赤壁赋·壬戌之秋
壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。
于是饮酒乐甚,扣舷而歌之。歌曰:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮予怀,望美人兮天一方。”客有吹洞箫者,倚歌而和之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉;余音袅袅,不绝如缕。舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。
苏子愀然,正襟危坐而问客曰:“何为其然也?”客曰:“‘月明星稀,乌鹊南飞。’此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。哀吾生之须臾,羡长江之无穷。挟飞仙以遨游,抱明月而长终。知不可乎骤得,托遗响于悲风。”
苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎!且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取。惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭。是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。”
客喜而笑,洗盏更酌。肴核既尽,杯盘狼籍。相与枕藉乎舟中,不知东方之既白。
于是饮酒乐甚,扣舷而歌之。歌曰:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮予怀,望美人兮天一方。”客有吹洞箫者,倚歌而和之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉;余音袅袅,不绝如缕。舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。
苏子愀然,正襟危坐而问客曰:“何为其然也?”客曰:“‘月明星稀,乌鹊南飞。’此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。哀吾生之须臾,羡长江之无穷。挟飞仙以遨游,抱明月而长终。知不可乎骤得,托遗响于悲风。”
苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎!且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取。惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭。是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。”
客喜而笑,洗盏更酌。肴核既尽,杯盘狼籍。相与枕藉乎舟中,不知东方之既白。
诗人苏轼资料
苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋..... 查看详情>>
苏轼古诗词作品: 《西新桥·昔桥本千柱》 《书晁补之所藏与可画竹》 《赠孙莘老七绝》 《追饯正辅表兄至博罗赋诗为别》 《水调歌头·公旧序云:欧阳文忠公尝问余:琴诗何者最善?答以退之听颖师琴诗。公曰:此诗固奇丽然非听琴乃听琵琶诗也。余深然之。建安章质夫家善琵琶者乞为歌词。余久不作特取退之词稍加檃括使就声律以遗之》 《南歌子·湖景》 《和陶归园田居·坐倚朱藤杖》 《南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最为深》 《夜饮·短衫压手气横秋》 《读开元天宝遗事》
赤壁赋·壬戌之秋原文及翻译赏析
赤壁赋·壬戌之秋相关古诗词翻译赏析
- 古诗《鹧鸪天·观程正泰等洪羊洞伶人率逾七旬。夜行被雨时既立冬》 - - 程滨 - - 寂寞灯光寂寞霖。单车款款压街心。风吹倦眼将将闭,雨打寒衣渐渐深。稽古韵,绎苍音。他年白发叹人琴。红毹一曲中宵后,梦绕魂牵直到今。
- 古诗《送王学士赴两浙转运》 - - 欧阳修 - - 汉家财利析秋毫,暂屈清才岂足劳。邑屋连云盈万井,舳舻衔尾列千艘。春寒欲尽黄梅雨,海浪高翻白鹭涛。平昔壮心今在否,江山犹得助诗豪。
- 古诗《念奴娇·欲雪呈朱漕元顺》 - - 张孝祥 - - 朔风吹雨,送凄凉天气,垂垂欲雪。万里南荒云雾满,弱水蓬莱相接。冻合龙冈,寒侵铜柱,碧海冰澌结。凭高一笑,问君何处炎热。家在楚尾吴头,归期犹未,对此惊时节。忆得年时貂帽暖,铁马千群观猎。狐兔成车,笙歌震地,归踏层城月。持杯且醉,不须北望凄切。...
- 古诗《济河杂咏·马上谁家子》 - - 卢龙云 - - 马上谁家子,停鞭唤索郎。当歌年十五,调笑酒垆旁。
- 古诗《村行·赋租纳少收常富》 - - 乾隆 - - 赋租纳少收常富,无怪村民岁岁添。乌鲁木齐闻略似,一家中外正何嫌。
- 古诗《除夕逢立春效景龙体》 - - 毛奇龄 - - 椒盘柏酒傍江开,彩仗青旂出郭来。玉历乍看今夕换,苍龙先遣隔年回。林彫朔雪惊抽蕙,地近南天早见梅。添岁迸为除岁日,他乡何似故乡杯。
- 古诗《和张嵇仲秋日病中见示》 - - 李弥逊 - - 浮生一虚舟,流景半修夜。尘劳互牵挽,荏苒柏间麝。晚从农圃游,径欲老闲暇。二年古陵阳,邂逅颍川霸。薰然君子风,卧致此邦化。公庭散凫骛,文字杂休假。江山助悽惋,句法妙曹谢。客来饮以醇,味语兼脍炙。长风起百围,微日下三舍。高秋搅羁怀,游子念归驾。身名两将隐,焉俟连城价。譬之草木...
- 古诗《天游观·高台独上翠千重》 - - 徐熥 - - 高台独上翠千重,吹散岚烟有铁龙。地种三花元汉畤,门扃五粒是秦封。云边螺髻层层结,雨后蛾眉点点浓。倚遍危阑遥极目,九环衣带束芙蓉。
- 古诗《山居归来恰一年有感》 - - 吴芾 - - 去岁兹辰始息肩,俄然日月已周天。经营小隐虽云毕,栽种清阴苦未圆。湖畔百年多古木,山前一望足平川。从嗟白发催吾老,能享林泉得几年。
- 古诗《卜算子·送鲍浩然之浙东》 - - 王观 - - 水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边,眉眼盈盈处。才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。
- 古诗《寄衣曲·孤月照庭阑》 - - 王恭 - - 孤月照庭阑,相思剪合欢。泪从灯烛下,霜入□□寒。绝漠□□远,空闺锦帐残。凭君封裹里,谁为著时看。
- 古诗《声声慢·刚强柔弱》 - - 侯善渊 - - 刚强柔弱,善恶分明,天地报应不同。滥浊荣家,贞烈志德长贫。清净无为妙道,被愚徒返谤邪门。怎理会,见修真上士,有若雠人。高道猜为贼盗,把凶顽小辈,却做贤人。马饰衣襟,具礼晓甚卑尊。大家学些打懂,也胡来讲甚人偷。抹截了,换云袍簪髻,搭个头巾。...
- 古诗《渡黄河作·江浙返巡跸》 - - 乾隆 - - 江浙返巡跸,清黄渡水邮。往来恰两月,慈寿奉千秋。川阔气雄亘,风恬浪细流。馨香惭明德,锡佑每蒙庥。
- 古诗《题陈卫之云松轩壁画李白观泉》 - - 王恭 - - 朝罢金銮是醉乡,香炉飞瀑晚苍苍。布衣早悟云泉兴,不到秋霜满夜郎。
- 古诗《田家苦·戽水乾忙衣袂凉》 - - 张侃 - - 戽水乾忙衣袂凉,旋炊湿稻当家常。连年成熟今年水,谁信微阴能夺阳。
- 古诗《镫下写玉篇》 - - 梁德绳 - - 百和馀香袅篆烟,镫笼蜡纸照残篇。一章急就窗前课,往事沈思十载前。
- 古诗《阅游学廷试卷宿文华殿西厢怀邓铁香鸿胪同治甲戌殿试予为收掌官邓以御史监试》 - - 陈宝琛 - - 卅八年前掌卷人,白头来坐殿中茵。人文干禄书犹昔,科目翘材馆一新。大道谁传无尽火?群公自积后来薪。骚魂合在梅花外,悄对凉蟾忆抚尘。
- 古诗《晚云·黕黕日脚云》 - - 梅尧臣 - - 黕黕日脚云,断续如破滩。 忽舒金翠尾,始识秦女鸾。 又改为连牛,缀燧怀齐单。 伺黑密不嚣,额额城未剜。 风吹了无物,犹立船头看。
- 古诗《後园闲步》 - - 陆游 - - 木叶勾萌喜小春,鬓毛萧飒媿陈人。 今朝忽破簿书梦,此地暂还风月身。 闲岸纶巾照清浅,却扶藤杖上嶙峋。 人生要是便疏豁,金马银台莫问津。
- 古诗《杂诗·家居五原上》 - - 卢象 - - 家居五原上,征战是平生。独负山西勇,谁当塞下名。 死生辽海战,雨雪蓟门行。诸将封侯尽,论功独不成。 君家御沟上,垂柳夹朱门。列鼎会中贵,鸣珂朝至尊。 死生在片议,穷达由一言。须识苦寒士,莫矜狐白温。...