首页 > 古籍 > 庸庵笔记 > 下卷 > 树炅报仇

庸庵笔记

《庸庵笔记》下卷树炅报仇

庸庵笔记采录了不少宝贵的晚清政治、经济及社会习俗等方面的资料,也记述了不少饶有风趣的遗闻轶事,既能供文史工作者参考,亦能使一般读者增加对晚清社会的了解。然而,作者作此书的宗旨在于“挽回世道人心”,“有裨经世之学”,因此书中夹杂着不少封建伦理说教、因果报应及荒诞不经之说。全书共分四类。卷一、卷二为史料,卷三为遗闻,卷四为述异,卷五、卷六为幽怪。凡例称冀是书以奖善惩恶,故书中有不少荒诞不经的因果报应类的说教故事。是书现有光绪二十三年(1897)遗经楼刊巾箱本,六卷。

《庸庵笔记》章节目录: 《上卷》 《下卷

树炅报仇

书籍:庸庵笔记章节:下卷更新时间:2018-07-30
光绪辛巳三月初五日,天津府署附近,民居失火,烧死四人,其居主则盐运司署之书吏也。先是,书吏所居院中有老树一株,书吏以其侵蔽日光,将伐去之。或言此系百余年旧物,不宜斩伐。书吏不听。斧寻既纵,红水喷溢,殷如血痕,亦不顾以。将发火之前数日,书吏每于清晨梦见白须老人。戟手谓之曰:“汝与我为仇,我亦当与汝为仇;汝剿绝我命,我亦当剿绝汝命。”如是者三日。书吏怪之,出以告人,亦莫喻其故也。及火发,即在伐树之处,亦不知其所自来,书吏及其二孙一佣媪,皆死焉。

其大门及比邻屋舍,均无恙。赵桐孙告余曰:“凡百年以外老树,往往能为人祸福,史册固常见之,而近事则尤可征。浙江义乌县署中,有大树侵碍屋檐。某大令莅任,命伐去杈丫旁出之两枝。大令有已嫁守寡之女,携其三岁子在署,忽呓语曰:‘方今某氏家运尚旺,我固无如之何。

若汝家则门祚衰矣,姑借汝子以显吾之手段,彼去我两臂,我亦当取汝子一臂,以泄吾恨。’官毕,瞋目切齿,取利剪断其子之左臂,鲜血淋漓,旁人奔救不及,女亦醒而大哭。不白知其所以然,盖为树神所凭云。嘉兴人有陈姓者,由孝廉入赀为中书舍人,家有老槐一株,数百年物也。舍人有妹婿,为狐所扰。一日赴陈氏,狐不复至,比归则狐扰如初。家人研诘其故,狐始不肯言,继乃曰:‘陈氏有黑将军,气象雄猛,吾甚畏之。’舍人乃迎妹婿下榻书室,其居适与老树相对,狐久不至。陈氏每岁祭树神一次,以其庇萌全宅也。祭树之日,狐忽来扰,家人复诘之,对曰:‘今日乘黑将军之醉,姑再来一叙。’众始知黑将军者,实树神也。厥后数年,树被雷击,而陈氏亦渐衰替。人谓陈氏前此家道殷实,人口蕃祉,颇得树之呵护;一旦雷神致罚,岂树之精灵,历岁久而将为祟欤?固未可知。而要之陈氏数十年之盛衰’实与此树为始终云。”

余谓桐孙之所闻,固不诬矣。夫草木无知之物也,然老树阅世至百年,得日月之精华,受雨露之滋培,其灵气愈积愈厚,则无知面若有知,亦理之可凭者。如谓老树尽不宜斩伐,伐之必撄其祸,则苴古以来,参天之木将充塞乎宇宙,揆之于理,当不其然。凡人之偶尔获祸者,或其平日所为背弃常道,殃咎将至,而树灵乘之为祟,所谓其气焰以取之也。抑闻古圣人断一树杀一兽必c真其时,盖以天地所生之物,不忍无故残损也,面况老树阅世至百年以外者乎?彼违天地好生之德,肆意戕物,可以无伐而必伐之,则获祸宜矣。若夫循自然之势,审当然之理,而行以恻然不忍之心,树灵有知’当晓然于气数之不可逃也’夫孰得而祟之?

树炅报仇相关文章

  • 五 歌》原文翻译 - - 《声律启蒙》下卷 - - 山对水,海对河,雪竹对烟萝。新欢对旧恨,痛饮对高歌。琴再抚,剑重磨,媚柳对枯荷。荷盘从雨洗,柳线任风搓。饮酒岂知欹醉帽,观棋不觉烂樵柯。山寺清幽,直踞千寻云岭;江楼宏敞,遥临万顷烟...
  • 开春论》原文翻译 - - 《吕氏春秋》论 - - 【开春】  一曰:开春始雷,则蛰虫动矣。时雨降,则草木育矣。饮食居处适,则九窍百节千脉皆通利矣。王者厚其德,积众善,而凤皇圣人皆来至矣。共伯和修其行,好贤仁,而海内皆以来为稽矣...
  • 良吏平反冤狱》原文翻译 - - 《庸庵笔记》上卷 - - 胡文忠公抚鄂时,尝明保东湖县令张建基之治行,游擢府道,至湖北布政使。以贪黩着闻,大府勒令告病归田,世颇讶胡公之滥保。其后,乃知胡公之保建基,以其乎反东湖冤狱,而实则理是狱者,建基...
  • 尽心章句下·第二节》原文翻译 - - 《孟子》尽心章句 - - 孟子曰:“春秋无义战。彼善于此,则有之矣。征者上伐下也,敌国不相征也。”
  • 尽心章句上·第五节》原文翻译 - - 《孟子》尽心章句 - - 孟子曰:“行之而不着焉,习矣而不察焉,终身由之而不知其道者,众也。”
  • 大畜卦》原文翻译 - - 《周易·易经》前32卦 - - (山天大畜)艮上乾下《大畜》:利贞。不家食吉。利涉大川。初九,有厉,利已。九二,舆说輹。九三,良马逐,利艰贞,曰闲舆卫,利有攸往。六四,童牛之牿,元吉。六五,□豕之牙,吉。上九,何天之衢,亨。...
  • 李习之论文》原文翻译 - - 《容斋随笔》150章 - - 李习之《答朱载言书》论文最为明白周尽,云:“《六经》创意造言,皆不相师。故其读《春秋》也,如未尝有《诗》也;其读《诗》也,如未尝有《易》也;其读《易》也,如未尝有《书》也;...
  • 陈景沂、松洲、韩准的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》600章 - - 陈景沂 壶中天 江邮湘驿。问暮年何事,暮冬行役。马首摇摇经历处,多少山南溪北。冷著烟扉,孤芳云掩,瞥见如相识。相逢相劳,如痴如诉如忆。 最是近晓霜浓,初弦月挂,传粉金鸾侧。冷淡...
  • 石延年、关咏的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》400章 - - 石延年 鹊桥仙(七夕词) 一分素景,千家新月,凉露楼台遍洗。宝奁深夜结蛛丝,纴五孔、金针不寐。 燕归梁(春愁) 芳草年年惹恨幽。想前事悠悠。伤春伤别几时休。算从古、为风流。 春山...
  • 卷二百六十四·列传第一百五十二》原文翻译 - - 《明史》300章 - - 贺逢圣,字克繇,江夏人。与熊廷弼少同里闬,而不相能。为诸生,同受知于督学熊尚文。尚文并奇二生,曰:“熊生,干将、莫邪也;贺生,夏瑚、商琏也。”举于乡。家贫,就应城教谕。万...
  • 秦桧传》原文翻译 - - 《宋史》500章 - -   秦桧,字会之,江宁人。政和五年(1115)考中进士,补为密州教授。接着考中词学兼茂科,任太学学正。靖康元年(1126),金兵攻汴京,派使索求三镇,秦桧上书言兵机四事:一是说金人贪得无...
  • 姚兴传》原文翻译 - - 《宋史》500章 - - 姚兴,相州人,靖康年中,以州校得到任用。劫杀金人有功,借补承信郎。建炎初年,张琪聚集军队归附东京留守宗泽,姚兴前往随从,又随张琪在池州依附刘洪道。绍兴元年(1131),张琪叛乱,掠取饶...
  • 李汉超传》原文翻译 - - 《宋史》100章 - - 李汉超,云州云中人,他起初跟随邺州帅守范延光,不为范所了解。他又跟随郓州帅高行周,亦不被亲近信用。恰逢周世宗镇守澶渊,李汉超于是归顺世宗。周世宗即皇帝位,补选李汉超为殿前指...
  • 杨行密传》原文翻译 - - 《旧五代史》200章 - - 杨行密,庐州人。小时死了父亲,家庭贫困。有体力,一天可走三百里路。唐朝中和年间动乱,天子驾幸蜀地,庐州郡将派杨行密徒步到蜀地报告事情,按期返回。光启初年,秦宗权扰乱淮北,频频进...
  • 卷一百九十六下》原文翻译 - - 《旧唐书》200章 - - 永泰二年二月,命大理少卿、兼御史中丞杨济修好于吐蕃。四月,吐蕃遣首领论泣藏等百余人随济来朝,且谢申好。大历二年十月,灵州破吐蕃二万余众,生擒五百人,获马一千五百匹。十一月,和...
  • 列传第十二》原文翻译 - - 《北史》50章 - - 崔逞(子颐 孙彧 玄孙冏 休 五世孙 六世孙赡 麃 逞兄遹) 王宪(曾孙昕 晞皓) 封懿(族曾孙回 回子隆之 回弟肃 回族弟述) 崔逞,字叔祖,清河东武城人,魏中尉琰之五世孙也。曾祖谅...
  • 邓琬传》原文翻译 - - 《宋书》100章 - - 邓 琬字元琬,豫章郡南昌县人。他的高祖邓 混,曾祖邓 玄,都当过晋朝尚书吏部郎。他的祖父邓 潜之,官至镇南将军长史。父胤之,世祖征虏长史、吏部郎、彭城王刘义康大将军长史、豫章...
  • 刘禹锡作品大全》原文翻译 - - 《全唐诗》400章 - - 卷三百六十四 卷364_1 《荆州歌二首》刘禹锡 渚宫杨柳暗,麦城朝雉飞。 可怜踏青伴,乘暖着轻衣。 今日好南风,商旅相催发。 沙头樯竿上,始见春江阔。 卷364_2 《纪南歌》刘禹锡 ...
  • 莱菔的功效与作用》原文翻译 - - 《本草纲目》菜部 - - 莱菔 释名 芦、萝卜、紫花菘、温菘、土酥。 气味 温、无毒。(根)辛、甘,(叶)辛、苦。 主治 1、反胃。用蜂蜜煎萝卜细细嚼咽。 2、肺痿咳血。用萝卜和羊肉或鲫鱼煮熟,频食,有效...
  • 鹿肉的功效与作用》原文翻译 - - 《本草纲目》兽部 - - 鹿 释名 斑龙 气味 鹿茸:甘、温、无毒。 角:咸、温、无毒。 白胶(鹿用胶):甘、平、无毒。 主治 白胶: 1、盗汗遗精。用鹿角霜二两,生龙骨(炒)、牡蛎(煅)各一两,共研为末,加酒、糊做成...