隋书
王颁传
王颁字景彦，是太原祁地人。
他的祖父王神念，梁代时任左卫将军。
他的父亲王僧辩，任太尉。
王颁少时风流倜傥，文武双全。
他的父亲平定了侯景之乱，留下王颁在荆州作人质，适逢元帝被周朝的军队所困陷，王颁因此入关。
当他听到他的父亲被陈武帝所杀后，大叫一声而昏厥，过了好半天才苏醒，醒后又哭声不断，他形容枯槁，骨瘦如柴。
服丧期间，经常粗茶淡饭，睡在藁草上。
周明帝嘉许他，授官左侍上士，累次升迁为汉中太守，不久官拜仪同三司。
开皇初年，因为王颁平定蛮人有功，加官开府，封为蛇丘县公。
他献上攻取陈国之计策，皇上看后很惊异，召他来相见，他谈完后就呜咽不已，皇上为之动容。
等到大举进攻陈国时，王颁请求同往，率领士兵几百人，跟随韩擒虎夜渡长江。
英勇拼杀而受伤，他担心自己不能再战，而伤心得呜咽起来。
夜中模模糊糊，梦见有人授药于他。
醒来时伤口不疼，当时的人认为是他的孝心感动了上天。
等到灭了陈国，王颁秘密召见父亲旧时的士卒，有一千多人，面对他们就哭泣起来。
其中有个壮士问王颁：“你是来攻取陈国的，现在灭了他的国家，已报仇雪恨了，但你悲伤不已，大概是陈霸先早死了，未能亲手杀了他的缘故吧？请让我们发掘他的坟墓，开他的棺烧他的骨，也可表达孝心。”王颁叩头以表感谢，以致额上流血。
又说：“他是帝王，坟墓很大，恐怕一夜难以发掘开，挖不到他尸体，而到了第二天早晨，事情就暴露了，那该怎么办呢？”大家请求准备锹锸，王颁一切准备就绪。
于是连夜就挖掘陈武帝的陵墓，打开棺材，见陈武帝须未脱落，发根都出自骨肉中。
王颁于是烧其骨，取其灰，投入水中而饮之。
接着以绳自缚，到晋王那里请罪。
晋王向皇上说明了当时的情形，高祖说：“我凭借道义而攻下陈国，王颁所做的，也是孝义之道，我怎么忍心问他的罪呢！”放下这事不再过问。
有司记录下王颁的战功，将要加封柱国，赐物五千段，王颁坚决推辞说：“我因为凭借国家的威势，才得以报仇雪恨，本心是徇私情的，并不是为了国家，给我的加官封赏，终究不敢接受。”高祖听从了他的意见。
后官拜代州刺史，很有惠政。
他母亲去世后离职。
后来又担任齐州刺史，死于位上，终年五十二岁。
上一篇:皇甫诞传
下一篇:梁彦光传
王颁传相关文章
- 《道德》原文翻译 - - 《反经》下卷 - - 夫兵不可出者三：不和于国，不可以出军；不和于军，不可以出阵；不和于阵，不可以出战。故孙子曰：一曰道。道者，令人与上同意者也。故可与之死，可与之生，而人不畏危。(危，疑也。言主上素有仁...
- 《君德》原文翻译 - - 《反经》上卷 - - 夫三皇无言，化流四海，故天下无所归功。(伏羲、女娲、神农，称三皇也。)帝者体天则地，有言有令，而天下太平。君臣让功，四海化行，百姓不知其所以然。故使臣不用礼赏功，美而无害。 (...
- 《鬼牒》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷一滦阳消夏录（一） - - 余在乌鲁木齐，军吏具文牒数十纸，捧墨笔请判曰：凡客死于此者，其棺归籍，例给牒。否则魂不得入关。以行于冥司，故不用朱判，其印亦以墨。视其文鄙诞殊甚。余曰：此胥役托词取钱耳，启将军除...
- 《梁唐晋，及汉周。称五代，皆有由①。》原文翻译 - - 《三字经》80节 - - ［原文］梁唐晋，及汉周。称五代，皆有由①。 ［注释］ ①五代：唐朝以后，在中国北方大部地区先后建立政权的有梁（907-923）、唐（923-936）、晋（936-946）、汉（947-950）、周（951-960）五个朝代，称为...
- 《粤西游日记三十八》原文翻译 - - 《徐霞客游记》下卷 - - 十五日晨起，天色如洗，亟饭而行。刘君来送，复往谢之，遂同杜实徵同至其岳陈处候之。 出北门，即西向行。 涉一涧，七里，过羊角山之北，候换夫于西村，竟不至。久之遂南逾土冈，望西峰环...
- 《楚游日记五》原文翻译 - - 《徐霞客游记》上卷 - - 初十日 夜雨达旦。初涉潇湘指今湖南境内，遂得身历此景，亦不以为恶。上午，雨渐止。迨暮，客至，雨散始解维即船缆。五里，泊于水府庙之下。 十一日 五更复闻雨声，天明渐霁。二十五...
- 《孔门弟子画像》原文翻译 - - 《论语别裁》公冶长 - - 讲到这里，来一串总评。同时可看出孔子说话的艺术。孟武伯问：子路仁乎？子曰：不知也。又问。子曰：由也，千乘之国，可使治其赋也；不知其仁也。求也何如？子曰：求也，千室之邑，百乘之家，可使为之...
- 《石延年、关咏的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》400章 - - 石延年 鹊桥仙（七夕词） 一分素景，千家新月，凉露楼台遍洗。宝奁深夜结蛛丝，纴五孔、金针不寐。 燕归梁（春愁） 芳草年年惹恨幽。想前事悠悠。伤春伤别几时休。算从古、为风流。 春山...
- 《襄公·襄公五年》原文翻译 - - 《左传》200章 - - 【经】五年春，公至自晋。夏，郑伯使公子发来聘。叔孙豹、鄫世子巫如晋。仲孙蔑、卫孙林父子会吴于善道。秋，大雩。楚杀其大夫公子壬夫。公会晋侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、曹...
- 《晋纪二十六 烈宗孝武皇帝上之中太元元年（丙子、376）》原文翻译 - - 《资治通鉴》150章 - - 晋纪二十六晋孝武帝太元元年（丙子，公元376年） [1]春，正月，壬寅朔，帝加元服；皇太后下诏归政，复称崇德太后。甲辰，大赦，改元。丙午，帝始临朝。以会稽内史郗为镇军大将军、都督浙江 ...
- 《列传第一百七十一·儒林二》原文翻译 - - 《明史》300章 - - 陈献章 娄谅 贺钦 陈茂烈 湛若水 邹守益 钱德洪 王畿 欧阳德 罗洪先 吴悌 何廷仁王时槐 许孚远 尤时熙 邓以赞 孟化鲤来知德 邓元锡 陈献章，字公甫，新会人。举正统十二...
- 《本纪第十五·世祖十二》原文翻译 - - 《元史》50章 - - 二十五年春正月，日烜复走入海，镇南王以诸军追之，不及，引兵还交趾城。命乌马儿将水兵迎张文虎等粮船，又发兵攻其诸寨，破之。己丑，诏江淮省管内并听忙兀带节制。庚寅，祭日于司天台。赐...
- 《伍员谏许越平（哀公元年）》原文翻译 - - 《资治通鉴》50章 - - -----穷寇不可不猛追 【原文】 吴王夫差败越于夫椒(1)，报檇李也(2)。遂入越。越子以甲楯五千保于会稽(3) 使大夫种因吴大宰嚭以行成(4)。吴子将许之。伍员曰：“不可...
- 《刘毅传》原文翻译 - - 《晋书》50章 - - 刘毅字仲雄，东莱掖人。汉城陽景王刘章的后代。父亲刘喈，是丞相掾属。刘毅幼年孝顺父母，少年即有清刚之节。然而好品评人物，王公贵人看到他也有几分惧怕。侨居在平陽，太守杜恕请他...
- 《独行列传第七十一》原文翻译 - - 《后汉书》100章 - - （谯玄、李业、刘茂、温 序、彭脩、索卢放、周嘉、范式、李善、王忳、张武、陆续、戴封、李充、缪肜、陈重、雷义、范冉、戴就、赵苞、向栩、谅辅、刘翊、王烈） ◆独行列传，序。...
- 《陆龟蒙的诗词集大全》原文翻译 - - 《全唐诗》700章 - - 全唐诗卷六百三十 卷630_1 《水国诗（以下杂体诗）》陆龟蒙 水国不堪旱，斯民生甚微。 直至葭菼少，敢言鱼蟹肥。 我到荒村无食啖，对案又非梁谢览。 况是干苗结子疏， 归时只得藜羹糁。...
- 《姚合的唐诗名句》原文翻译 - - 《全唐诗》500章 - - 卷四百九十八 卷498_1 《闲居遣怀十首》姚合 身外无徭役，开门百事闲。 倚松听唳鹤，策杖望秋山。 萍任连池绿，苔从匝地斑。 料无车马客，何必扫柴关。 闲卧销长日，亲朋笑我疏。 诗...
- 《白居易的诗歌》原文翻译 - - 《全唐诗》500章 - - 卷四百二十八 卷428_1 《常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆王十…时为校书郎》白居易 帝都名利场，鸡鸣无安居。 独有懒慢者，日高头未梳。 工拙性不同，进退迹遂殊。 幸...
- 《杜甫古诗作品》原文翻译 - - 《全唐诗》300章 - - 卷二百三十二 卷232_1 《太岁日》杜甫 楚岸行将老，巫山坐复春。 病多犹是客，谋拙竟何人。 阊阖开黄道，衣冠拜紫宸。 荣光悬日月，赐与出金银。 愁寂鸳行断，参差虎穴邻。 西江元下...
- 《贾邕、房白、姚发的古诗全集》原文翻译 - - 《全唐诗》300章 - - 卷二百零九 卷209_1 《送萧颖士赴东府得路字》贾邕 子欲适东周，门人盈歧路。 高标信难仰，薄官非始务。 绵邈千里途，裴回四郊暮。 征车日云远，抚已惭深顾。 卷209_2 《送萧颖士赴...