南史
褚玠传
褚玠字温理，九岁就成为孤儿，为叔父骠骑中郎褚随所抚养。很早就有美好的声誉，先辈贤达大多以他的才干对他加以称许。长大以后，仪表风度很美，善于应口对答，博学能写文章，词义典雅充实，不崇尚婬靡。
陈朝天嘉年间(560～566)，兼通直散骑常侍出使齐国，回来以后调任中书侍郎。
太建时期(569～582)，山陰县有很多奸猾的土豪，前后县令都因为贪赃受贿免官，宣帝对中书舍人蔡景历说：“会稽的山陰是个大镇，很久没有好县官，您可以在文士之内，考虑一下合适的人选。”蔡景历推荐 褚玠，宣帝说：“很好，您的话与朕的意思相同。”于是就任命他为山陰令。县中人张次的、王休达等和各个狡猾官吏贿赂勾结，成年男子和大户大多隐瞒起来。 褚玠监禁了张次的等人，如实上报给朝廷，宣帝亲手写诏书进行慰劳，并且派遣使者帮助褚玠搜索检查，查出了军人八百多户。当时舍人曹义达被宣帝所宠爱，县中人陈信家里富有，献媚巴结曹义达，陈信的父亲陈显文仗势横行。 褚玠便派人逮捕了陈显文，鞭打一百，于是吏人两腿战栗。陈信后来通过曹义达说褚玠的坏话，褚玠竟然因此而被免官。褚玠在任一年多，只是守着自己的俸禄而已，离职那天，他无力自己回京，于是便留在县境以内种蔬菜自给。有人认为 褚玠不是县令之才，褚玠说：“我运输纳税，不落在各城后面，除恶去暴，奸吏惧怕。如果是指我不会搜刮钱财，那么不算说错，如果是认为我不了解从政，那我是不服气的。”当时的人认为他说得很对。皇太子知道 褚玠没有回京的行装，便手书赐给粟米二百斛，于是才回到了京城。后来逐步升迁为御史中丞。褚玠刚毅有胆量，敢决断，善于骑马射箭。曾经随着司空侯安都在徐州出去打猎，遇到了猛兽， 褚玠拿弓箭向它射击，所发的箭都是射入口中进入腹内，不一会野兽就死了。等他做了御史中丞，很有直绳的称号，死在官任上，皇太子亲自撰写志铭，以表示旧时的友谊。至德二年(584)，赠他为秘书监。他所撰写的章奏、杂文二百多篇，都切合事理，因此被世人所重视。
上一篇:褚彦回传
下一篇:蔡廓传
褚玠传相关文章
- 《 两世夫妻》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷九如是我闻（三） - - 两世夫妇如韦皋、玉箫者，盖有之矣。景州李西崖言，乙丑会试，见贵州一孝廉，述其乡民家生一子，甫能言，即云我前生某氏之女，某氏之妻，夫名某字某，吾卒时夫年若干，今年当若干，所居之地，距民家...
- 《量力而为谦虚好学》原文翻译 - - 《论语别裁》八佾 - - 现在讲到另一段：子入大庙，每事问。或曰：孰谓鄹人之子知礼乎？入大庙，每事问。子闻之曰：是礼也。鄹是孔子出生的地方，即邹。鄹人之子即指孔子。这一段所讲的应该是正当孔子做鲁国司寇...
- 《侯静山》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 高少宰念东先生云：“崇祯间，有猴仙，号静山。托神于河间之叟，与人谈诗文，决休咎，娓娓不倦。以肴核置案上，啖饮狼藉，但不能见之耳。”时先生祖寝疾。或致书云：“侯静山，...
- 《周书·梓材》原文翻译 - - 《尚书》周书 - - 王曰：「封，以厥庶民暨厥臣达大家，以厥臣达王惟邦君，汝若恒越曰：我有师师、司徒、司马、司空、尹、旅。」曰：『予罔厉杀人。』亦厥君先敬劳，肆徂厥敬劳。肆往，奸宄、杀人、历人，宥；肆亦...
- 《省烦》原文翻译 - - 《抱朴子》外篇 - - 抱扑子曰:安上治民, 莫善於礼, 弥纶人理, 诚为曲备. 然冠婚饮射, 何烦碎之甚邪! 人伦虽以有礼为贵, 但当令足以叙等威而表情敬, 何在乎升降揖让之繁重, 拜起俯伏之无已邪! ...
- 《道经·第六章》原文翻译 - - 《道德经》道经 - - 谷神不死，是谓玄牝。玄牝之门，是谓天地根。绵绵若存，用之不勤。
- 《昭公·昭公三十二年》原文翻译 - - 《左传》250章 - - 【经】三十有二年春王正月，公在乾侯。取阚。夏，吴伐越。秋七月。冬，仲孙何忌会晋韩不信、齐高张、宋仲几、卫世叔申、郑国参、曹人、莒人、薛人、杞人、小邾人城成周。十有...
- 《汉纪五十五 孝献皇帝戊建安四年（己卯、199）》原文翻译 - - 《资治通鉴》100章 - - 汉纪五十五汉献帝建安四年（己卯，公元199年） [1]春，黑山贼帅张燕与公孙续率兵十万，三道救之。未至，瓒密使行人赍书告续，使引五千铁骑于北隰之中，起火为应，瓒欲自内出战。绍候得...
- 《吕大防传》原文翻译 - - 《宋史》250章 - - 吕大防字微仲，他的先辈是汲郡人。祖父吕通，太常博士。父亲吕贲，比部郎中。吕通葬在京兆蓝田，于是定居在这里。大防进士及第，调任冯翊主簿、永寿县令。永寿县没有井，人们要到很远的...
- 《范祥传》原文翻译 - - 《宋史》150章 - - 范祥字晋公，..州三水人。进士及第，从乾州推官不久升为殿中丞、镇戎军通判。元昊围攻守城，情势危急，范祥率领将士顽强抵抗击退了敌军。范祥请求修筑刘..堡、定川砦，朝廷听从了他的...
- 《徽宗纪》原文翻译 - - 《宋史》50章 - - (一) 徽宗体神合道骏烈逊功圣文仁德宪慈显孝皇帝，名佶，神宗的第十一个儿子，母亲是钦慈皇后陈氏。元丰五年(1082)十月初十，出生在皇宫。第二年正月赐名，十月授给镇宁军节度...
- 《齐藏珍传》原文翻译 - - 《旧五代史》150章 - - 齐藏珍，小时历任朝廷内职，连升到诸卫将军。先后到地方监察部队，颇为干练，然而陰险邪恶，没有品行，残忍而能言善辩，没有人不怕他锋利的口舌。广顺年间，奉命到华州巡视保护黄河堤岸，因为...
- 《光武帝纪》原文翻译 - - 《后汉书》50章 - - 世祖光武皇帝刘秀，字文叔，南陽蔡陽人，高祖刘邦第九代孙。出自景帝所生长沙定王刘发。刘发生舂陵节侯刘买，刘买生郁林太守刘外，刘外生巨鹿都尉刘回，刘回生南顿令刘钦，刘钦生光武。光...
- 《徐铉古诗代表作品》原文翻译 - - 《全唐诗》800章 - - 卷七百五十四 卷754_1 《赠泰州掾令狐克己（文公曾孙）》徐铉 念子才多命且奇，乱中抛掷少年时。 深藏七泽衣如雪， 却见中朝鬓似丝。 旧德在人终远大，扁舟为吏莫推辞。 孤芳自爱凌霜...
- 《方干诗词名句》原文翻译 - - 《全唐诗》700章 - - 卷六百五十一 卷651_1 《山中言事》方干 日与村家事渐同，烧松啜茗学邻翁。 池塘月撼芙蕖浪， 窗户凉生薜荔风。 书幌昼昏岚气里，巢枝俯折雪声中。 山阴钓叟无知己，窥镜撏多鬓欲空...
- 《杜牧的诗有哪些》原文翻译 - - 《全唐诗》600章 - - 卷五百二十二 卷522_1 《扬州三首》杜牧 炀帝雷塘土，迷藏有旧楼。 谁家唱水调，明月满扬州。 骏马宜闲出，千金好旧游。 喧阗醉年少，半脱紫茸裘。 秋风放萤苑，春草斗鸡台。 金络擎...
- 《张谓的古诗全集》原文翻译 - - 《全唐诗》200章 - - 卷一百九十七 卷197_1 《读后汉逸人传二首》张谓 子陵没已久，读史思其贤。 谁谓颍阳人，千秋如比肩。 尝闻汉皇帝，曾是旷周旋。 名位苟无心，对君犹可眠。 东过富春渚，乐此佳山川。...
- 《张九龄（孔门太山下）》原文翻译 - - 《全唐诗》100章 - - 卷四十八 卷48_1 「奉和圣制经孔子旧宅」张九龄 孔门太山下，不见登封时。徒有先王法，今为明主思。 恩加万乘幸，礼致一牢祠。旧宅千年外，光华空在兹。 ...
- 《龙胆的功效与作用》原文翻译 - - 《本草纲目》草部 - - 龙胆 释名 亦名陵游。 气味 (根)苦涩、大寒、无毒。 主治 1、伤寒发狂。用龙胆二钱研细，加入鸡蛋清。每服二钱，白蜜化冰水送下。 2、四肢疼痛。用龙胆根切细，有生姜汁中浸...
- 《胡荽的功效与作用》原文翻译 - - 《本草纲目》菜部 - - 胡荽 释名 香荽、胡菜、荽。 气味 （根、叶）辛、温、微毒。 （子）辛、酸、平、无毒。 主治 1、痘疹不快。和胡荽二两，切碎，放入两碗酒中煎沸，盖严勿令漏气。待冷定后，去渣，含酒轻喷...