首页 > 唐代诗人 > 白居易的诗 > 村雪夜坐·南窗背灯坐原文及翻译赏析

村雪夜坐·南窗背灯坐

朝代:唐代诗人:白居易时间:2017-04-26
南窗背灯坐,风霰暗纷纷。
寂寞深村夜,残雁雪中闻。

诗人白居易资料

村雪夜坐作者白居易

白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有诗魔和诗王之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世..... 查看详情>>

白居易古诗词作品: 《郭虚舟相访》 《早兴·晨光出照屋梁明》 《思子台有感二首》 《忆庐山旧隐及洛下新居》 《酬思黯相公晚夏雨后感秋见赠》 《哭刘尚书梦得·今日哭君吾道孤》 《醉后题李马二妓》 《答刘戒之早秋别墅见寄》 《和李澧州题韦开州经藏诗》 《宿东亭晓兴

村雪夜坐·南窗背灯坐原文及翻译赏析

在白居易的诗作中,这是很特别的一首。白诗的特点是浅显易懂,而此诗却十分朦胧。诗人用20个字写下了一幅村夜雪景:在风雪凄迷的深夜,诗人独坐窗前,屋内灯影昏昏,窗外暗雪纷纷,风雪中传来了残雁的叫声……无情之景,当是死景,而此诗即使用现代白话翻译,也仍然诗味盎然,它让...

查看详情>>

注释霰(xian县):小雪珠,俗称米雪深村夜:犹言村夜深。犹言残雁。白话译文面对南窗,背着灯光独坐,外面风吹霰飞,纷纷扬扬。在这寂寞的野村深夜,一只残雁在雪中翻飞,孤单凄凉。...

查看详情>>

这首《村雪夜坐》表达了作者在寒冬中客宿他乡的寂寞之情。其中“背灯坐”、“暗纷纷”、深村夜、残雁等词汇莫不透出浓浓的孤独凄清之感。

查看详情>>

村雪夜坐·南窗背灯坐相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《尝从·尝从老虎石边瞰》 - - 钱载 - - 尝从老虎石边瞰,转入黄沙坞裹游。山杖已愁芳草路,野花还压老人头。莺声满树堪携酒,春水如天好泛舟。却向湖西望残照,荻芽一片绿前洲。
  • 古诗《自合肥至怀远连日阴雨泥泞驴背杂述自遣》 - - 钱澄之 - - 苦雨经旬总不晴,路人争说泞难行。早寻空店图安寝,又换生驴送短程。作客漫嗟于役阻,为农且喜及时耕。可知小市炊无米,卧听通宵打面声。
  • 古诗《晴叠前韵·硕晴晴正好》 - - 弘历 - - 硕晴晴正好,暄润太相宜。云影散申刻,曦光朗酉时。窗欣含月魄,笔爽度风丝。莫匪祈农意,吾当守此痴。
  • 古诗《赠刘正将·柳亭门户劣三间》 - - 项安世 - - 柳亭门户劣三间,诗伯封疆自一寰。批判秋风勾夜月,抨弹淮水荐钟山。
  • 古诗《石门县晤吴青坛顾诗城二同年诗城皤然矣青坛学道而意境殊不佳诗以慰之》 - - 赵执信 - - 语儿亭边开竹林,故人潦倒来披襟。黄冠白发讶相见,莼菜鲈鱼秋正深。我邀酒徒同钓艇,卿无瓠落犹蓬心。天台高高携手去,一度石梁何处寻。
  • 古诗《南乡子·袅矶吊昭烈夫人》 - - 华长发 - - 遗庙祀江洲。红粉凋残土一丘。遥望瞿塘归梦杳。悠悠。不尽长江滚滚流。何事赚荆州。鼎足三分志未休。铁索千寻烧断后。孙刘。一样降帆出石头。
  • 古诗《沙河粉·十米选一粒》 - - 陈初越 - - 十米选一粒,高供足半年。天地养晶粹,濯之云山泉。细磨呀呀转,漉作白丝绢。慢引清涧水,荡于箬竹编。隔水蒸笼架,糯香渐以传。麻油轻濡抹,便揭无粘连。腻柔满箕雪,相待好风前。斯须凉意透,竞体爽如绵。三迭巧裁划,琼姿匀万千。鲜翠沃不得,稍啜已成仙。欲问小萝莉,也来一碗先?...
  • 古诗《五贤咏·子家羁》 - - 旻宁 - - 鲁昭政不明,童心一言定。强臣久擅权,谗人暗启衅。公族子家羁,忠正国之俊。明达审机谋,谠言罔见听。群小竞昏怓,懵然即笃信。日入慝将兴,终成一朝忿。野井求诸人,胡不早如晋。恶定而好亡,憸邪握其柄。宛转辱乾侯,双琥暂受命。平子何诈谖,言甘欲从政。已非貌而出,无劳频致讯。伤哉志不...
  • 古诗《柳梢青·细雨如丝》 - - 冯永军 - - 细雨如丝,可怜不是,双燕飞时。何事无言,凝神长念,春日新枝。年来最怯分携,又落泊徘徊水湄。照影凄然,芦花落尽,一任风吹。
  • 古诗《兰畹·深林以芗名》 - - 曾几 - - 深林以芗名,花木不知数。一点无俗氛,兰芽在幽处。
  • 古诗《送阳春歌和陈宋卿》 - - 顾璘 - - 南风吹春辞九垓,百舌怨诉黄鹂哀。老夫卧病亦强起,把酒劝花俱一杯。我家旧住金陵曲,开门正对梁王台。桃花盈蹊柳映地,年年爱见春风来。千金买鞍装骏马,山高堆粟成新醅。云台功名不足取,富贵于我如蒿莱。古人白骨穴蝼蚁,亦知王乔安在哉。一从弃掷向湘水,辕驹局促惭非才。羁栖厌见春...
  • 古诗《李公麟阳关图二绝》 - - 苏辙 - - 西出阳关万里行,弯弓走马自忘生。不堪未别一杯酒,长听佳人泣渭城。
  • 古诗《近承琮上人问讯甚勤老懒不能作书以偈答之》 - - 晁公溯 - - 食时持钵乞诸邻,不用毗耶遣化身。想见堂中惭此老,法轮未转转饥轮。
  • 古诗《题灵隐寺西堂粉壁》 - - 释道济 - - 小小庵儿小小窗,小小房儿小小床。出入小童并小行,小心伏事小西堂。
  • 古诗《粤中寄顾不盈》 - - 徐颖 - - 古人半流寓,余亦度昆崙。不为探金穴,何缘到海门。碧寻榕树宅,红爱荔枝村。洵有神仙迹,惟应静者论。
  • 古诗《殢人娇·瓶桃再和》 - - 陈洵 - - 散髻吹笙,便有仙家旧意。谁提起曲中遗事。东风昨夜,换玉奴屏绮。探洞钥别来几番人世。箧扇春香,笺书锦水。还他在也应憔悴。如舟小屋,想壶中天地。都不数当时细腰宫里。
  • 古诗《汉江道中·日暮长风送雁行》 - - 曹家达 - - 日暮长风送雁行,东流扬子九回肠。梦和春信回江左,人傍寒潮过汉阳。同乘公孙见兄弟,思归帝子感英皇。长沙鵩鸟嗟何及,指望楼船睨旧乡。
  • 古诗《与客西湖上感事》 - - 区仕衡 - - 湖头双桨藕花新,五嫂鱼羹麯院春。 只道西陵松柏下,繁台宾客更何人。
  • 古诗《秋岩韵·山深自无暑》 - - 释文珦 - - 山深自无暑,五月草树寒。 颇有遁世乐,得之亦非难。 岩翁我同流,邂逅成清欢。 回首功名人,琐琐不足观。
  • 古诗《二猿·钓濑水涟漪》 - - 李德裕 - - 钓濑水涟漪,富春山合遝。松上夜猿鸣,谷中清响合。 冲网忽见羁,故山从此辞。无由碧潭饮,争接绿萝枝。