首页 > 现代诗人 > 桑克的诗 > 漫长与不可以的狂欢节原文及翻译赏析

漫长与不可以的狂欢节

朝代:现代诗人:桑克时间:2018-09-26
1。

一整天在酣睡,朱丽。
他能想象慵懒的样子:
刚吃饱的波斯猫,眼睛闪着
碧色,而且是“长弘化碧”的
碧。但他宁愿她细长的身体
模拟柔媚的瓷瓶,或者干脆就是
莫迪利阿尼笔下坐着的玛格丽达
纤细的玛格丽达,肯定已是
法兰西乡下一堆精美的灰烬。

2.

在朱丽的记忆里,香炉的铜壁
保留着微弱的体温,透过淡青的
纱窗,她可以看见蝴蝶风筝飞行
在远郊晴和的天空中。边角发皱的
书卷则斜倚一汪墨海。她轻启朱唇
泄露哀怨的气味。不是睡眠
让她这样,而是更广大的东西。
究竟多大?她也不知道标准答案。
但一场姻缘,模糊而柔和,早已确定。

3.

檐角的蒜头灯轻曳,仿佛
一只精巧的素手拽着它的胡须。
他看见枇杷树下一枚炭黑的棋子
正在镇压一粒米白的砂子。
“不合适。”朱丽站在回廊里
微蹙的眉山,使她看上去仿佛安静的
妹妹.若是在一个月夜,她将看见
满庭清辉。而现在她只看见半勾新月
在历史中,像一个括弧,一句寒冷的内心独白。

4.

看官掩嘴胡卢而笑,小石头却不
竹桥下的暗影也不。它亲眼看见
一个清醒人脑浆的颜色。他的六弦琴
在朱丽的回忆里是一只六翼蝴蝶
专嗅芬芳的庭树,对她却置若罔闻。
他的驿舍,朱丽把它想成远在天边的
一个国度。抵达那里,要经三千弱水
五百里葱岭,都是不折不扣的障碍。
抵达了。她能否目睹"曲终人不散"的妙境?

5.

日光炽烈,朱丽,或者那只猫
头皮吱吱冒油,仿佛无形的
烙铁勤勉地工作,所以这个夏天
被称作“残酷之夏”,刽子手在唱婉约之曲
使看官轻易省略他们扭曲的黑面目。
那只是众所周知的一面,另一面
他锁于匣中,如果他正处于“灵魂的
胚芽”时期。“和繁殖有关”,他选择
顾左右而言它的方式,“左右都是灾难之星。”

6.

内城充斥釉白的火焰。被灼烧者
成了有记忆的人,他们渐渐丧失
对现实的兴趣,身体则演化成树木。
当朱丽看到庭院里的槐树,便编出
这奇异的新闻。“真是真的,”他强调
仿佛他曾是那些树木中的一员。朱丽
闭目垂首:他是悲伤的旅行者,从他
饕餮的吃相就可看出。而她却忘记一个
朴素的常识:女愁哭,男愁唱,猪愁吃。

7.

水波湮没柔软的头发,金鱼
首尾相接成一条灿烂的圆环。
面颊上那两滴水珠
它们掉落时拖带下来的痕迹
是朱丽看见的最后的东西。
她从院子走出来:夜凉如水
一辆暗青色的骡车穿过碧绿的麦田。
在梦中的笔记里,朱丽深情如许:
“尘世,我也将从你的怀抱中滚蛋。”

8.

他装模作样念书,从早晨到午夜
在玻璃动物园里。他蠢就蠢在把
“众所周知”当作“独家发现”:玻璃
就是空气,影射他所在的辽阔的都城
他自己也被影射,准确的动词是:“恶攻”。
他颠三倒四于修辞的游戏,这点倒像个女人。
一只不请自来的蚊子对他的肤色予以高度
评价:这样的打印纸,不留痕迹没意思。
他附和:蚊蚋无知写红诗(写即泻;诗即矢)。

9.

“这些绮丽变幻的闺阁风云
不过是一盆即将被历史倾覆的
洗脚水”。他喜欢文雅的辞句
喜欢在伪君子的嘴上吐一口浓痰
而他本人却不遗余力地变成
神经质的胖子,紧紧搂住正在变酸的
黄昏。每一个勾栏瓦肆的黎明
“滑雪运动员朱丽正巧妙地绕过一个个
惊险的旗隘,决定性因素:她灵活的胯骨。”

10.

他假装他是无知的养子
无知而无畏。但他却怕冰激淋式
的三色革命,红蓝白,怕它胜过
怕朱丽的大肚子。在自由的夏天
欲望的任何一个派驻机构都有可能
独立。哦,地狱之门四季常开,而以
夏季最美.巴洛克式门环,葡萄藤蔓
玫瑰花瓣,小爱神颇富价值的鲨鱼翅
忽扇忽扇,飞临朱丽还是杨美的窗前?

11.

他研究“连续性”,颇像一次
橘子水的爱情之后一次香蕉水的爱情。
如此命名的依据:爱情是水,随物赋形。
这意味:爱情什么都是,即什么都不是。
多完全的幻影,朱丽沉浸在
残忍的旅行之中,大段大段贴心的台词
是她的意思,却不是她的句式。
“夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。”
“到站了!”天未亮,他的嗓子就突然变细。

12.

他苦思冥想一种句子
既奇形怪状,又能一针见血。
“遗忘症的春风袭来,暖洋洋罗喂”
“拯救计划变成优雅的玩笑罗喂”
欢笑声仿佛发自地底,沉闷而有力。
她犹豫一下,请毛笔吃饱墨汁。
“理性始终被关在电冰箱里
当她把它小心翼翼地保释,她看见
它从各个角度分裂了它的身体。”

13.

挥霍时光,他撰写云蒸霞蔚的
垃圾,比平时所谓的“贱业”
更被人看不起。在海上,在暗中
他们相信:谁也看不见我们。
这不等于刽子手找不到躲藏的秘密。
细长的黑烟已在一株梨树下
布下机会,他们硬着头皮恭候永生的机会
他故作镇静:“我们愿意和你们共享
这顿盛宴。”朱丽心知什么是鬼话连篇。

诗人桑克资料

漫长与不可以的狂欢节作者桑克

桑克,1967-,出生于黑龙江省密山市一个农场工人家庭。父亲所受的教育是私塾,他从事过许多职业,如织布匠、矿工、军人、菜农等。母亲虽然是家庭妇女,没有受过任何教育,但因世代书香门第,她给了桑克最初的..... 查看详情>>

桑克古诗词作品: 《还需要什么赐福》 《信件这种古老的通讯工具》 《嵇康》 《一个士兵的回忆》 《夏夜十四行》 《重读安·阿赫玛托娃的《日记散页》》 《我的邻居火车站》 《在晚宴上的自我介绍》 《奥秘十四行》 《贺新郎

漫长与不可以的狂欢节原文及翻译赏析

漫长与不可以的狂欢节相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《题善山院·瓦炉柏子袅残烟》 - - 许安仁 - - 瓦炉柏子袅残烟,午梦醒时一畅然。不悟功名负终老,荒山饥走又三年。
  • 古诗《静夜·家与重湖近》 - - 周紫芝 - - 家与重湖近,门当永夜开。鹭随波浩荡,人共月徘徊。晓色催星落,飞云带雨来。长须汲水去,小艇淂鱼回。
  • 古诗《送孙仲明尉再到东阳省墓归太原》 - - 陈樵 - - 西风老泪断人肠,滴死坟前草树荒。明日还家重回首,白云何处是东阳。
  • 古诗《古兴·良人远行迈》 - - 李新 - - 良人远行迈,道经折羊肠。五月日如赭,履地犹探汤。濯汗无广阴,赴渴谁馈浆。去未定还期,隙月知空床。儿小莫应门,妾身当虎狼。峻岨作高台,日日永相望。
  • 古诗《岳武穆降箕诗》 - - 无名子 - - 百战间关铁马雄,尚馀壮气凛秋风。有时醉倚吴山望,肠断中原一梦中。
  • 古诗《木棉绞车·铁轴横中窍》 - - 李昱 - - 铁轴横中窍,檀轮运两头。倒看星象转,乱捲雪花浮。人力虽施巧,天机不自由。最怜声过耳,柔橹下中流。
  • 古诗《金精山留题·秦亡项灭汉罢兵》 - - 张商英 - - 秦亡项灭汉罢兵,分王宗室皆连城。西方女子不用事,张氏有妇怀金精。吴山之下吴水曲,石鼓峰峦翠相矗。山幽水邃闺阁严,二八芳年貌如玉。吴王闻知心欲狂,珠琲缯纩罗千箱。苦凭青翼致消息,陈说富贵誇膏粱。玉人冷笑吾当许,汝第为吾开洞府。洞成赋诗悲下土,悲哉下土人皆苦。飘飘仙袂淩...
  • 古诗《次韵刍父大篇》 - - 苏泂 - - 我生两脚半八区,归来狭视东南隅。东南禹迹今绿芜,百岁几见人欧苏。闻石蕴玉川含珠,山乃秀润源不枯。胸蟠万卷味道腴,落纸所至云锦铺。尔来大似天眷吾,贶以佳友令相娱。邢子韵胜开冰壶,湘湖与我初索途。谓此巨浸其是欤,今夕不饮可得乎。吾侪固不如林逋,吟诗写壁无处无。杂莼便食不...
  • 古诗《寄许伊蒿时为邳州学博》 - - 张英 - - 荷香松籁日栖迟,千里圮桥寄所思。空谷每当飞瀑处,黄河却忆听潮时。风前得句应搔首,烛下谈经旧解颐。皆响亭边秋雁过,凭将说与许询知。
  • 古诗《寄龙门僧·龙门有开士》 - - 李德裕 - - 龙门有开士,爱我春潭碧。清景出东山,闲来玩松石。应怜林壑主,远作沧溟客。为我谢此僧,终当理归策。
  • 古诗《移居蓬罗七绝》 - - 郭之奇 - - 不分松声听似海,生增草色望如涛。山心水意终难定,耳目当前莫漫骚。
  • 古诗《余于学士庄中构堂名以瞻玉取欧阳子语也四壁绘图》 - - 丘浚 - - 玉堂春昼寂无哗,咫尺天宫是帝家。金屋琼楼天上景,琪林珠树禁中花。閒挥麟笔书青史,细染龙香草白麻。岭海几人曾到此,他年回首渺天涯。
  • 古诗《丁丑冬至有感》 - - 安定 - - 懒逐羊扬道阻修,命逢磨蝎更须休。非无蕉鹿三更梦,尽付莲池五笔勾。封酒欣同知己会,敲诗直与古人谋。胸中垒块消融尽,肩上穷来不着愁。
  • 古诗《悲落叶·悲落叶》 - - 萧综 - - 悲落叶。联翩下重叠。重叠落且飞。从横去不归。长枝交荫昔何密。黄鸟关关动相失。夕蕊杂凝露。朝花翻乱日。乱春日。起春风。春风春日此时同。一霜两霜犹可当。五晨六旦已飒黄。乍逐惊风举。高下任飘飏。悲落叶。落叶何时还。夙昔共根本。无复一相关。各随灰土去。高枝难...
  • 古诗《见梅·晓鸡残月更离程》 - - 陈文蔚 - - 晓鸡残月更离程,只见梅花不忍行。水郭山村谁是伴,惟伊与我共孤清。
  • 古诗《听说南中蟒事》 - - 释文珦 - - 蟒身漆黑蟒首红,蟒来动地起狂风。惭愧蜑巫能制蟒,床头开柙放蜈蚣。
  • 古诗《静中偶述·何物能令公喜怒》 - - 曾习经 - - 何物能令公喜怒,此中更与我相忘。久供盆石饶云气,略整瓶花近日光。万化入机先自定,尺箠取寸亦殊长。膏肓有病应名懒,海上无劳寄药方。
  • 古诗《魏彦成座上忽见擒至吉水贼奉呈彦成》 - - 王庭圭 - - 城上啼乌晓欲狂,楼前争看捷旗黄。略驱部曲千馀骑,不折将军半段枪。乐土异时为贼窟,太平今日有官方。弱翁治行今如此,何待天边下凤凰。
  • 古诗《蝶恋花·睡鸭鲈寒熏麝煎》 - - 贺铸 - - 睡鸭鲈寒熏麝煎。寂寂歌梁,无计留归燕。十二曲阑闲倚遍。一杯长待何人劝。 不识当年桃叶面。吟咏佳词,想像犹曾见。两桨往来风与便。潮平月上江如练。
  • 古诗《寿钱太史母顾太孺人六十》 - - 娄坚 - - 旭日深闺侍宴温,如云上客颂玙璠。 十年不负丸熊意,三岁长怀化鹤魂。 广被早容寒士接,<门为>门时共族人言。 他年相业归田稷,古道由来寿母敦。