。丙午岁，始置两淮盐官。吴元年置两浙。洪武初，诸产盐地次第设官。都...
- 《卷一百六·列传第四十四》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 张暐，字明仲，莒州日照县人。博学该通。登正隆五年进士。调陈留主簿、淄州酒税副使，课增羡，迁昌乐令。改永清令，补尚书省令史，除太常博士，兼国子助教。丁父忧，服除，调山东东路转运副使...
- 《本纪第三十天祚皇帝四》原文翻译 - - 《辽史》50章 - - 五年春正月辛巳，党项小斛禄遣人请临其地。戊子，趋天德，过沙漠，金兵忽至。上徒步出走，近侍进珠帽，却之，乘张仁贵马得脱，至天德。己丑，遇雪，无御寒具，术者以貂裘帽进，途次绝粮，术者进珝与枣...
- 《英宗宣仁圣烈高皇后传》原文翻译 - - 《宋史》50章 - - 英宗宣仁高皇后，亳州蒙城人。其曾祖父高琼，祖父曾继勋，都有功于皇室，官都做到节度使。其母曹氏，是慈圣光献皇后的姐姐，所以皇后从小住在宫中。当时英宗也在皇帝住所，与皇后年岁相同...
- 《孙晟传》原文翻译 - - 《旧五代史》150章 - - 孙晟，本名孙凤。性情陰险狠毒，爱行奸计。小时当道士，工于诗歌，在庐山简寂道观时，画唐朝诗人贾岛的像，挂在屋内墙上，以礼节侍奉他。观主以为孙晟荒谬反常，用棍子将他赶走，大为当时人嗤...
- 《列传第十三 刘斐》原文翻译 - - 《新唐书》100章 - - 刘文静字肇仁，自言系出彭城，世居京兆武功。父韶，仕隋战死，赠上仪同三司。文静以死难子，袭仪同。侗傥有器略。大业末，为晋陽令，与晋陽宫监裴寂善。寂夜见逻堞传烽，吒曰：“天下方...
- 《吴延史卢赵列传》原文翻译 - - 《后汉书》100章 - - （吴祐、延笃、史弼、卢植、赵岐） ◆吴祐传，吴祐字季英，陈留郡长垣县人。 父亲吴恢，为南海太守。吴祐十二岁时，随父亲到官舍。吴恢想用竹简写经书，吴祐劝阻说“：现在大人过五岭，...
- 《杜光庭的诗全集》原文翻译 - - 《全唐诗》900章 - - 卷八百五十四 卷854_1 《初月》杜光庭 始看东上又西浮，圆缺何曾得自由。 照物不能长似镜， 当天多是曲如钩。 定无列宿敢争耀，好伴晴河相映流。 直使奔波急于箭，只应白尽世间头。...
- 《蓝实的功效与作用》原文翻译 - - 《本草纲目》草部 - - 蓝 释名 气味 （蓼蓝实）苦、寒、无毒。 （蓼蓝叶汁）苦、甘、寒、无毒。 （吴蓝）苦、甘、冷、无毒。 主治 1、小儿赤痢。捣蓝汁二升，分四次服。 2、惊痫发热。用干蓝、凝水石，等分...
- 《蛤蜊的功效与作用》原文翻译 - - 《本草纲目》介部 - - 蛤蜊 释名 气味 肉：咸、冷、无毒。 蛤蜊粉：咸、寒、无毒 主治 肉：润五脏，止消渴，开胃，治老癖。亦治寒热。妇女血块等。 蛤蜊粉：1、气虚水肿。用大蒜十个捣成泥，加蛤蜊粉调成丸子，...