首页 > 现代诗人 > 余光中的诗 > 蜀人赠扇记·问我乐不思蜀吗原文及翻译赏析

蜀人赠扇记·问我乐不思蜀吗

朝代:现代诗人:余光中时间:2017-06-28
问我乐不思蜀吗?
不,我思蜀而不乐
十八根竹骨旋开成一把素扇
那清瘦的蜀人用浑圆的字体
为我录一阕〈临江仙〉,金人所填
辗转托海外的朋友代赠
说供我「聊拂残暑」,看落款
日期是寅年的立秋,而今
历书说,白露都开始降了
挥着扇子,问风,从何处吹来?
从西子湾头吗,还是东坡的故乡?
眺望海峡,中原何尝有一发?
当真,露,从今夜白起的吗?
而月,当真来处更分明?
原非蜀人,在抗战的年代
当太阳旗遮暗了中原的太阳
夷烧弹闪闪炸亮了重庆
川娃儿我却做过八?挖过地瓜,抓过青蛙和萤火
一场骤雨过後,拣不完满地
银杏的白果,像温柔的桐油灯光
烤出香熟的哔哔剥剥
夏夜的黄葛树下,一把小蒲扇
轻轻摇撼满天的星斗
在我少年的盆地嘉陵江依旧
日夜在奔流,回声隐隐
犹如四声沈稳的川话
四十年後仍流在我齿唇
四十年後每一次听雨
滂沱落在屋後的寿山
那一片声浪仍像在巴山
君问归期,布谷都催过多少遍了
海峡寂寞仍未有归期,恰似
九百年前,隔着另一道海峡
另一位诗人望白了须发
想当日,苏家的游子出川
乘着混茫的大江东去
滚滚的浪头永远不回头
而我入川才十岁,出川已十八
同样的滔滔送我,穿过巴峡和巫峡
同样是再也回不了头,再回头
还有岸吗,是怎样的对岸?
挥着你手题的细竹素扇
在北回归线更向南,夏炎未残
说什麽冰肌玉骨,自清凉无汗
对着货柜船远去的台海
深深念一个山国,没有海岸
敌机炸後的重庆
文革劫罢的成都
少年时我的天赋
剑阁和巫峰锁住
问今日的蜀道啊行路有多难?

诗人余光中资料

蜀人赠扇记作者余光中

余光中(1928-),男,1928 年出生于南京,祖籍福建永春。因母亲原籍为江苏武进,故也自称江南人。1952年毕业于台湾大学外文系。1959年获美国爱荷华大学艺术硕士。先后任教台湾东吴大学、台湾师范大学、台湾..... 查看详情>>

余光中古诗词作品: 《永远,我等》 《所谓永恒》 《火浴》 《纱帐》 《与李白同游高速公路》 《问烛》 《星之葬》 《五陵少年》 《中元月》 《黄昏余光中

蜀人赠扇记·问我乐不思蜀吗原文及翻译赏析

蜀人赠扇记·问我乐不思蜀吗相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《入世·入世奚能不乱群》 - - 江湜 - - 入世奚能不乱群,随人食宿且欣欣。气机方却神巫相,道德仍防下士闻。他日心情期入海,少年志气漫凌云。朝来削牍酬亲故,除是寒暄亦未云。
  • 古诗《况儿以伯严叔节皆在沪请速就医夜出江口占示内子》 - - 范当世 - - 一病艰危岁再迁,尚能携手到江边。帆樯出没沧桑地,星斗迷离上下天。岂有神方通绝域,但教死友值生年。明朝涕笑申江浦,应使陈姚有俊篇。
  • 古诗《秋望吟·草色连云色》 - - 邵雍 - - 草色连云色,山光接水光。危楼一百尺,旅雁两三行。
  • 古诗《浣溪沙·平生》 - - 崔荣江 - - 新白无聊噬鬓青,二毛差可说劳形。兹心明灭案头灯。信手敲枰输一劫,萦肠倩梦悔三更。流年不复作居停。
  • 古诗《土木堡·缪寻遐迹剩荒城》 - - 乾隆 - - 缪寻遐迹剩荒城,鱼鲁谁知统漠名。寇相难希作孤注,沛公差可喻分羹。一时莫禦天骄逞,千古无忧野卉荣。讵有閒情凭吊昔,存亡毕竟孰凡荆。
  • 古诗《招孜祐二长老尝茶》 - - 郭祥正 - - 无物滋禅味,来烹北苑茶。碾成云母粉,香溅碧松花。消渴梅何俗,安神术谩誇。清谈尝数碗,莫笑老卢家。
  • 古诗《又赠二子·周氏二子千人英》 - - 徐积 - - 周氏二子千人英,余观其诗余辄惊。浑然骨格已老成,凛乎辞句冰霜清。不然何以知君名,余知必作诗之精。今观君诗眉且低,文章老大无人知。少年便莫相轻欺,丈夫壮气如虹蜺。古之庸者犹雄飞,青云自有相逢时。...
  • 古诗《谒金门·午日》 - - 徐籀 - - 五月五。蒲绿榴红如火。梅后梅前十日雨。夜寒花半吐。毕竟天涯谁阻。试擿蓬筹暗数。水畔采莲人作垛。寂寥双艾虎。
  • 古诗《船上歌·草衣老子双鬓皤》 - - 王冕 - - 草衣老子双鬓皤,拍手夜唱沧浪歌。浮生不信巢穴好,卖屋买船船作家。明月满天天在水,别调新歌水中起。萧散可同甫里翁,逃名不比鸱夷子。大儿船头学读书,小儿船尾学钓鱼。病妻未脱乡井梦,梦中犹虑输官租。前年扬帆箕子国,矫首扶桑看日浴。蓬莱可望不可到,海浪翻空倒银屋。去年鼓枻游...
  • 古诗《所居草树特盛》 - - 林旭 - - 寄居嘉荫托清圆,商略无妨过夏天。日出先明千叶露,雨馀尽绿四围烟。山中只异辚辚坌,鼻际常闻栩栩鲜。也比城南老居士,闭门抱瓮乐真全。
  • 古诗《千秋岁·百花香里》 - - 赵熙 - - 百花香里。偏把偏罢疾。禹踦步,汤㾫体。花潭偏有约,花市偏难醉。天倪阁,梧桐一半留生意。花外灵药健,枯禅起。花风几番信,花社千秋岁。偏提挂,花朝一话维摩趣。
  • 古诗《春夜钱塘江行》 - - 吴宗儒 - - 小艇发江干,入夜东风起。带雨挂轻帆,西行三百里。
  • 古诗《戏赠东林圭老》 - - 李纲 - - 我游庐阜南山北,师住二林东院西。试问远公求作佛,何如陶令醉如泥。苦邀名山同莲社,笑送幽人过虎溪。千载风流久寥落,更烦拈出与提撕。
  • 古诗《九日登楼·久客惊秋意》 - - 李光 - - 久客惊秋意,天涯思不穷。三年犹北国,万里对西风。时序悲歌里,乾坤醉眼中。黄花一樽酒,千古此心同。
  • 古诗《岁暮感怀·民心犹似草从风》 - - 林朝崧 - - 民心犹似草从风,齐望丹霄日再中。仁政喔咻须有术,太平粉饰究何庸!天寒冻杀山头雀,岁歉饥啼泽畔鸿。安得才人宣室召,频将水旱奏深宫。
  • 古诗《惜红衣·丙午八月叔问营樵风别墅成》 - - 吴昌绶 - - 掩冉芳时,侵寻去日,病慵无力。梦恋乡程,湖波酽秋碧。鸥眠未稳,还又逐天涯征客。萧瑟。愁赋庾郎,共吟湘累息。鸣镳绮陌。唤酒铜街,惊烽黯尘藉。觚棱侧望旧国。雁绳北。便欲泛槎星汉,略记昔游重历。更翠微无恙,凝盼隔城山色。 ...
  • 古诗《赠医者花道人》 - - 黄庚 - - 藜杖横肩过竹扉,半挑药笼半挑诗。 笑予盘礴山云裹,泉石膏盲作历医。
  • 古诗《苦雨再次前韵·席蚓堂蛙岂赵城》 - - 陈造 - - 席蚓堂蛙岂赵城,崩空急雨未休倾。 青身可复成坚皂,碧海渠能受浊清。 田舍望秋犹万一,官曹需禄更征营。 宝熏定有回天力,即看朝曦指顾生。
  • 古诗《夜过张子不值》 - - 皇甫汸 - - 偶随明月过君家,幽径无人自落花。 书帙乱抛青玉案,尚余萤火挂窗纱。
  • 古诗《观幻·有起皆因灭》 - - 白居易 - - 有起皆因灭,无暌不暂同。从欢终作戚,转苦又成空。 次第花生眼,须臾烛过风。更无寻觅处,鸟迹印空中。