生命的生命·
“生命的生命……”
生命的生命！你的两片嘴唇
用爱情点燃了唇间的呼吸；
没等双唇合拢，你就发出微笑，
燃着了周围的寒冷的空气；
你又将微笑藏进娇颜，无论是谁，
只要看你一眼，就会魄散魂飞。
光明的孩子！你的四肢正在燃烧，
透过遮掩的衣裳放着光芒；
犹如晨曦，没等云彩消散，
就透过云层射出灿烂的曙光；
无论你在哪个地方照耀，
都有神圣的气氛将你围绕。
美丽的是别的东西：没人见过你，
但你的声音温柔而又低沉，
像是最美的，因为你用清澈的光彩
裹住自己，使我看不见你的倩影；
于是，大家全都像我一样迷茫，
感到你的存在，却不知你在何方！
大地的明灯！无论你移到哪里，
朦胧的形体总是披着光明，
而你所爱的那些人们的灵魂
会驾着风儿飞翔，行动轻盈，
直至精疲力竭，像我现在这样，
昏眩迷惘，然而毫不悲伤！
诗人雪莱资料
珀西-比希-雪莱（英文原名：Percy Bysshe Shelley，公元1792年8月4日—公元1822年7月8日），英国著名作家、浪漫主义诗人，被认为是历史上最出色的英语诗人之一。英国浪漫主义民主诗人、第一位社会主义..... 查看详情>>
雪莱古诗词作品： 《悼范妮——戈德温》 《赞 智 性 美》 《那时刻永远逝去了，孩子！》 《印度小夜曲》 《致 爱 尔 兰》 《给 英 国 人 的 歌》 《世 间 的 流 浪 者》 《诗章》 《咏 尼 罗 河》 《起来，像睡醒的雄》
生命的生命·原文及翻译赏析
生命的生命·相关古诗词翻译赏析
- 古诗《常雩礼成述事》 - - 弘历 - - 春雪优沾谓卜丰，侵寻望雨昨年同。曰常雩即殷勤祷，希顾鉴斯敬畏衷。谢佑贞师靖海寇，祈施甘泽切田功。七旬有八能蒇礼，何莫非蒙帝眷崇。
- 古诗《后庭花·你道是无钱财人小看》 - - 关汉卿 - - 你道是无钱财人小看。则俺这富豪家人见罕。富贵天之数。兴衰有往还。穷汉每得身安。则你这前程休怠慢。难将你小觑看。天着咱相会间。将你来厮顾盼。我觑了你面颜。休忧愁染病患。
- 古诗《题清萝翁双泉》 - - 耿湋 - - 侧弁向清漪，门中夕照移。异源生暗石，叠响落秋池。叶拥沙痕没，流回草蔓随。泠泠无限意，不独远公知。
- 古诗《宗人宅折桂堂》 - - 李觏 - - 从来皎月印长空，桂树遥看影在中。好问素娥多折取，莫教閒占水晶宫。
- 古诗《古乐府·妖娆破瓜女》 - - 龚况 - - 妖娆破瓜女，争上秋千架。香飘石榴裙，影落蔷薇下。
- 古诗《海音诗·挂籍牙门意气盈》 - - 刘家谋 - - 挂籍牙门意气盈，衅争往往启编氓。沈几谁似黄都阃，一语从容遏乱萌。
- 古诗《栖霞道中·平坡秋草卧牛羊》 - - 夏孙桐 - - 平坡秋草卧牛羊，隐约人家傍石梁。雨细风微凉意满，一峰忽过见斜阳。
- 古诗《万卷归装图为孙大赋》 - - 洪亮吉 - - 每耻前人我不如，年来妄念始消除。笑君积习偏难尽，尚喜人间未见书。
- 古诗《竹枝词·青桑老尽茜花开》 - - 王叔承 - - 青桑老尽茜花开，新妇看蚕婆不来。织得西川宫样锦，机头先与小姑裁。
- 古诗《送吴君远·暨阳幕职无他奇》 - - 陆文圭 - - 暨阳幕职无他奇，置薤一本水一盂。钟鸣张烛起署事，坐看日落庭西隅。雁行钳纸走却立，高悬明镜分丝铢。长官堂上口啸诺，时时隔舍闻歌呼。荒村人閒花自落，圜扉昼静草欲芜。褰帷使者上治状，为出清冰置玉壶。小儿踉蹡老翁怒，细问代者如君无。楚苔渍雨古驿寒，酒酣写出阳关图。君行上马慎...
- 古诗《牵牛花·西风樵子谷》 - - 赵与滂 - - 西风樵子谷，藤蔓络柴关。名在星河上，花开晓露间。秋空同碧色，晓日转红颜。若挂青松顶，翛然不可攀。
- 古诗《一年老一年·一年老一年》 - - 陆游 - - 一年老一年，一日衰一日。譬如东周亡，岂复须大疾。懒惰已废书册久，病来亦复疏杯酒。轫车小住固自佳，拂袖便行亦何有。下床拥火暖有馀，咸豆数粒粥一盂。平生常笑愚公愚，欲栽堕齿染白须。...
- 古诗《墨池·千峰回合古祠幽》 - - 冯栋 - - 千峰回合古祠幽，下瞰澄潭静不流。中有蛰龙何日起，好兴雷雨遍神州。
- 古诗《南锣鼓巷樊家老宅聚饮分得话字》 - - 张力夫 - - 竹林隐七贤，扬州出八怪。我辈何须攀，安然为草芥。庭间醇醪香，树底萧闲话。旧雨来及时，清凉且疏快。深巷叫卖声，不妨思鹿柴。
- 古诗《步蟾宫·秋意》 - - 曹尔堪 - - 木樨香吐金英细，碧水畔金风如洗。高楼一夜对婵娟，仿佛在广寒宫里。疏风淡汉无纤腻，坐渐觉露华微泚。赪桐叶底斗鹌鹑，空搅乱花阴满地。
- 古诗《中元后三日渡河题王家营旅壁》 - - 查慎行 - - 潦退河壖与岸平，旧题诗壁半欹倾。北装莫笑今年蚤，头白羞偕计吏行。
- 古诗《虞美人·春日病起》 - - 许德蘋 - - 晓莺啼破愁人梦。紫燕窥帘缝。侍儿扶我过楼东。只见琴床画箧被尘封。两肩犹觉罗衣重。瘦与梅魂共。病馀不耐诉情衷。忍看花明柳暗一重重。
- 古诗《李仁甫用东坡寄王定国韵赋新罗参见贻亦复继》 - - 张栻 - - 三韩接蓬莱，祥云护山顶。 涵濡雨露春，吞纳日月景。 美荫背幽壑，灵根发奇颖。 艰难航瀚海，包里走湖岑。 仙翁阅世故，未肯遽生瘿。 相期汗漫游，岁晚共驰骋。 原持紫团珍，往扣黄庭境。 想翁面敷腴，玉色带金井。 芸芸纳归根，湛此方寸静。 清规照浊俗，不惑类杨秉。 悬知药笼中，此物配丹鼎...
- 古诗《仗锡山中·雨地春山薇蕨长》 - - 释文珦 - - 雨地春山薇蕨长，晓随樵子穿云上。 贪看岩头瀑布飞，坐来忘却青藜杖。
- 古诗《次韵答江进之见赠》 - - 黄辉 - - 簿颔如山蜕骨余，散曹日与列仙居。 新知总入逃禅酒，往事都成解梦书。 身外姓名空自缚，年来容鬓定何如。 长安雨后西山近，疲马安于四望车。