诗歌·就在那个年龄
就在那个年龄……诗歌来临
寻找我。我不知道，我不知道它
从哪儿来，从冬天或从一条河。
我不知道如何或何时，
不，他们不是声音，他们不是
词语，不是静寂，
但我从街道上听到了它的召唤，
从夜的枝桠，
从人群中突然，
在野火中
或孤独的归途中，
没訛枣孔的我在那里，
而它触摸着我。
我不知该说什么，我的嘴
没办法
念出名字，
我的双目失明，
而某种东西在我灵魂中发动，
高烧或忘掉的翅翼，
而我开始设法
摸索着
那火，
写下了第一行模糊的诗，
模糊的，没有物质，纯粹
胡言乱语，
一个什么也不懂的人的
纯粹智慧。
而突然我看见
天空
松散
打开
行星们
悸动的新开地
有洞的阴影
全是窟窿
被箭，火和花朵射穿，
风激荡的夜，宇宙。
而我，微不足道的存在，
沉醉于伟大的星空，
广漠
神秘的
表象，形象
感到自己是那深渊的
纯粹部分，
我与星星共转，
我的心在风中起飞。
寻找我。我不知道，我不知道它
从哪儿来，从冬天或从一条河。
我不知道如何或何时，
不，他们不是声音，他们不是
词语，不是静寂，
但我从街道上听到了它的召唤，
从夜的枝桠，
从人群中突然，
在野火中
或孤独的归途中，
没訛枣孔的我在那里，
而它触摸着我。
我不知该说什么，我的嘴
没办法
念出名字，
我的双目失明，
而某种东西在我灵魂中发动，
高烧或忘掉的翅翼，
而我开始设法
摸索着
那火，
写下了第一行模糊的诗，
模糊的，没有物质，纯粹
胡言乱语，
一个什么也不懂的人的
纯粹智慧。
而突然我看见
天空
松散
打开
行星们
悸动的新开地
有洞的阴影
全是窟窿
被箭，火和花朵射穿，
风激荡的夜，宇宙。
而我，微不足道的存在，
沉醉于伟大的星空，
广漠
神秘的
表象，形象
感到自己是那深渊的
纯粹部分，
我与星星共转，
我的心在风中起飞。
诗人聂鲁达资料
诗歌·就在那个年龄原文及翻译赏析
诗歌·就在那个年龄相关古诗词翻译赏析
- 古诗《集贤宾·小旦》 - - 郑若庸 - - 小旦：光阴百岁如梦蝶。回首往事堪嗟。昨日春来花又谢。急罚盏夜阑灯灭。秦宫汉阙。但衰草牛羊平野。合：无话说。尽废了渔樵周折。
- 古诗《和何友人洞庭湖寄怀》 - - 黎简 - - 八年辞八桂，南梦忆南浮。落叶洞庭响，满湖衡岳秋。予伤岁迟暮，君接古离忧。司马吾何敢，多吟或白头。
- 古诗《晚雨寄泾州刘晦叔》 - - 李之仪 - - 晚来又有数点雨，声入乡人拭泪中。渐喜浓云初蔽日，只愁深夜却回风。闵怜焦槁非无意，祈祷精虔信有功。闻不茹荤几两月，使君忧乐与民同。
- 古诗《武彝山中即事》 - - 张萱 - - 尘缘太重道缘轻，住世原非出世情。却笑羽流空拔宅，名山无计避新征。
- 古诗《东掖四绝句·入天台》 - - 石象之 - - 溪岑萦绕红尘外，殿阁攲危翠霭间。我见老僧无一事，老僧更羡白云閒。
- 古诗《课儿联·濂溪不除草》 - - 梁鼎芬 - - 濂溪不除草；正则自纫兰。
- 古诗《题月明林下图》 - - 曹家达 - - 神人姑射岁寒姿，占尽风光水一池。一捻閒愁收不住，和烟托在最高枝。
- 古诗《浣溪沙·十六夜》 - - 韩淲 - - 荆楚谁言镜听词。烛花影动画檐低。烧灯天气醉为期。雨湿杏腮疑淡淡，风迷柳眼半僛僛。小山西路板桥西。
- 古诗《石洞山居·长啸谢世氛》 - - 李云龙 - - 长啸谢世氛，寻云事行乐。松下问花宫，岩间望菌阁。度形衣薜萝，量腹进藜藿。何知愁已老，坐见木叶落。请附鹤上人，终然务寥廓。
- 古诗《相湖边·采莼》 - - 屈大均 - - 积雨初消，湖波新涨，叶叶乍浮还没。素手牵来，比银钗光滑。教越娘轻按兰桡，菱花留取，莫与紫茎同撷。隔宿还肥，浸寒泉似雪。旋下蛮姜，半作香羹啜。谁复忍，去去和鲈鱼轻别。脍具多携，更吴淞乘月。况芙蕖千顷非钱买，休还恨犀箸玉盘消息绝。且逐鸳鸯，向夕阳明灭。...
- 古诗《记杂画·舜提归》 - - 刘克庄 - - 舜提归□□，□□□□梁。束手无争执，应惭此玺郎。
- 古诗《挽郑贡士·少日鸣秋赋》 - - 刘克庄 - - 少日鸣秋赋，中年读古书。宁游鲁侯泮，不诣汉公车。郑老先生行，申公八十馀。何妨凤雏小，玉润亢门闾。
- 古诗《游广恩寺·惯客山童说果名》 - - 萧显 - - 惯客山童说果名，又将幽事恼春情。杏林百匝寻奇句，竹院三回说旧盟。酒瓮倒倾杳不断，花枝频折意还生。林鸠唤雨催行急，敢为田家惜此声。
- 古诗《题南皋小隐处》 - - 邹元标 - - 昔云大隐隐城市，我今小隐隐招提。招提半在山之曲水之涯。识破万事等浮沤，残生从此托一枝。忆昔射策黄金榜，英风凛凛逼斗维。誓策功勋报天子，笑杀管晏何卑卑。于今老去岩壑里，日月不居双鬓丝。床头一剑蒯缑尽，闻鸡起问夜何其。壮心只今己销磨，侧足空门有所思。半榻时枉明月照，短衣...
- 古诗《文华殿进讲有述》 - - 于慎行 - - 珥笔承恩既有年，论思今复厕群仙。春城日永纡清漏，晓殿云深拥细旃。袖拂天香开绣简，心迎睿想入瑶编。却惭经术元疏薄，献纳无裨荷宠偏。
- 古诗《昆仑顶上放歌》 - - 冯其庸 - - 三上昆仑意更赊，最高峰顶望中华。神州处处多佳气，目尽青天到海涯。
- 古诗《感怀·十年戈甲际》 - - 曹勋 - - 十年戈甲际，四海烟尘中。 惨惨鼓角晚，萋萋禾黍风。
- 古诗《赠风水僧·向人说葬又谈空》 - - 刘克庄 - - 向人说葬又谈空，郭璞瞿昙并入宗。 背得山经如诵呪，顶将禅笠去寻龙。 遍为檀越裁生圹，顶定公侯出某峰。 想亦自营归寂处，一丘卵塔种青松。
- 古诗《将赴天平职书怀寄翰林从兄》 - - 曹邺 - - 居处绝人事，门前雀罗施。谁遣辟书至，仆隶皆展眉。 匹马渡河洛，西风飘路岐。手执王粲笔，闲吟向旌旗。 香晚翠莲动，吟余红烛移。开口啖酒肉，将何报相知。 况我魏公子，相顾不相疑。岂学官仓鼠，饱食无所为。 白露沾碧草，芙蓉落清池。自小不到处，全家忽如归。 吾宗处清切，立在白玉墀。方...
- 古诗《题崔常侍济源庄》 - - 白居易 - - 谷口谁家住，云扃锁竹泉。主人何处去，萝薜换貂蝉。 籍在金闺内，班排玉扆前。诚知忆山水，归得是何年。