世界杯足球赛·这是一个平常的日子
这是一个平常的日子，夜已深
风在高处的叶上大珠小珠粒粒滚圆
我坐在<<古文鉴赏大辞典>>的蒲团上
修身养性。手执心爱的黑笔敲木鱼
经文象一朵朵桃花飘下来
落在四周，越积越厚
直到它们的重量惊醒了我
睁眼看见爱人无声息地睡着
没有酣声，胸部也不起伏
那样放松地裸身睡在黑夜里
毫不在意有什么会突然走近
我躲在一束窄窄的暖意的光线里
等待两小时后的一场世界杯足球赛
二十二个人为一只缩小了的地球
生死相搏。就象另一场海湾战争
充当人类的便桶，盛集钢铁和泄物
这场演习发生在我的脚下
很深很深的地方
穿越地心黑色的火焰，那里正是白昼
男人的皮肤绷紧得象一面面鼓
千万只鼓全都热切地迎向太阳
渴望被擂响……
这使我想起一个一只耳朵的男人
他渴望自己是向日葵
便从阴霾的伦敦跑到了燃烧的阿尔
太阳燎去了他的头发
在这张光洁的鼓面上敲出辉煌的声音
这个独耳的男人早就死了
他一定没有想到会有无数个男人
需要脱去燕尾服，脱去领口僵硬的衬衫
裸出整个脊背当鼓
替代都市失声的喉咙，吼出热烈的声响
地球下弦的男人却陷于睡眠
把意志，交付给黑夜垂瘪的乳房
他们的女人空着双手双肩双乳
葡匐在屋居和梦之外
掘地三万三千三百丈
企图让鼓声传过来
风在高处的叶上大珠小珠粒粒滚圆
我坐在<<古文鉴赏大辞典>>的蒲团上
修身养性。手执心爱的黑笔敲木鱼
经文象一朵朵桃花飘下来
落在四周，越积越厚
直到它们的重量惊醒了我
睁眼看见爱人无声息地睡着
没有酣声，胸部也不起伏
那样放松地裸身睡在黑夜里
毫不在意有什么会突然走近
我躲在一束窄窄的暖意的光线里
等待两小时后的一场世界杯足球赛
二十二个人为一只缩小了的地球
生死相搏。就象另一场海湾战争
充当人类的便桶，盛集钢铁和泄物
这场演习发生在我的脚下
很深很深的地方
穿越地心黑色的火焰，那里正是白昼
男人的皮肤绷紧得象一面面鼓
千万只鼓全都热切地迎向太阳
渴望被擂响……
这使我想起一个一只耳朵的男人
他渴望自己是向日葵
便从阴霾的伦敦跑到了燃烧的阿尔
太阳燎去了他的头发
在这张光洁的鼓面上敲出辉煌的声音
这个独耳的男人早就死了
他一定没有想到会有无数个男人
需要脱去燕尾服，脱去领口僵硬的衬衫
裸出整个脊背当鼓
替代都市失声的喉咙，吼出热烈的声响
地球下弦的男人却陷于睡眠
把意志，交付给黑夜垂瘪的乳房
他们的女人空着双手双肩双乳
葡匐在屋居和梦之外
掘地三万三千三百丈
企图让鼓声传过来
诗人施玮资料
世界杯足球赛·这是一个平常的日子原文及翻译赏析
世界杯足球赛·这是一个平常的日子相关古诗词翻译赏析
- 古诗《鹧鸪天·渔父》 - - 洪希文 - - 万顷玻璃浩荡浮。桃李小岸蓼花洲。春风秋月等闲度，雨笠烟蓑得自由。移桂棹，下纶钩。功名利禄不须求。得鱼换了茅柴吃，船放长江自在流。
- 古诗《送于指挥归密州》 - - 黄溍 - - 故山东望路何长，远奉灵輀返寿藏。予告公朝存旧典，疏封泉壤发幽光。总戎行复开油幕，儤直仍须赴玉堂。它日过家如上冢，岁寒松柏正苍苍。
- 古诗《卢六以庶常自藩邸入直武英每乘小车以诗索和》 - - 查慎行 - - 轣辘劳薪五稔馀，八驺虽乏胜骑驴。伐轮自信餐非素，代步何妨进稍徐。旁挂鸱夷应贮酒，中安狨坐好摊书。多君博物张宽比，定有人占第七车。
- 古诗《公无渡河·太行之山高莫比》 - - 周是修 - - 太行之山高莫比，黄河之水深无底。山高无路犹可登，水深无船安可行。公乎公乎奈尔何，被发提壶来渡河。河水深，不可渡，公无渡河渡河去。长风吹天落日孤，狂夫烈女何代无。愿死从公与公俱，箜篌所悲终何如。...
- 古诗《赠文林翰林编修陈公哀辞缉熙之父》 - - 张宁 - - 余尝息御于苏台兮，寻弭节于辽阳。徵遗铭于幽竁兮，访故事于遐荒。闻先生之少孤兮，形影相吊而无亲。攀千仞而独上兮，如一发之引千钧。亦既识夫康庄兮，坦顺适乎前路。握瑶瑜以自好兮，力衔策而疾步。世方以其事为事兮，夫何独先生之好修。彼将絷凤凰以司晨兮，扰骐麟以曳辀。夫既知其不...
- 古诗《谒褚文忠公祠和蔎林》 - - 全祖望 - - 故居尚表忠清里，旧恨休歌妩媚娘。天子一朝忘顾命，孤臣万里殉炎荒。浪闻节惠名曾易，直到咸通葬可伤。三复梁郎祠下句，我来钦衽愧颜行。
- 古诗《赠周迪赴襄阳训导》 - - 金幼孜 - - 官署相逢属暮春，一尊偶得话情亲。昔年讲学期科第，此日传经领缙绅。花外莺声醒别酒，雨中草色没征轮。临期一送情何限，为子长歌赋采芹。
- 古诗《句·偏随江月横陈夜》 - - 洪刍 - - 偏随江月横陈夜，未放官梅独自春。
- 古诗《家藏旧画·繁枝疏影碧云宽》 - - 陈式金 - - 繁枝疏影碧云宽，点玉攒珠正侧安。后世乱涂终是弊，清姿难向画图看。
- 古诗《驻防辟展屯田大臣定长等奏进所穫麦万穗诗以纪事》 - - 乾隆 - - 载戢西瀛已定功，戍耕伊始庆绥丰。夏收万穟先来进，秋熟千屯预报芃。实栗惟堪尝以彘，既安那更役如熊。开疆逾远心随远，总为祈年宵旴中。
- 古诗《方文美画·花落春归客未归》 - - 张弼 - - 花落春归客未归，仲宣楼上倚斜晖。故园遥在三江外，绿遍蘼芜燕子飞。
- 古诗《青芝山·虎山桥外午风轻》 - - 屠廷楫 - - 虎山桥外午风轻，西崦湖头眼倍明。万树梅樱真陆海，一樯烟雨过春城。此中恨不移家住，道上犹疑入画行。寄语山灵莫相笑，廿年吾已谢浮名。
- 古诗《论诗·风雨方满城》 - - 赵清瑞 - - 风雨方满城，悲哉秋之气。此句千古传，深感催租吏。
- 古诗《烛影摇红·沪上留别彊村先生》 - - 陈洵 - - 鲈脍秋杯，树声一夜生离怨。趁潮津月向人明，还似当时见。芳草天涯又晚。送长风萧萧去雁。凄凉客枕，宛转江流，朅来孤馆。头白相看，后期心数逡巡遍。此情江海自年年，分付将归燕。襟泪香兰暗泫。两无言青天望眼。老怀翻怕，对酒听歌，吴姬休劝。 ...
- 古诗《早安》 - - 叶赛宁 - - 金光灿灿的星星昏昏欲睡，明镜似的河湾摇晃颤动，晨曦映照着小河湾，染红了那渔网似的天穹。睡意惺忪的小白桦微笑了，梳理着柔软如丝的发辫。绿色的瞿麦发出悉萃声，露珠的银光一闪又一闪。篱笆旁的荨麻长起来了，在五彩缤纷的珠母贝把自己打扮；它淘气地点着头低声私语：“早晨好...
- 古诗《水调歌头·不见严夫子》 - - 胡寅 - - 不见严夫子，寂寞富春山。空留千丈危石，高出暮云端。想象羊裘披了，一笑两望身世，来插钓鱼竿。肯似林间翮，飞倦始知还。 中兴主，功业就，鬓毛斑。驱驰一世人物，相与济时艰。独委狂奴心事，未羡痴儿鼎足，放去任疏顽。爽气动星斗，终古照林峦。 ...
- 古诗《食蛎次韵芸隐》 - - 张蕴 - - 相黏成什伯，峰耸若山王。 攻处须犀铁，持来出蟹汤。 梅花霜后味，竹色酒边香。 坐忆游闽乐，今年始得尝。
- 古诗《清绝·道人清绝在中宵》 - - 舒岳祥 - - 道人清绝在中宵，清绝因何生寂寥。 最爱读书窗外雨，数声残剩过芭蕉。
- 古诗《种菊·今年植菊良寡谋》 - - 张镃 - - 今年植菊良寡谋，丛萎满望如田畴。 黄深白浅欠旌别，未表劲净专高秋。 初移风雨连朝恶，才到暄晴骤开却。 铺毡未暇坐观嬉，携筇粗放行吟乐。 游蜂冶蝶拨不开，粉趐云动鸣轻雷。 霜前姿性本介洁，肯受浼辱宁摧颓。 道人犹拣鲜鲜蕊，铜瓶拘浸重添水。 一声清磬晓窗深，香边坐断三千偈。 歌...
- 古诗《瀑布泉·云间瀑布三千尺》 - - 陈沂 - - 云间瀑布三千尺，天外回峰十二重。 满耳怒雷飞急雨，转头红日在青松。