首页 > 现代诗人 > 西渡的诗 > 旅游胜地·  1三个度假的学生像三只海鸥被青春的想象力送往滨海的岬角在它们的高度原文及翻译赏析

旅游胜地·  1三个度假的学生像三只海鸥被青春的想象力送往滨海的岬角在它们的高度

朝代:现代诗人:西渡时间:2018-09-26
1

三个度假的学生像三只海鸥
被青春的想象力送往滨海的岬角
在它们的高度,发出胜利的欢呼
溅起浪花,打湿理性的毛羽
在一本旧纪念册上留下旅游业
急剧膨胀之前一张完美的剪影
他们陶醉的表情诠释着海岸迷人的风景

2

大海被迫敞开怀抱,临海的
高速路像使坏的黄金拉链泄露了
内衣下面平庸的现实。来自远方的游客
像蚁卵汇入了统计表格的麻脸
在暴雨闪亮的记忆中,遗弃在沙滩的鞋子
变成大海的新移民;被扔弃的空洞沉闷的词语
像口吃的浪花费劲的呢喃,像中弹坠落的滑翔机

3

阳光和海水被贴上标签
清风明月是夏令时髦的消费品
“你想焕发健康的魅力吗,我们将
给你一个惊喜——”噢,魅力四射的新美人
在大堂登记处,用诵诗般的语调唱出帐单
“我们提供全面的服务,因为我们了解
人性的需要,并懂得保护它脆弱的尊严——”

4

日出在价目表上被突出地标示
在黑暗中我们被送往滨海的岬角
等待那庄严的仪式:大海和天空
突然掀开黑夜的被褥,暴露它们
可疑的夜生活。像一对受到惊吓的情人
大海从天空跌落下来,赤身露体
匆匆藏进弥漫的晨雾中,像一头惊魂未定的海豹

5

月亮像一只橡皮船
在松林间摆渡,并悄悄地
在它的发辫上插上一支
古典的银簪。风景的腰带被偷走了
像一条蛇滑进了附近的草丛
暴露出下面黑糊糊的一大片
像一页盗版禁书,充满了拼写和文法错误

6

露水是清晨的祝福,像早餐的果盘
被一阵海风送到客人的床前;鸟鸣
在熟睡的身体中安上一根发亮的琴弦
让它梦见自己变成一把琴,拉出流水的曲调
但旅馆并没有在第一束阳光的照射下醒来
像一艘沉船沉睡海底,它梦见自己从海关
偷运出大批的黄金,此刻正颠簸在波峰浪尖上

7

海上的流亡者,老年的奥得修斯
兜里揣着大海的故事,口中呼出大海的气味
海风改变了他的口音,海水加深了他血液的颜色
但他没有在市场买走大海的纪念品
也没有在恋歌房拥过情歌的假腰,风景的义乳
他只是在涛声中一遍遍回味着,浓雾中塞壬的歌声
大海永恒的湿漉的诱惑

8

旅馆,遮阳伞,遗弃的避孕套
使风景堕落;暴雨袭击海面
使冒失的游泳者丧身,传染病
给旅游公司新的打击:我们很快
翻到了红楼梦的后半部
游人去后,去年的渔村一派秋风萧瑟
而风景从利润的牙缝吐出来,倒挂在岬角示众

诗人西渡资料

旅游胜地作者西渡

西渡(1967-),本名陈国平,诗人,生于浙江浦江。1985年西渡考入北京大学中文系,1989年毕业后任职于北京某出版社。出版的诗集有《雪景中的柏拉图》(1998)。..... 查看详情>>

西渡古诗词作品: 《最小的马》 《登东岩坞》 《阴影中的夹竹桃》 《秋天来到身体的外边》 《属马的姑娘走在兰州》 《小镇美人》 《星空》 《冬日黎明》 《当风起时》 《福喜之死

旅游胜地·  1三个度假的学生像三只海鸥被青春的想象力送往滨海的岬角在它们的高度原文及翻译赏析

旅游胜地·  1三个度假的学生像三只海鸥被青春的想象力送往滨海的岬角在它们的高度相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《静观·洪荒甫一辟》 - - 赵翼 - - 洪荒甫一辟,即强食弱肉。饮血而茹毛,久已习成俗。人多物难供,益之以五谷。木棉出近代,亦以代蚕簇。此皆天苦心,欲稍减屠戮。或笑此论迂,谓北有獯鬻。杀生以为粮,岂能禁刳剥。斯语亦未然,吾尝问戎族。肉食惟酋长,馀皆酪充腹。日烹羊马乳,晨夕当饘粥。乃知膻臊乡,亦稀宰割酷。 ...
  • 古诗《得台州高太守尚孚书赋得台州信始传》 - - 施闰章 - - 台州信始传,发书一沾臆。烽燧蔽天南,三年断消息。延颈重踟蹰,周道多枳棘。死当为国殇,生恐阻殊域。愿言随越鸟,南翔无羽翼。双鱼从何来,苦道长相忆。忘君渴与饥,问我加餐食。赵尹存晋阳,齐田保即墨。使君一何健,我仇不能即。挥泪收遗黎,中宵频转侧。功成行受赏,努力滋令德。 ...
  • 古诗《晓望·武陵都会俗豪奢》 - - 卢奎 - - 武陵都会俗豪奢,井邑云连几万家。东望李洲馀橘实,西迎秦洞出桃花。宦游稔识衣冠盛,罢去犹怜道路赊。十九年来人事改,暮山依旧锁烟霞。
  • 古诗《趣呈前人·蜂蝶渐慵春渐老》 - - 叶颙 - - 蜂蝶渐慵春渐老,诗辞频和酒频斟。年来深识山中趣,老去全无世上心。
  • 古诗《秋郊·秋郊觅句手频叉》 - - 张洵佳 - - 秋郊觅句手频叉,节过重阳兴有加。浅白芦花团作絮,冷红枫叶艳蒸霞。稻粱初熟香连畛,凫雁飞轻水作家。领取林泉生意足,醉颜何惜酒频赊。
  • 古诗《送李芝还旧隐》 - - 宋祁 - - 章冠惯趁舞雩春,属疾弥年素产贫。旧隐却招三径菊,归装不受九街尘。平时戏服欢为綵,日后迎蒲待裹轮。天下书生皆皓首,牛溪休访续经人。
  • 古诗《赠诗僧从信·吴山翠如蓝》 - - 苏过 - - 吴山翠如蓝,越水碧如铜。山川吐奇秀,儒释俱争锋。接迹有禅老,提纲古宗风。其馀将诗律,岛可不足攻。我久客尘土,虽穷诗未工。要知笔砚废,似缺山水供。上人三吴来,句法乃有从。老潜已黄壤,弟子传清雄。益复访云水,高情谢樊笼。试草北山移,为我招琴聪。...
  • 古诗《病起山居日有幽事戏作》 - - 陆游 - - 灵府超然外物轻,静中谈笑却三彭。晴窗风竹参差影,霜树山禽格磔声。客出异苗咨药品,僧携奇篆乞书评。幽居亦未全无事,更用人间有姓名。
  • 古诗《枕上吟·閒居频咏旧题诗》 - - 王禹声 - - 閒居频咏旧题诗,抵掌犹堪见往时。人去赤城空有赋,盟寒白社杳无期。归装赢淂玄经在,傲骨唯应贺监知。同好近来零落甚,独操齐瑟欲何之。
  • 古诗《海上竹枝词·平川多种木棉花》 - - 顾彧 - - 平川多种木棉花,织布人家罢缉麻。昨日官租科正急,街头多卖木棉纱。
  • 古诗《乾道抚琴有作》 - - 杨简 - - 萧萧指下生秋风,渐渐幽响飕寒空。月明夜气清入骨,何处仙佩摇丁东。野鹤惊起舞,流水噎复鸣。一唱三叹意未已,幽幽话出太古情。龙吟虎啸遽神怪,千山万壑风雨晦。海涛震荡林木响,乱撒金盘冰雹碎。和气回春阳,缥缈孤鸾翔。三江五湖烟水阔,波声飋飋鸣渔榔。悲猿临涧欲渡不敢渡,但闻涧下...
  • 古诗《买陂塘·题花玉五姑母深柳读书堂图》 - - 袁绶 - - 数东风几番花信,愔愔香絮吹倦。千条万缕争牵惹,绿罥谢家庭院。春影茜。正午日迟迟,一桁窗纱掩。帘波半卷。任软搭檐牙,低拖栏角,不唱玉栏怨。烟丝暖,次第眉痕笑展。有人翻遍黄卷。落花片片飞如雨,咫尺翠云遮断。尘思远。恁杀粉调铅,一寸愁心绾。流光似箭。甚水碧楼台,泥红门巷,贪听...
  • 古诗《水旱祷·祷祈勿告天》 - - 苏拯 - - 祷祈勿告天,酒浆勿浇地。阴阳和也无妖气,阴阳愆期乃人致。病生心腹不自医,古屋澄潭何神祟。
  • 古诗《送贡士会试京师》 - - 高启 - - 国家文治今百年,多士孰赉皆知天。南宫坐试二三策,能使海内无遗贤。院门晨开官烛烂,白袍鹄立人五千。上谈礼乐祖姬孔,下议制度轻雠玄。临轩曾看宰相贺,云间尽见当胪传。看花或骑太仆马,锡宴每给司农钱。登朝出牧知几辈,冠佩剑舄纷相联。迩来国运属中圯,争慕死节羞生全。浔阳老守血...
  • 古诗《与友人饮酒·吾爱刘伯伦》 - - 叶方蔼 - - 吾爱刘伯伦,饮酒得真味。五斗差解酲,浩歌过朝市。君看如此人,底物视富贵。一锸动随身,即是窀穸具。形躯尚作达,外嗜那足累。不见卫与霍,戚里薰天势。起家象祁连,今亦成平地。欲浇一杯酒,枯骨无生气。...
  • 古诗《幽居四景·窗月》 - - 张玉娘 - - 山月流素晖,小窗绝嚣响。四壁寂无声,合座生灵爽。
  • 古诗《舟中杂咏·野鹤偏知雨》 - - 施闰章 - - 野鹤偏知雨,篙人自唤风。云开七泽尽,春涨五溪通。横海楼船远,征蛮刍饷穷。泊舟时夜警,卧倚宝刀雄。
  • 古诗《枫树·屈原庙外千株碧》 - - 舒岳祥 - - 屈原庙外千株碧,高帝祠前万叶红。 楚尾吴头风景在,片帆不复更西东。
  • 古诗《洞仙歌·明湖碧浪》 - - 朱彝尊 - - 明湖碧浪,枉枉帆寻遍。 咫尺仙源路非远,讶杜兰香去,已隔多时,又谁料佳约三年还践。 纤腰无一把,飞入怀中,明月重窥旧面。 归去怯孤眠,镜鹊晨开,云鬓掠小唇徐染。 偏走向侬前道胜常,浑不似西窗,夜来曾见。...
  • 古诗《塞下曲·奉诏甘泉宫》 - - 王昌龄 - - 奉诏甘泉宫,总征天下兵。朝廷备礼出,郡国豫郊迎。 纷纷几万人,去者无全生。臣愿节宫廄,分以赐边城。