首页 > 外国诗人 > 歌德的诗 > 迷娘曲 (之一)原文及翻译赏析

迷娘曲 (之一)

朝代:外国诗人:歌德时间:2018-08-05
你知道吗,那柠檬花开的地方,
茂密的绿叶中,橙子金黄,
蓝天上送来宜人的和风,
桃金娘静立,月桂梢头高展,
你可知道那地方?
 前往,前往,
我愿跟随你,爱人啊,随你前往!

你可知道那所房子,圆柱成行,
厅堂辉煌,居室宽敞明亮,
大理石立像凝望着我:
人们把你怎么了,可怜的姑娘?
你可知道那所房子?
前往,前往,
我愿跟随你,恩人啊,随你前往!

你知道吗,那云径和山冈?
驴儿在雾中觅路前进,
岩洞里有古老龙种的行藏,
危崖欲坠,瀑布奔忙,
你可知道那座山冈?
前往,前往,
我愿跟随你,父亲啊,随你前往。

诗人歌德资料

迷娘曲 (之一)作者歌德

约翰-沃尔夫冈-冯-歌德,外国诗人,出生于美因河畔法兰克福,德国著名思想家、作家、科学家,他是魏玛的古典主义最著名的代表。而作为诗歌、戏剧和散文作品的创作者,他是最伟大的德国作家之一,也是世界文..... 查看详情>>

歌德古诗词作品: 《紫罗兰》 《纺车旁的格蕾辛》 《致莉娜》 《守猎者的夜歌》 《清晨的悲叹》 《湖上-新鲜的营养》 《第一次失恋》 《在这古典的土地上》 《无限》 《浪游者的夜歌

迷娘曲 (之一)原文及翻译赏析

迷娘曲 (之一)相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《渐矮·上堂须要摄齐升》 - - 赵翼 - - 上堂须要摄齐升,旧著衣衫觉暗增。儿辈渐长吾渐矮,聊欣跨灶有先徵。
  • 古诗《罗带儿·老旦小旦》 - - 施惠 - - 老旦小旦:娘和女深感激。蒙恩受德。幸然遇好人相爱惜。免风霜寒冷受劳役也末:随我来。。向这回廊畔正厅侧。借得些荐和席。冻款款地弯跧坐。觅些饮食老旦小旦:多谢官长。。今宵得略休息。可怜见子母每天宽地窄。 ...
  • 古诗《秋日杂诗·清商沁骨髓》 - - 边连宝 - - 清商沁骨髓,发为酸楚吟。物理有推激,欲制难可禁。金匏虽异族,竹磬乃同音。孟郊死已久,谁当知我心。
  • 古诗《辛丑上元·官府张灯试太平》 - - 胡仲弓 - - 官府张灯试太平,斯民从此不聊生。使君只听笙歌沸,不听闾阎愁叹声。
  • 古诗《伏波弄璋歌·酾酒椎牛壁垒开》 - - 钱谦益 - - 酾酒椎牛壁垒开,三军大嚼殷如雷。百年父老争欢笑,曾吃谁家汤饼来。
  • 古诗《韩知府挽诗·宦路云霄近》 - - 虞俦 - - 宦路云霄近,乡评月旦贤。不惟同里巷,曾是接官联。西浙劳裨赞,东淮适后先。向来吹送意,岂料隔重泉。
  • 古诗《御仙花·不逐凡花逞艳娇》 - - 杨巽斋 - - 不逐凡花逞艳娇,移根上苑独清高。君王曾选装金带,侈锡持荷耀紫袍。
  • 古诗《琐事杂咏·好日新将绣帖开》 - - 吴绮 - - 好日新将绣帖开,合欢罗胜一双裁。雏鬟不识春犹浅,已讶钗头燕子来。
  • 古诗《偈·行年七十老躘踵》 - - 释元静 - - 行年七十老躘踵,眼目精明耳不聋。忽地有人欺负我,一拳打倒过关东。
  • 古诗《和黄执礼·尚德南宫勇北宫》 - - 胡寅 - - 尚德南宫勇北宫,羡君兼有古人风。无双自昔称江夏,第一于今鄙解空。会友更求三以上,策名应簉二之中。须惭颣语赓黄绢,但可厨人作酱蒙。
  • 古诗《题五河安淮驿远碧亭》 - - 郑真 - - 淮山远送一螺青,悄悄云烟入杳冥。檐外竹风醒鹤梦,坐中花雨杂龙腥。佩声杂遝天仙下,篴韵咿呜水若听。使者船稀官事少,石床孤坐夜观星。
  • 古诗《咏史诗·赤壁》 - - 胡曾 - - 烈火西焚魏帝旗,周郎开国虎争时。交兵不假挥长剑,已挫英雄百万师。
  • 古诗《祝孝友作枕屏小景以霜馀茂树名之因题此诗》 - - 朱熹 - - 山寒夕飙急,木落洞庭波。几叠云屏好,一生秋梦多。
  • 古诗《望江南·行诗法》 - - 卢前 - - 行诗法,门径亦深深。高格倘容思量细,过庭书谱耐追寻。枝叶不堪吟。
  • 古诗《沪江旅社题壁》 - - 杨寿杓 - - 锋镝丛中得命回,北征一曲使人哀。春申江上花如锦,莫羡刘郎今又来。
  • 古诗《春归·一点芳心冷若灰》 - - 朱淑真 - - 一点芳心冷若灰,寂无梦想惹尘埃。东君总领莺花去,浪蝶狂蜂不自来。
  • 古诗《诗挽曾舍人张氏》 - - 释宝昙 - - 我岂长贫者,终当以俭名。诸郎方佩玉,夫子亦专城。盛德容追想,吾家失老成。东风在蒿里,凝睇不胜情。
  • 古诗《将赴高要官守书怀》 - - 黄公度 - - 古来仕路多机穽,我复情田少町畦。回首壮图犹拾渖,惊心往事屡吹虀。不因昏嫁那能许,此去声名敢厌低。但使安闲更强健,何妨流落在途泥。
  • 古诗《无题·满天飞絮罥游丝》 - - 杨亿 - - 满天飞絮罥游丝,釦砌苔钱晦履綦。 北渚自应流怨泪,东邻谁敢效颦眉。 嫦娥桂独成幽恨,素女弦多有剩悲。 几夕空机愁促织,银河休问报章迟。
  • 古诗《送易架阁》 - - 徐贲 - - 何处唱离歌,前湖一棹过。 日斜山似近,水落渚偏多。 寒意归沙柳,秋风到浦荷。 不知今夜梦,还隔几烟波。