首页 > 外国诗人 > 魏尔伦的诗 > 苦恼·西西里牧歌鲜红的回音原文及翻译赏析

苦恼·西西里牧歌鲜红的回音

朝代:外国诗人:魏尔伦时间:2019-07-08
西西里牧歌鲜红的回音,
肥沃的田野,悲壮的夕阳,
还有色彩绚丽的霞光,
大自然啊,你没什么能激动我的心。

我嘲笑艺术,也嘲笑人,
嘲笑希腊庙宇,嘲笑歌与诗,
嘲笑教堂的旋形塔楼,它在浩空耸立,
我用同样的目光看着好人与恶棍。

我不相信上帝,我放弃和否认
所有的思想,至于古老的讽刺,
爱情,但愿别再跟我谈起。

我的灵魂活腻了,却又怕死,就象是
潮水的玩具,葬身大海的小船,
它扬帆出海,去迎接可怕的海难。 

诗人魏尔伦资料

苦恼作者魏尔伦

保罗-魏尔伦是一名法国诗人。是象征主义派别的早期领导人。象征主义者尝试把诗歌从传统的题材和形式中脱离出来。魏尔伦的诗歌以优雅、精美且富有音乐性而著称。他在梅斯出生,1871年在巴黎时深受..... 查看详情>>

魏尔伦古诗词作品: 《感伤的对话》 《神秘之夜的黄昏》 《白色的月》 《多情的散步》 《泪流在我心里》 《小夜曲》 《我不知道为什么》 《在你还没有消失》 《月光曲》 《夕阳

苦恼·西西里牧歌鲜红的回音原文及翻译赏析

苦恼·西西里牧歌鲜红的回音相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《己未中秋纪念榴屋新诗创四十周年》 - - 林士模 - - 一室维摩难战胜,沈鱼落雁误鲰生。病多常自忘佳节,身老何堪答旧盟。折骨断筋犹有罪,香骸甜泪却无情。一年明月今宵好,只为秋来夜气清。
  • 古诗《次韵黄子理宣德田居四时》 - - 释道潜 - - 朔吹鸣高林,回塘冰已结。牛羊卧茅屋,原野暗飞雪。壮男臂彫弓,短后事田猎。饥鹰一号呼,荒径洒毛血。归来誇意气,邻舍呼饮啜。明朝过南山,更欲穷窟穴。寒炉然豆萁,光燄时起灭。布被拥娇儿,从渠踏里裂。老翁寝不寐,展转念鹅鸭。篱落易穿窬,狐狸恐惊发。...
  • 古诗《庆春泽·移居小龙坎柏树村澄宇颇得友朋之乐叔傥、鹰若、刚伯三君招饮席上感赋此阕》 - - 陈家庆 - - 春暖玉壶,杯传瑶席,东皇又到吟边。星聚胜流,题襟都在花前。高情未染缁尘也,问闲愁可上吟笺。且留连。诗鬓酒怀,未减当年。幽居且卜山村好,便荷衣蕙带,纫佩兰荃。空谷年年,足音时复跫然。清言娓娓浑忘倦,喜音徽犹似前贤。恨难蠲。烟柳斜阳,目断晴川。...
  • 古诗《苏幕遮·下丹田》 - - 马钰 - - 下丹田,明仙道。有个牛儿,不吃寻常草。玉液华池滋味好。白雪黄芽,喂得牛儿饱。金龙头,银缠缴。莹洁无尘,遍地如雪罩。摆尾摇头啖声叫。过海穿江,直上蓬莱岛。
  • 古诗《黄鹤洞中仙·继重阳韵》 - - 马钰 - - 大悟明明也。大智闲闲也。大道行行应自然,风风马。永永逍遥也。大水高高也。大火炎炎也。大药辉辉晃宝瓶。真真马。得得长生也。
  • 古诗《韦常侍以宾客致仕同诸公题壁》 - - 武元衡 - - 孤云永日自徘徊,岩馆苍苍遍绿苔。望苑忽惊新诏下,綵鸾归处玉笼开。
  • 古诗《闻猿有感·猿响秋山夜句阑》 - - 刘基 - - 猿响秋山夜句阑,白云如雪拥林端。钟仪楚奏难成调,蔡琰胡笳欲罢弹。泽魁离骚馀怨恨,巴东涕泪想汎澜。唯应华表归来鹤,明月清风共岁寒。
  • 古诗《题花石狮猫图》 - - 胡应麟 - - 长日花阴下,安眠雪作肤。玉人春梦醒,何处唤狸奴。
  • 古诗《陈宜中第四十》 - - 文天祥 - - 管葛本时须,经纶中兴业。有志乘鲸鳌,南纪阻归楫。
  • 古诗《赠盐商包怡庄联》 - - 阮元 - - 古籍待刊三十载;旧闻新见一千年。
  • 古诗《皇帝盥洗宫县无射宫昌宁之曲》 - - 无名氏 - - 有水于罍,有巾于篚。帨手拭爵,圭衮有炜。玄酒太羹,德馨维菲。万年昌宁,皇皇负扆。
  • 古诗《薄暮·薄暮何人到》 - - 金德嘉 - - 薄暮何人到,喧呼江上村。发仓逢谒者,图绘得监门。已到颠危极,犹蕲覆露恩。刍尧如可献,民瘼尽堪论。
  • 古诗《泊半水窦·野戌依江岸》 - - 郑学醇 - - 野戌依江岸,帆樯集暮艘。凉风催木叶,寒色袭征裘。岂为悲生事,翻成赋远游。飘飘随去住,真觉此生浮。
  • 古诗《甘州子·露桃花里小楼深》 - - 顾夐 - - 露桃花里小楼深,持玉盏,听瑶琴。醉归青琐入鸳衾,月色照衣襟。山枕上,翠钿镇眉心。
  • 古诗《送客之扬州》 - - 王恭 - - 广陵西上路悠悠,此日怜君赋远游。吴岳晓钟迷远骑,楚天凉雨到孤舟。琼花观里春何在,炀帝宫前叶渐秋。二十四桥歌酒夜,玉箫吹断使人愁。
  • 古诗《约客·家在青山绿水间》 - - 陶梦桂 - - 家在青山绿水间,柴门虽设亦常关。 稠花浪蕊随时有,乐事赏心从古悭。 世上人多为物役,眼前谁肯掣身还。 君能不负平生约,袖有新诗慰病颜。
  • 古诗《和丁少詹韵·明月隋珠忽堕前》 - - 陈傅良 - - 明月隋珠忽堕前,坐令衰飒意飘然。 无端太史头抢地,安得扬雄赋上天。 前辈门墙余几在,他时竹帛竟谁传。 落花流水君愁不,南渡于今六十年。
  • 古诗《送赵主簿·簿领官居小似船》 - - 陈宓 - - 簿领官居小似船,清溪深处隐三年。 才华警敏恢牛刃,行李萧疏跨鹤仙。 罗渡分携虽有恨,西湖相见岂无缘。 殷勤记取临岐语,金玉精神更节宣。
  • 古诗《送赵司理若钰之官潮州》 - - 刘克庄 - - 辨幕资筹笔,圜扉待雪冤。 未论公喜怒,先为母平反。 君壮行其志,吾贫赠以言。 自怜刘跛子,不及送前村。
  • 古诗《结夏金坛之北园兼怀候铁庵》 - - 真可 - - 纳凉何必独夫容,水木清幽趣亦同。 世上共高肥马价,林间单放病僧慵。 苔痕鹤过偶成字,月影鱼吞不解空。 更忆澹虚亭上梦,寒云片片岭头逢。