死叶·死的树叶
死的树叶，
从枝条上滑落，
无论我们怎样留恋，
死的树叶，
也要滑落。
多好啊！
什么都不要了，我们就安宁了，汇入那寂静的一部分，
一切都是透明的，
再也没有什么可以让我们颤栗，
也没有什么需要掩藏。
多好啊，
活得越长久，
就越会放弃，
越衰老，就越是回到了真样子，
所有的诱惑都消失了，
就安详了。
悲痛，
终于凝成了蜜。
多好啊，
回到了老样子，
我们就胜利了，
轻得不得了，
像雪花一样，
铺天盖地，
而雪花对世界的意思是覆盖和融化。
啊，在我们自己的手中，
我们失去了重量，
没有了。多好啊！
我们为什么要不快活啊？
我们为什么要把那些破烂事情挂在心上？
我们为什么要认为自己是一个不幸的人？
我要大声喊叫，
大声喊叫：
"我是不死的，
我是不死的。"
多好啊，
我们从来没有离去，
就像那总是让我们恍惚的
湖面上的空旷……
从枝条上滑落，
无论我们怎样留恋，
死的树叶，
也要滑落。
多好啊！
什么都不要了，我们就安宁了，汇入那寂静的一部分，
一切都是透明的，
再也没有什么可以让我们颤栗，
也没有什么需要掩藏。
多好啊，
活得越长久，
就越会放弃，
越衰老，就越是回到了真样子，
所有的诱惑都消失了，
就安详了。
悲痛，
终于凝成了蜜。
多好啊，
回到了老样子，
我们就胜利了，
轻得不得了，
像雪花一样，
铺天盖地，
而雪花对世界的意思是覆盖和融化。
啊，在我们自己的手中，
我们失去了重量，
没有了。多好啊！
我们为什么要不快活啊？
我们为什么要把那些破烂事情挂在心上？
我们为什么要认为自己是一个不幸的人？
我要大声喊叫，
大声喊叫：
"我是不死的，
我是不死的。"
多好啊，
我们从来没有离去，
就像那总是让我们恍惚的
湖面上的空旷……
诗人杨键资料
死叶·死的树叶原文及翻译赏析
死叶·死的树叶相关古诗词翻译赏析
- 古诗《叹息·宰相嗔无礼》 - - 赵显命 - - 宰相嗔无礼，亲明议矫情。谁能逃大义，非敢要虚名。巧说惊三至，狷心悼一生。江湖满眼阔，凫雁去来轻。
- 古诗《德寿寺海棠丁香已谢牡丹初开》 - - 钱载 - - 峨峨宝鼎发祥烟，顺治镌题十七年。名卉纷敷冠南苑，好春次第供西天。裌衣摺扇红廊外，浓露暄风碧砌边。但啜新茶输旧酿，任飞蝴蝶漫啼鹃。
- 古诗《春庭·新梧树傍旧桐栽》 - - 邵宝 - - 新梧树傍旧桐栽，俱自青山寺里来。几见霜黄春又绿，有诗空和凤凰台。
- 古诗《与宁陵叔弟别后有怀兼寄赵才仲》 - - 吕本中 - - 一别又经月，欲来浑未期。宁知万卷读，难疗十年饥。长物新添女，生涯旧有诗。更伤新况味，不报老亲知。
- 古诗《十二时·日南午》 - - 释咸静 - - 日南午，卓然独耀无今古。粪埽堆头玉马嘶，琉璃殿上金刚舞。
- 古诗《江行五章·蠡壳窗斜挂》 - - 姚燮 - - 蠡壳窗斜挂，兰陵酒薄醺。群帆天外没，孤篴水西闻。客梦烟花老，乡愁海雁分。一痕遥飐绿，知是蜀冈云。
- 古诗《鹧鸪天·上海学院诸生招宴》 - - 章士钊 - - 淞泖风烟不可求。飘鸿爪迹镇相投。素书我愧圮桥老，约法今须酂邑侯。重见面，各忘忧。长安市上酒家楼。收功见说宜西北，莫负秦中自古州。
- 古诗《山行过美施闸》 - - 毛奇龄 - - 水碧如漂镜，山青似洗妆。柴门啼鸟细，村径覆萝长。零雨浣纱石，繁花走马冈。当年教舞去，祠下换衣裳。
- 古诗《雷雨·云昏失南山》 - - 陆游 - - 云昏失南山，雷过撼北户。天其哀此民，畀以三日雨。未言高下足，十已得四五。雨势殊未已，喜色遍农圃。稽手谒龙公，愿言终有秋。民饥不敢辞，惧贻明主忧。
- 古诗《雨后戏题回文诗》 - - 玄烨 - - 云收晓景霁烟开，曲槛香凝露染苔。分径花光清气爽，纷纷雨思绮文裁。
- 古诗《馆中直宿书事》 - - 韩驹 - - 北风吹马袭貂裘，薄雪连云冻未收。银阙昼开禽鸟白，信知三馆是瀛洲。
- 古诗《再从诸公饮陈常侍别墅》 - - 王世贞 - - 偶尔朋簪盍，仍劳倒屣迎。斗茶中贵好，赐醴主君情。果取非时味，花多别创名。不论休沐否，省事晓来清。
- 古诗《邯郸道中怀古》 - - 文冲 - - 霸国山河落照余，邯郸城外又停车。也知富贵终抛枕，未可穷愁始著书。宫阙何年消甲盾，风云几代废耕锄。真嫌酒薄难成醉，那有间情吊望诸。
- 古诗《送赵菊言少司寇盛奎还朝次王竹屿都转韵》 - - 林则徐 - - 江淮米贵抵兼金，振廪行糜费酌斟。欲辑流亡无善策，苦求刍牧赖同心。嗷鸿集泽皆亲见，鸣凤朝阳愿矢音。暂醉莫辞京口酒，雨丝帆影绿杨阴。
- 古诗《赠丹卿·列宿郎官感夙因》 - - 夏孙桐 - - 列宿郎官感夙因，沧桑留得后凋身。耽诗花萼追先集，营墅峨眉有替人。已见钜编刊玉海，更搜遗献辑珠尘。梓乡文物欣重振，端赖君扶大雅轮。
- 古诗《经圣祖仁皇帝围场恭纪遥和明惺斋奉使查边旧作》 - - 戴亨 - - 威胡狝狩出严疆，万乘旌旗耀日光。骁骑合围营细柳，侍臣簪笔赋长杨。云留峭壁呼鹰处，草满平原射虎场。昔日壮图劳圣主，至今神武凛夷王。
- 古诗《自由-在我的练习本上》 - - 艾吕雅 - - 在我的练习本上，在我的书桌上，树木上，沙上，雪上，我写你的名字；在所有念过的篇页上，在所有洁白的篇页上，在石头鲜血白纸或焦灰上，我写你的名字；在涂金的画像上，在战士们的武器上，在君主们的王冠上，我写你的名字；在丛林上，沙漠上，鸟巢上，花枝上，在我童年的回音上，我写你的名字；黑夜的奇妙事物上...
- 古诗《示俞秀老·缭绕山如涌翠波》 - - 王安石 - - 缭绕山如涌翠波，人家一半在烟萝。时丰笑语春声早，地僻追寻野兴多。窣堵朱甍开北向，招提素脊隐西阿。暮年要与君携手，处处相烦作好歌。
- 古诗《戏元弼·车驰卒奔风雨过》 - - 陈师道 - - 车驰卒奔风雨过，白发故人余一个。 幸是元无左阿君，何须不著陈惊坐。
- 古诗《借出诗·诗狂书更逸》 - - 邵雍 - - 诗狂书更逸，近岁不胜多。 太半落天下，未还安乐窝。