秦俑·铠甲未解
铠甲未解，双手犹紧紧地握住
我看不见的弓箭或长矛
如果钲鼓突然间敲起
你会立刻转身吗，立刻
向两千年前的沙场奔去
去加入一行行一列列的同袍？
如果你突然睁眼，威武闪动
胡髭翘着骁悍与不驯
吃惊的观众该如何走避？
幸好，你仍是紧闭着双眼，似乎
已惯於长年阴间的幽暗
乍一下子怎能就曝光？
如果你突然开口，浓厚的秦腔
又兼古调，谁能够听得清楚？
隔了悠悠这时光的河岸
不知有汉，更无论後来
你说你的咸阳吗，我呢说我的西安
事变，谁能说得清长安的棋局？
而无论你的箭怎样强劲
再也射不进桃花源了
问今世是何世吗，我不能瞒你
始皇的帝国，车同轨，书同文
威武的黑旗从长城飘扬到交址
只传到二世，便留下了你，战士
留下满坑满谷的陶俑
严整的纪律，浩荡六千兵骑
岂曰无衣
与子同袍
王于兴师
修我戈矛
慷慨的歌声里，追随着祖龙
统统都入了地下，不料才叁?外面不再是姓嬴的天下
不再姓嬴，从此我们却姓秦
秦哪秦哪，番邦叫我们
秦哪秦哪，黄河清过了几次？
秦哪秦哪，哈雷回头了几回？
黑漆漆禁闭了两千年後
约好了，你们在各地出土
在博物馆中重整队伍
眉目栩栩，肃静无哗的神情
为一个失踪的帝国作证
而喧嚷的观众啊，我们
一转眼也都会转入地下
要等到哪年啊哪月啊才出土
啊不能，我们是血肉之身
转眼就朽去，像你们陪葬的贵人
只留下不朽的你们，六千兵马
潼关已陷，唉，咸阳不守
阿房宫的火灾谁来抢救？只留下
再也回不去了的你们，成了
隔代的人质，永远的俘虏
叁缄其口岂止十二尊金人？
始作俑者谁说无後呢，你们正是
最尊贵的後人，不跟始皇帝遁入过去
却跟徐福的六千男女
奉派向未来探讨长生
诗人余光中资料
秦俑·铠甲未解原文及翻译赏析
秦俑·铠甲未解相关古诗词翻译赏析
- 古诗《题张东川太守退圃诗稿即赠》 - - 张问陶 - - 太守风流最，新诗久擅场。一身辞瘴疠，千里过潇湘。词赋今温李，功名旧谢王。江潭高咏客，垂翅羡飞扬。
- 古诗《送赵公望入蜀》 - - 张嵲 - - 异世黄叔度，宗支刘辟疆。相看不觉厌，此别讵能忘。四海兵戈满，山川道路长。去留无上策，分手鬓毛苍。
- 古诗《幽居记今昔事》 - - 陆游 - - 还乡老未死，举目少耆宿。邑屋亦或非，所馀但乔木。曩时列鼎家，今不饱半菽。盛衰迭变迁，何者非陵谷。羸然九十翁，世故见已熟。偶能达一理，万事等破竹。布缝一称衣，藜煮半釜粥。馀年更何为，枕藉糟与曲。...
- 古诗《高阳台·访媚香楼遗址》 - - 沈祖棻 - - 古柳迷烟，荒苔掩石，徘徊重认红桥。锦壁珠帘，空怜野草萧萧。萤飞鬼唱黄昏后，想当时灯人笙箫。剩年年，细雨香泥，燕子寻巢。青山几点胭脂血，做千秋凄怨，一曲娇娆。家国飘零，泪痕都化寒潮。美人纨扇归何处？任桃花开遍江皋。更伤心，朔雪胡尘，尚话前朝。...
- 古诗《题金山佛印禅居》 - - 彭孙贻 - - 山僧已去石堂存，欲上峰头问了元。木落天空无一字，寥寥海月印江痕。
- 古诗《和答屠朝宗都宪见赠之什》 - - 程敏政 - - 久幸斯文号一家，我惭学海望中赊。修鳞合附风雷起，朽木那堪雨露加。讲幄寸衷看日稿，宦途多病数年华。缁衣可续知公意，不负崇班帝汝嘉。
- 古诗《赠李士敬锦衣借其梦中旧韵》 - - 程敏政 - - 相门才子好谈兵，宝匣长闻一剑鸣。露布已宣平寇策，凯歌频奏入关行。古穰世远流新泽，仙李春深发旧萌。珍重百年文献在，好将忠孝答恩荣。
- 古诗《佛殿·曲磴回初地》 - - 何絜 - - 曲磴回初地，抠衣入化城。磬中闻石语，檐外见云行。险路逢僧坦，畸情对佛平。能寻此际乐，不必话无生。
- 古诗《金龙祠曲·金龙祠前春草绿》 - - 唐之淳 - - 金龙祠前春草绿，金龙祠中人簇簇。上洪人祝上无滩，下洪人祝下平安。龙语不传环珓喜，牛马轻便舟楫利。龙君绣幡赤羽旗，龙女朱冠金凤衣。愿龙顺人人不怨，行人归来赛龙愿。
- 古诗《高阳台·元日》 - - 冒禹书 - - 淑景惊催，新符乍换，时光去也堂堂。屏摇翠柏，湘帘日映山房。昨宵今日人如旧，宜春彩笔署回廊。难驱遣流年暗数，何限沧桑。伊人天各一方。只此心两地，与日俱长。诗成无语，依稀想像总荒唐。小立东风春又到，离人不改是愁肠。更相看，梅花清瘦，做尽凄凉。...
- 古诗《惠崇芦雁·我是江湖一漫郎》 - - 朱翌 - - 我是江湖一漫郎，鸿飞鹭宿见行藏。西风吹尽芦花雪，水驿云程未易量。
- 古诗《祝英台近·送叶道子之官临清卫》 - - 朱彝尊 - - 绣缠发，珠勒马，金印且悬肘。胜作书生，窗烛对红豆。计程几日邮签，玉鞭花外，早繁杏香飘吟袖。访昆友。只在春草南池，无烦梦魂又。小榼三升，太白酒楼酒。相邀露冕投壶，东方千骑，总一色春旗杨柳。...
- 古诗《如此江山·和何青耜世丈韵，题李黼堂中丞孤山探梅图》 - - 杨葆光 - - 云低庾岭人千里，谁探者番花信。独客杭州，前尘香雪，万古不磨心印。移舟乍近。过苏白长堤，别饶情韵。屏却轩车，草鞋祗觉雪中稳。林泉娱到绿鬓。更清才世守，鸣鹤遥引。处士当年，林邱寂寞，艳福比公须逊。湘中远讯。待雁荡寻踪，摩崖重问。官阁新词，赏心追大隐。 ...
- 古诗《青玉案·题花》 - - 曾廉 - - 从今懒问长生诀。是衰病肝肠热。早岁棠梨花似雪。小桥板断，流水呜咽。杜宇空啼血。有花原待美人折。冉冉美人袜尘绝。风信已过寒食节。留花不发，枝头蕴结。算是花如铁。
- 古诗《题赵守中江行初雪图》 - - 朱松 - - 江阔云垂满袖风，急须下马一尊同。正应无奈催诗雪，句在渠侬拥鼻中。
- 古诗《桂枝香·岁暮同蔼仁南田华甫夜话时山茶水仙并开去年风景犹如昨日词以写之》 - - 张伯驹 - - 云留月榭，正戍鼓谯楼，寒更初下。小院重门深闭，酒阑歌罢。去年风景依稀似，弄幽姿冬花低亚。丹砂堆锦，玉盘剪雪，对人如画。记春日贪欢到夏。认前度刘郎，又归来也。值此江关岁晚，奈何良夜。十年尘梦随流水，更西窗剪灯同话。不知身外，长安弈局，一劫犹打。 ...
- 古诗《无题·又见春城散柳棉》 - - 吕碧城 - - 又见春城散柳棉，无聊人住奈何天。琼台高处愁如海，未必楼居便是仙。
- 古诗《渔村晚照·旧游忆得潇湘路》 - - 薛嵎 - - 旧游忆得潇湘路，今喜烟波似旧时。泽畔怕逢渔父问，桃源已被世人知。数家草市添新户，一树寒鸦傍古祠。兰杜香深洲渚阔，小窗长日赋骚辞。
- 古诗《海上口占·独步溪头冉冉风》 - - 舒岳祥 - - 独步溪头冉冉风，昔云当面失前峰。 近闻海戍移屯去，渔火滩头万点红。
- 古诗《题徐稚湖亭》 - - 陈陶 - - 伏龙山横洲渚地，人如白苹自生死。 洪崖成道二千年，唯有徐君播青史。