辽史
卷九十四 列传第三十二
萧奉先李处温张琳耶律余睹萧奉先，天祚元妃之兄也。外宽内忌。因元妃为上眷倚，累官枢密使，封兰陵郡王。
天庆二年，上幸混同江钩鱼。故事，生女直酋长在千里内者皆朝行在。适头鱼宴，上使诸酋次第歌舞为乐，至阿骨打，但端立直视，辞以不能。再三旨谕，不从。上密谓奉先曰：“阿骨打跋扈若此！可托以边事诛之。”奉先曰：“彼粗人，不知礼义，且无大过，杀之伤向化心。设有异志，蕞尔小国，亦何能为！”上乃止。
四年，阿骨打起兵犯宁江州，东北路统军使萧挞不也战失利。上命奉先弟嗣先为都统，将番、汉兵往讨，屯出河店。女直乃潜渡混同江，乘我师未备来袭。嗣先败绩，军将往往遁去。
奉先惧弟被诛，乃奏“东征溃军逃罪，所至劫掠，若不肆赦，将啸聚为患”。从之。嗣先诣阙待罪，止免官而已。由是士无斗志，遇敌辄溃，郡县所失日多。
初，奉先诬耶律余睹结附马萧昱谋立其甥晋王，事觉，杀昱。余睹在军中闻之惧，奔女直。保大二年，余睹为女直监军，引兵奄至，上忧甚。奉先曰：“余睹乃王子班之苗裔，此来实无亡辽心，欲立晋王耳。若以社稷计，不惜一子，诛之，可不战而退。”遂赐晋王死。中外莫不流涕，人心益解体。
当女直之兵未至也，奉先逢迎天祚，言：“女直虽能攻我上京，终不能远离巢穴。”而一旦越三千里直捣云中，计无所出，惟请播迁夹山。天祚方悟，顾谓奉先曰：“汝父子误我至此，杀之何益！汝去，毋从我行。恐军心忿怒，祸必及我。”
奉先父子恸哭而去，为左右执送女直兵。女直兵斩其长子昂，送奉先及次子昱于其国主。通遇我兵，夺归，天祚并赐死。
李处温，析津人。伯父俨，大康初为将作少监，累官参知政事，封漆水郡王，雅与北枢密使萧奉先友旧。执政十余年，善逢迎取媚，天祚及宠任之。俨卒，奉先荐处温为相，处温因奉先有援己力，倾心阿附，以固权位，而贪污尤甚，凡所接引，类多小人。
保大初，金人陷中京，诸将莫能支。天祚惧，奔夹山，兵势日迫。处温与族弟处能、子奭，外假怨军声援，结都统萧干谋立魏国王淳，召番、汉官属诣魏王府劝进。魏国王将出，奭乃持赭袍衣之，令百官拜舞称贺。魏王固辞不得，遂称天锡皇帝。以处温守太尉，处能直枢密院，奭为少府少监，左企弓以下及亲旧与其事者，赐官有差。
会魏国王病，自知不起，密授处温番汉马步军都元帅，意将属以后事。及病亟，萧干等矫诏南面宰执入议，独处温称疾不至，阴聚勇士为备，给云奉密旨防他变。魏国王卒，萧干拥契丹兵，宣言当立王妃萧氏为太后，权主军国事，众无敢异者。
干以后命，召处温至，时方多难，未欲即诛，但追毁元帅札子。
处能惧及祸，落发为僧。寻有永清人傅遵说随郭药师入燕，被擒，具言处温尝遗易州富民赵履仁书达宋将童贯，欲挟萧后纳土归宋。后执处温问之，处温曰：“臣父子于宣宗有定策功，宜世蒙有容，可使因谗获罪？”后曰：“向使魏国王如周公，则终享亲贤之名于后世。误王者皆汝父子，何功之有！”并数其前罪恶。处温无以对，乃赐死，奭亦伏诛。
张琳，渖州人。幼有大志。寿隆末，为秘书中允。天祚即位，累迁户部使。顷之，擢南府宰相。
初，天祚之败于女直也，意谓萧奉先不知兵，乃召琳付以东征事。琳以旧制，凡军国大计，汉人不与，辞之。上不允，琳奏曰：“前日之败，失于轻举。若用汉兵二十万分道进讨，无不克者。”上许其半，仍诏中京、上京、长春、辽西四路计户产出军。时有起至二百军者，生业荡散，民甚苦之。四路军甫集，寻复遁去。
及中京陷，天祚幸云中，留琳与李处温佐魏国王淳守南京。
处温父子召琳，欲立淳为帝，琳曰：“王虽帝胄，初无上命；摄政则可，即真则不可。”处温曰：“今日之事，天人所与，岂可易也！”琳虽有难色，亦勉从之。淳既称帝，诸将咸居权要，琳独守太师，十日一朝，平章军国大事。阳以元老尊之，实则不使与政。琳由是郁悒而卒。
耶律余睹，一名余都姑，国族之近者也。慷慨尚气义。保大初，历官副都统。
其妻天祚文妃之妹；文妃生晋王，最贤，国人皆属望。时萧奉先之妹亦为天祚元妃，生秦王。奉先恐秦王不得立，深忌余睹，将潜图之。适耶律挞葛里之妻会余睹之妻子军中，奉先讽人诬余睹结驸马萧昱、挞葛里，谋立晋王，尊天祚为太上皇。
事觉，杀昱及挞葛里妻，赐文妃死。余睹在军中闻之，惧不能自明被诛，即引兵千余，并骨肉军帐叛归女直。
会大霖雨，道途留阻。天祚遣知奚王府萧遐卖、北宰相萧德恭、大常衮耶律谛里姑、归州观察使萧和尚奴、四军太师萧千追捕甚急。至闾山，及之。诸将议曰：“萧奉先恃宠，蔑害官兵。余睹乃宗室雄才，素不肯为其下。若擒之，则他日吾辈皆余睹矣。不如纵之。”还，给云追袭不及。
余睹既入女直，为其国前锋，引娄室孛堇兵攻陷州郡，不测而至。天祚闻之大惊，知不能敌，率卫兵入夹山。
余睹在女直为监军，久不调，意不自安，乃假游猎，遁西夏。夏人问：“汝来有兵几何？”余睹以二三百对，夏人不纳，卒。
论曰：“辽之亡也，虽孽降自天，亦柄国之臣有以误之也。
当天庆而后，政归后族。奉先沮天祚防微之计，陷晋王非罪之诛，夹山之祸已见于此矣。处温逼魏王以僭号，结宋将以卖国，迹其奸佞，如出一轨。呜呼！天祚之所倚毗者若此，国欲不亡，得乎？张琳娖娖守位，余睹反覆自困，则又何足议哉！”
上一篇:卷九十三 列传第三十一
下一篇:卷九十五 列传第三十三
卷九十四 列传第三十二相关文章
- 《薛姓氏起源》原文翻译 - - 《百家姓》50章 - - 姓氏：薛姓氏祖宗：禺阳姓氏起源：出自黄帝的任姓，奚仲之后裔。相传黄帝共有25个儿子，分别得12个姓。其中有一子叫禺阳的，因被封在任（今山东省济宁市），得任姓，传至12世孙奚仲在夏禹时任车...
- 《致九弟季弟·服药不可大多》原文翻译 - - 《曾国藩家书》修身篇 - - 沅、季弟左右： 久不接来信，不知季病全愈否？各营平安否？东征局专解沅饷五万，上海许解四万，至今尚未到皖。阅新闻纸，其中一条言：何根云六月初七正法，读之悚惧惆帐。余去岁腊尾，买鹿茸...
- 《闽中县令》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷七如是我闻（一） - - 莆田林生霈言，闽中一县令，罢官居馆舍，夜有盗破扉而入，一媪惊呼，刃中脑仆地，僮仆莫能出，有逻者素弗善所为，亦坐视，盗遂肆意搜掠。其幼子年十四五，以锦衾蒙首卧，盗掣取衾，见姣丽如好女，嘻笑...
- 《为人子，方少时①。亲师友，习礼仪②。》原文翻译 - - 《三字经》40节 - - ［原文］为人子，方少时①。亲师友，习礼仪②。 ［注释］ ①子：做人的孩子或儿女。 方：正当，刚，正值。 少时：小时侯。 ②亲：亲近。 师：良师。 友：益友。 习：学习。 礼仪：礼节...
- 《知音》原文翻译 - - 《文心雕龙》下部 - - 知音其难哉！音实难知，知实难逢，逢其知音，千载其一乎！夫古来知音，多贱同而思古。所谓“日进前而不御，遥闻声而相思”也。昔《储说》始出，《子虚》初成，秦皇汉武，恨不同时；既同...
- 《水莽草》原文翻译 - - 《聊斋志异》100篇 - - 水莽，毒草也。蔓生似葛，花紫类扁豆，误食之立死，即为水莽鬼。俗传此鬼不得轮回，必再有毒死者始代之。以故楚中桃花江一带，此鬼尤多云。 楚人以同岁生者为同年，投刺相谒，呼庚兄庚弟...
- 《尽心章句下·第一节》原文翻译 - - 《孟子》尽心章句 - - 孟子曰：“不仁哉，梁惠王也！仁者以其所爱及其所不爱，不仁者以其所不爱及其所爱。”公孙丑曰：“何谓也？” “梁惠王以土地之故，糜烂其民而战之，大败，将复...
- 《尽心章句上·第二十七节》原文翻译 - - 《孟子》尽心章句 - - 孟子曰：“饥者甘食，渴者甘饮，是未得饮食之正也，饥渴害之也。岂惟口腹有饥渴之害？人心亦皆有害。人能无以饥渴之害为心害，则不及人不为忧矣。”...
- 《皇皇者华》原文翻译 - - 《诗经》雅 - - 皇皇者华，于彼原隰。駪々征夫，每怀靡及。我马维驹，六辔如濡。载驰载驱，周爰咨诹。我马维骐，六辔如丝。载驰载驱，周爰咨谋。我马维骆，六辔沃若。载驰载驱，周爰咨度。我马维骃，六辔既均...
- 《汉纪三高祖睿文圣武昭肃孝皇帝下乾元年》原文翻译 - - 《资治通鉴》350章 - - [1]三月，丙辰，史弘肇起复，加兼侍中。 > [1]>三月，丙辰（初七），史弘肇出仕复职，加官兼侍中>。 [2]侯益家富于财，厚赂执政及史弘肇等，由是大臣争誉之。丙寅，以益兼中书令，行...
- 《晋纪三十五 起昭阳单阏，尽阏逢执徐，凡二年。》原文翻译 - - 《资治通鉴》150章 - - 安皇帝戊元兴二年（癸卯，公元四零三年） 春，正月，卢循使司马徐道覆寇东陽；二月，辛丑，建武将军刘裕击破之。道覆，循之姊夫也。 乙卯，以太尉玄为大将军。 丁巳，玄杀冀州...
- 《卷二百四十一·列传第一百二十九》原文翻译 - - 《明史》250章 - - 周嘉谟，字明卿，汉川人。隆庆五年进士。除户部主事，历韶州知府。 万历十年迁四川副使，分巡泸州。穷治大猾杨腾霄，置之死。建武所兵燔总兵官沈思学廨，单车谕定之。寻抚白草番...
- 《高宗下》原文翻译 - - 《旧唐书》50章 - - 麟德三年春正月戊辰朔，车驾至泰山顿。是日亲祀昊天上帝于封祀坛，以高祖、太宗配飨。己巳，帝升山行封禅之礼。庚午，禅于社首，祭皇地祇，以太穆太皇太后、文德皇太后配飨；皇后为亚献，越...
- 《王敬弘传》原文翻译 - - 《宋书》50章 - - 王敬弘，琅王牙临沂人。因为他和高祖的名相同，所以以字称呼。曾祖王訥，晋骠骑将军。祖父王胡 之，司州刺史。父亲王茂之，晋陵太守。 敬弘年轻时就有清淳的美誉，始任本国左常侍、卫...
- 《顾众传》原文翻译 - - 《晋书》100章 - - 顾众，字长始，吴郡吴县人，为骠骑将军顾荣的族弟。父顾礻必，为交 州刺史，有文武才干。顾众过继给伯父，伯父早死，侍奉伯母以孝闻名。光禄卿朱诞器重他。州府召他为主簿，举为秀才，任命为...
- 《吴主五子传》原文翻译 - - 《三国志》100章 - - （孙登传、孙虑传、孙和传、孙霸传、孙奋传） 孙登传，孙登，字子高，孙权的长子。魏黄初二年(221)，封孙权为吴王，同时任命孙登为东中郎将，封为万户侯，孙登推辞没有接受。当年，孙登被立为吴...
- 《吕布张邈臧洪传第七》原文翻译 - - 《三国志》50章 - - （吕布传、张邈传、臧洪传） 吕布传，(附张邈、陈登传)吕布字奉先，五原郡九原人。他以骁勇善战在并州任职。刺史丁原兼任骑都尉之职后，驻守在河内，任命吕布为主簿，非常器重他。 汉灵帝...
- 《贾邕、房白、姚发的古诗全集》原文翻译 - - 《全唐诗》300章 - - 卷二百零九 卷209_1 《送萧颖士赴东府得路字》贾邕 子欲适东周，门人盈歧路。 高标信难仰，薄官非始务。 绵邈千里途，裴回四郊暮。 征车日云远，抚已惭深顾。 卷209_2 《送萧颖士赴...
- 《巴戟天的功效与作用》原文翻译 - - 《本草纲目》草部 - - 巴戟天 释名 亦名不凋草、三蔓草。 气味 (根)辛、甘、微温、无毒。 主治 风湿、脚气、肾虚、阳痿。 ...
- 《甘草的功效与作用》原文翻译 - - 《本草纲目》草部 - - 甘草 释名 亦名蜜甘、蜜草、美草、 草、灵通、国老。 气味 (根)甘、平、无毒。 主治 1、伤寒咽痛(少阴症)。用甘草二两，蜜水灸过，加水二升，煮成一升半。每服五合，一天服两次...