孤雁·不幸的失群的孤客
不幸的失群的孤客！
谁教你抛弃了旧侣，
拆散了阵字，
流落到这水国底绝塞，
拼若寸磔的愁肠，
泣诉那无边的酸楚？
啊！从那浮云底密幕里，
进出这样的哀音；
这样的痛苦!这样的热情！
孤寂的流落者！
不须叫喊得哟！
你那沉细的音波，
在这大海底惊雷里，
还不值得那涛头上
溅落的一粒浮沤呢！
可怜的孤魂啊！
更不须向天回首了。
天是一个无涯的秘密，
一幅蓝色的谜语，
太难了，不是你能猜破的。
也不须向海低头了。
这辱骂高天的恶汉，
他的咸卤的唾沫
不要渍湿了你的翅膀，
粘滞了你的行程！
流落的孤禽啊！
到底飞住哪里去呢？
那太平洋底彼岸，
可知道究竟有些什么?
啊！那里是苍鹰底领土--
那鸷悍的霸王啊！
他的锐利的指爪，
已撕破了自然底面目，
建筑起财力底窝巢。
那里只有钢筋铁骨的机械，
喝醉了弱者底鲜血，
吐出些罪恶底黑烟，
涂污我太空，闭熄了日月，
教称飞来不知方向，
息去又没地藏身啊！
流落的失群者啊！
到底要往哪里去？
随阳的鸟啊!
光明底追逐者啊！
不信那腥臊的屠场，
黑黯的烟灶．
竟能吸引你的踪迹！
归来罢，失路的游魂！
归来参加你的伴侣，
补足他们的阵列！
他们正引着颈望你呢。
归来偃卧在霜染的芦林里，
那里有校猎的西风，
将茸毛似的芦花，
铺就了你的的床褥
来温暖起你的甜梦。
归来浮游在温柔的港溆里，
那里方是你的浴盆。
归来徘徊在浪舐的平沙上
趁着溶银的月色，
婆婆着戏弄你的幽影。
归来罢，流落的孤禽！
与其尽在这水国底绝塞，
拼着寸磔的愁肠，
泣诉那无边的酸楚，
不如擢翅回身归去罢！
啊！但是这不由分说的狂飙
挟着我不息地前进；
我脚上又带着了一封信，
我怎能抛却我的使命，
由着我的心性
回身擢翅归去来呢？
诗人闻一多资料
孤雁·不幸的失群的孤客原文及翻译赏析
孤雁·不幸的失群的孤客相关古诗词翻译赏析
- 古诗《携美人图题赠汪梅坡》 - - 吴嘉纪 - - 漫把飞琼梦里誇，羡君今已到仙家。疏枝弱态影清涧，不识是人还是花。
- 古诗《山虎令·为汉阳革命军事题词》 - - 黄兴 - - 明月如霜照宝刀，壮士淹凶涛。男儿争斩单于首，祖龙一炬咸阳烧。偌大商场地尽焦，革命事，又丢抛，都付与鄂江潮。
- 古诗《早行·落月挂林高》 - - 赵蕃 - - 落月挂林高，溪行屡著篙。不令惊水宿，频觉送鸡号。此趋今成熟，吾生毋乃劳。何能永谢去，自学小舟操。
- 古诗《破山八咏·救虎阁》 - - 刘拯 - - 三昧游深慈，结宇依苍崖。猛虎伏嵬阁，拔箭非忘骸。穷兽虽覆车，危雀犹投怀。况我见已志，而彼犹其侪。
- 古诗《莫铜陵挽词·经学高馀子》 - - 楼钥 - - 经学高馀子，躬行慕古人。儒风三叶秀，和气一门春。台岭渐摩久，铜官抚字均。庠东亡二老，凝望倍沾巾。
- 古诗《送欧石江少宰》 - - 李舜臣 - - 为赴司衡召，应闻开府贤。歌声方陜日，启事藉山年。才大今能用，书成世已传。从兹云路阔，豪俊入翩翩。
- 古诗《将如会稽寄曾吉甫》 - - 张孝祥 - - 起居一代文章老，阙寄音书恰二年。诗债未还缘懒拙，官游如此竟危颠。会稽旧有探书穴，贺监应寻载酒船。我欲从公留十日，问公乞句手亲编。
- 古诗《玲珑石·险类天门凿》 - - 黎民表 - - 险类天门凿，奇方日观悬。云移根尚湿，雨滴溜成穿。偃壑知灵草，窥窗有瑞烟。可怜醒酒处，树木旧平泉。
- 古诗《答人书言·无位立事难》 - - 邵雍 - - 无位立事难，逢时建功易。求全自有毁，举大须略细。去恶虑伤恩，存恶忧害义。徒有仁者心，殊无仁者意。
- 古诗《阚虎骝惜辞·我之十骏皆权奇》 - - 乾隆 - - 我之十骏皆权奇，昔纪诗歌并图取。就中巨擘乃有三，万吉霹雳及阚虎。曰骦曰骧早物化，惟汝骝存镇天圉。向资汝力效腾踔，那教于菟潜林莽。迩来齿长宜就閒，英气轩轩压群马。不必受鞍宛相识，昂藏似欲迎人语。心有馀兮力不足，使我不忍频顾汝。太仆刍秣岁有费，筋埋肉胀多难数。信惟骝也不...
- 古诗《山行杂诗·白草平沙合》 - - 彭孙贻 - - 白草平沙合，俱言旧豫章。江横官渡阔，鸟下女垣长。雷树焚空井，渔钩坠战场。近城逢浴马，却立塞尘黄。
- 古诗《下姑听啼鸟·晓鸟宿秋枝》 - - 郭之奇 - - 晓鸟宿秋枝，连啼急水湄。归舟难久听，莫使去舟知。
- 古诗《圣上闵雨遍祷未应下诏避殿减膳感叹赋之》 - - 杨万里 - - 夏旱焚如复入秋，圣皇避殿减琼羞。数峰北峙云垂合，一阵西风雨又休。逐日望霓穿却眼，何时倒海作奔流。诸贤袖有为霖手，不泻天瓢洗主忧。
- 古诗《蝶恋花·六曲屏山愁万叠》 - - 杨芳灿 - - 六曲屏山愁万叠。深掩孤嚬，宛转牵云叶。十二琼楼人小立。翠帷高卷明蟾入。花落黄昏宫漏急。梦冷春魂，红泪罗巾湿。瘦断玉腰裙百摺。宝奁香散泥金蝶。
- 古诗《乱后游巢城卧牛山》 - - 洪存恕 - - 历燹名城乔木摧，绿芜迷径赖樵知。稍寻宅第悲残础，还指湖山说胜棋。叱犊农趋南亩渐，闻蝉僧卧北窗迟。平生耻说买山隐，何处巢村可借枝。
- 古诗《丹城不寐·百树鸡鸣百犬骄》 - - 吴妍因 - - 百树鸡鸣百犬骄，一村月落一身遥。悬知明日窥明镜，鬓更霜催颜更雕。
- 古诗《和李献甫守岁》 - - 李复 - - 枯虾乾栗排野盘，拥炉酌酒儿女筵。 却愁诘朝只明日，便数今宵为去年。 瞻星惟恐斗柄落，续膏更愿灯花燃。 小痴老怯坐自笑，无补漫废通夕眠。
- 古诗《渔家傲·道德文章传几世》 - - 辛弃疾 - - 道德文章传几世。到君合上三台位。自是君家门户事。当此际。鬼山正抱西江水。 三万六千排日醉。鬓毛只恁青青地。江里石头争献瑞。分明是。中间有个长生字。
- 古诗《次韵董伯和镫夕有感》 - - 陈著 - - 数枝镫火古祠门，妆点山中一哄春。 俚语为求蚕麦福，队游多是布荆人。 强随戏鼓看狂舞，忍听嘶鼙入小颦。 见说九街罗绮地，传呼禁夜令方新。
- 古诗《对酒自勉》 - - 白居易 - - 五十江城守，停杯一自思。头仍未尽白，官亦不全卑。 荣宠寻过分，欢娱已校迟。肺伤虽怕酒，心健尚夸诗。 夜舞吴娘袖，春歌蛮子词。犹堪三五岁，相伴醉花时。