首页 > 外国诗人 > 希尼的诗 > 结婚日·我很害怕原文及翻译赏析

结婚日·我很害怕

朝代:外国诗人:希尼时间:2018-11-25
我很害怕。
声音在白天里停止了
而那些形象盘绕又
盘绕。为甚么老是那些眼泪,

他脸上那蛮荒的悲伤
在那辆的士外面?哀悼的
气息从我们那些挥手
告别的朋友身上升起来。

你在高高的蛋糕背后歌唱
像一个被抛弃的新娘,
她追问狂乱,
然后举行仪式。

我走进男厕
怀着一颗刺穿的心
和一个爱情传奇故事。让我
伏在你的胸脯上一直睡到机场。

诗人希尼资料

结婚日作者希尼

希尼(1939-2013),爱尔兰诗人。1995年,由于他的诗具有抒情诗般的美和伦理深度,使日常生活中的奇迹和活生生的往事得以升华,希尼荣获诺贝尔文学奖。希尼生于爱尔兰北部德里郡毛斯邦县一个虔信天主教、世..... 查看详情>>

希尼古诗词作品: 《期中休假》 《个人的诗泉》 《警察来访》 《一九六九年夏天》 《阳光》 《奇异的果实》 《晚安》 《饮水》 《非法分子》 《铁路儿童

结婚日·我很害怕原文及翻译赏析

结婚日·我很害怕相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《题苏州太守孔南溪壁上》 - - 袁枚 - - 白下閒云吴下过,偶来燕寝脱烟蓑。十科进士同年少,三守名邦异政多。明月上窗花送影,凉风穿树酒生波。好将鲁国狐裘诵,付与金阊士女歌。
  • 古诗《醉学士歌·词臣献赋蓬莱宫》 - - 方徵 - - 词臣献赋蓬莱宫,御前赐燕春融融。驼峰奇味出翠釜,玉瓶泻酒玻璃钟。青毡赐坐列左右,三爵不识貌益恭。金华仙伯年最耄,鹤发垂领明方瞳。中官宣劝令再酌,陡觉眼缬添新红。天颜回顾发微笑,亲禦翰墨挥蛟龙。宝章既成自天降,日月照耀光瞳眬。老臣再拜重感激,一心报国惟公忠。踉跄步出阙...
  • 古诗《题密均楼所藏张二严画册》 - - 沈曾植 - - 云重不能飞,箐深无量碧。与问老焦先,瓜庐此何夕。
  • 古诗《竹·嫩叶柔稍雨露多》 - - 徐庸 - - 嫩叶柔稍雨露多,两竿潇洒更婆娑。卫诗千古风吟咏,君子名称自不磨。
  • 古诗《朱鱼·猩红数点媚清泠》 - - 王世贞 - - 猩红数点媚清泠,暖藻香萍度此生。莫向江湖贪广阔,近来鱼网大纵横。
  • 古诗《和陈亮功张次夔二同年唱酬廉字诚字之作》 - - 孙应时 - - 虚中答远响,不与律吕乖。惟诚贯万物,此岂欺我哉。九仞忧弃井,累土期层台。汝州春风中,试坐一月来。
  • 古诗《宁子与追和予岳阳楼诗复次韵》 - - 黄庭坚 - - 轩皇乐罢拱朝班,天地为家不闭关。惟有金炉紫烟起,至今留作御前山。
  • 古诗《登岳·五岳俱神峻》 - - 王廷相 - - 五岳俱神峻,岧峣泰岱偏。半岩回骏马,绝顶俯云烟。一览小天下,三更见日躔。蓬莱疑只尺,直恐碍飞仙。
  • 古诗《偈颂·村翁因事扣巫师》 - - 释妙伦 - - 村翁因事扣巫师,祸福通肠直示伊。获得黄金家富贵,几多空自起狐疑。
  • 古诗《琐事杂咏·春入鸾纱日较迟》 - - 吴绮 - - 春入鸾纱日较迟,白梅花下立多时。无端拗取高枝戴,惹得东风上鬓丝。
  • 古诗《送内弟魏生还里》 - - 王世贞 - - 阿姊扶床泣,诸甥绕膝啼。平安只两字,莫惜过江题。
  • 古诗《麒麟诗·华夏同春海宇清》 - - 王绂 - - 华夏同春海宇清,麒麟先后进瑶京。信知和气多祥瑞,喜见遐方仰圣明。声协箫韶金殿奏,步循规矩玉阶行。四灵称首昭仁瑞,万岁千秋享太平。
  • 古诗《口占·三百五篇风雅颂》 - - 鲁琪琳 - - 三百五篇风雅颂,世人能读少人观。吟哦须得自情性,雕琢反愁失肺肝。春草池塘中造化,梅花香影外波澜。熟参熟究工夫到,始信仙凡共一丹。
  • 古诗《新柳·东风青旆亭中酒》 - - 达瑛 - - 东风青旆亭中酒,小雨红阑桥外人。无限销魂看不得,鹅儿黄样可怜春。
  • 古诗《释用思母·马老知途未舍诸》 - - 张国维 - - 马老知途未舍诸,鸡初离镬翰音舒。还乡遍喻相如檄,隆养高旋季子舆。驿路花明迎采韨,庭闱风暖动长裾。驰驱便道申归省,政效怀安恋敝庐。
  • 古诗《都下遇邵文学长孺有赠和答》 - - 李英 - - 傲倪蓟门下,重逢感慨多。奏书君未遇,弹铗我能歌。魏阙频车毂,江乡有薜萝。垆头堪醉否,容易隔山河。
  • 古诗《留别·小顿柴车大道旁》 - - 汪琬 - - 小顿柴车大道旁,离亭分手柳条长。不知衰泪能多少,犹为交情洒数行。
  • 古诗《赠冒·尽说移居好》 - - 朱彝尊 - - 尽说移居好,投诗给事庄。松筠深不见,丘壑兴何长。夜烛摊书坐,春醪并马尝。追随吾更数,知爱接舆狂。
  • 古诗《周秀实书云裴奇卿好茶得病钟熙仲酣醉任真西》 - - 王洋 - - 闲来得病绯衣客,著酒当茶桑苎翁。 谁知十室有二士,复得周叟同从容。 叟今行年馀七十,七岁诗成鬼神泣。 即今吻合主盟坛,籍堤惊奔汗流急。 两君置陈亦严整,未许行人私越境。 有时争利逐辎车,掉鞅安行发机罕。 战者方酣见者真,走书取证石壁人。 石壁老人方睡起,岩前一笑桃花春。 迟...
  • 古诗《送钱叔达游闽不遇还吴》 - - 柳应芳 - - 太行闻失路,此地亦沾裳。 世变穷交畏,年还久客伤。 榕城恒雾雨,梨岭异风霜。 归卧苕溪上,长贫是故乡。