赋别·这次我离开你
这次我离开你，是风，是雨，是夜晚
你笑了笑，我摆一摆手
一条寂寞的路便展向两头了
念此际你已回到滨河的家居
想你在梳理长发或是整理湿了的外衣
而我风雨的归程还正长
山退得很远，平芜拓得更大
哎，这世界，怕黑暗已真的成形了……
你说，你真傻，多像那放风争的孩子
本不该缚它又放它
风争去了，留一线断了的错误
书太厚了，本不该掀开扉页的
沙滩太长，本不开该走出足印的
云出自山谷，泉水滴自石隙
一切都开始了，而海洋在何处
「独木桥」的初遇已成往事了
如今又已是广阔的草原了
我已失去扶持你专宠的权利
红与白揉蓝与晚天，错得多美丽
而我不错入金果的园林
却恶入维特的墓地……
这次我离开你，便不再想见你了
念此际你已静静入睡
留我们未完的一切，留给这世界
这世界，我仍体切的踏著
而已是你底梦境了……
你笑了笑，我摆一摆手
一条寂寞的路便展向两头了
念此际你已回到滨河的家居
想你在梳理长发或是整理湿了的外衣
而我风雨的归程还正长
山退得很远，平芜拓得更大
哎，这世界，怕黑暗已真的成形了……
你说，你真傻，多像那放风争的孩子
本不该缚它又放它
风争去了，留一线断了的错误
书太厚了，本不该掀开扉页的
沙滩太长，本不开该走出足印的
云出自山谷，泉水滴自石隙
一切都开始了，而海洋在何处
「独木桥」的初遇已成往事了
如今又已是广阔的草原了
我已失去扶持你专宠的权利
红与白揉蓝与晚天，错得多美丽
而我不错入金果的园林
却恶入维特的墓地……
这次我离开你，便不再想见你了
念此际你已静静入睡
留我们未完的一切，留给这世界
这世界，我仍体切的踏著
而已是你底梦境了……
诗人郑愁予资料
赋别·这次我离开你原文及翻译赏析
赋别·这次我离开你相关古诗词翻译赏析
- 古诗《西直门外作·讲罢文华即命鸾》 - - 弘历 - - 讲罢文华即命鸾，那更西苑重盘桓。宫城五日侵寻过，言返御园切问安。
- 古诗《门人江汉县斋夜集》 - - 薛观 - - 县里经行日，桃花远近村。师生一夕谊，治乱百年论。吊古投燕壁，看边出蓟门。天涯游宦迹，离索仗君存。
- 古诗《竹雪斋为戴提学赋》 - - 周瑛 - - 小斋种竹只十个，雪压竹梢寒欲堕。蒲帘高捲层云破，一钩新月入当座。老夫肝肠铁石做，一生甘作衡门卧。东邻献捷西邻挫，满城箫鼓纷来贺，老夫骑驴雪中过。
- 古诗《过江妃村·南国佳人住水村》 - - 郑王臣 - - 南国佳人住水村，春潮寒碧浸篱根。蘼芜犹作裙腰色，一道青青直到门。
- 古诗《陆川道中偶成》 - - 李纲 - - 峤南江北本来同，往返纷纷一梦中。旧事销磨那复有，新愁缭绕亦成空。天边山色浮浓翠，溪上云光拂淡红。我把浮生如梦看，云山元是小屏风。
- 古诗《酹江月/念奴娇·瓜洲会赵南仲端明》 - - 吴潜 - - 红尘飞骑，报元戎小队，踏青南陌。雪浪堆边呼小渡，吴楚半江分坼。岁月惊心，风埃迷目，相对头俱白。杨花撩乱，可怜如此春色。谁道燕燕莺莺，多情犹自，认得年时客。重唱江南肠断句，为我满倾云液。画鼓舟移，金鞍人远，一饷烟波隔。斜阳冉冉，依然无限凄恻。...
- 古诗《元微之除浙东观察使喜得杭越邻州先赠长句》 - - 白居易 - - 稽山镜水欢游地，犀带金章荣贵身。官职比君虽校小，封疆与我且为邻。郡楼对玩千峰月，江界平分两岸春。杭越风光诗酒主，相看更合与何人。
- 古诗《送查总卿·御炉薰隔夜》 - - 李流谦 - - 御炉薰隔夜，清跸响凌晨。对罢天颜喜，朝回赐服新。自期宜栋干，小却尚丝纶。此论由来久，周行万搢绅。
- 古诗《吹箫明月底·吹箫明月底》 - - 叶颙 - - 吹箫明月底，素魄流寒光。箫声更清婉，音调美且长。孤鸾舞天风，老凤鸣朝阳。仙人王子乔，往事空茫茫。丹成灶应冷，仙去台亦荒。千秋更万古，日夕遥相望。
- 古诗《西江月·夹脊双关透顶》 - - 萧廷之 - - 夹脊双关透顶，此为大道玄门。金丹只是此宗根。大要知时搬运。温养守城野战，华池玉液频吞。玉炉常使火温温。采药审他老嫩。
- 古诗《三月二十八日赠周判官》 - - 白居易 - - 一春惆怅残三日，醉问周郎忆得无。柳絮送人莺劝酒，去年今日别东都。
- 古诗《次韵任解元喜雨》 - - 陈造 - - 寄语今年主雨神，当知小雨未康屯。人心正切霶
- 古诗《草堂·草堂在西林》 - - 陈所有 - - 草堂在西林，露顶避溽暑。客来剥啄声，葛巾不知处。
- 古诗《题蒋溥画·秋暖无端迟桂芳》 - - 乾隆 - - 秋暖无端迟桂芳，缀枝初折几苞黄。玉㕙静守冰轮朗，画出人间满意凉。
- 古诗《黑帝降神用高安》 - - 郊庙朝会歌辞 - - 隆冬戒序，岁历顺成。一人有庆，万物由庚。有旨斯酒，有硕斯牲。报功崇德，正直聪明。
- 古诗《寿陈封君提学久升父也》 - - 王世贞 - - 鹇袍鹤发雅相当，况有黄鸡谱寿章。谢院芝兰时自好，鲤庭桃李更谁强。身偏四圣舒长日，地是三吴快乐乡。一盏一筹应莫厌，与君还醉十千场。
- 古诗《病起遣怀·中年诸累尽》 - - 彭孙贻 - - 中年诸累尽，小隐一身孤。遣女惟留犬，无妻可辟纑。尊生焦赣易，嫚世长卿垆。渐觉浮名远，时时混酒徒。
- 古诗《戎马用杜少陵江汉韵》 - - 戴贞素 - - 戎马仓皇日，群雄笑腐儒。论应齐物远，辞共楚山孤。白发春同长，苍生困未苏。花间尊酒满，何用哭穷途。
- 古诗《涿州·闻说蚩尤雾》 - - 李澄中 - - 闻说蚩尤雾，轩辕此地过。德衰开战伐，功定纪山河。锁钥孤城壮，风沙落日多。太平畿辅近，深夜有笙歌。
- 古诗《谐音《秋夕》》 - - 杜牧 - - 银烛(嘱)秋(愁)光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。