天空的梦遗：雪葬
冬雪，它的神经和光
犹如老鼠触须的一阵抖动；
今天早上，它和一位少妇绸缎记忆
连在了一起：响着脚镯的银声。
在江南水草上寻找诗人之爱的银声，
穿过物质的一代，可能会找到一点幽默，
因为有足够的闹剧活跃于舞台，
同时也因为这场广阔的冬雪
将阴郁保存在琥珀里，供我享用，
供瘦成僧徒的灰烬之子信仰。
可是当雪继续下着，伴随
弥天的脚尖瞬间的洁白以及牺牲
这场天空深处正举行的玛丽亚·茨维塔亚娃的葬礼
逐渐清晰，显现出死亡的意义。
在管风琴的烛影里，诗歌
没有一丝皱纹，如扑克牌，永远青春。
而乐队，在梦游中扩散着悲哀翻卷的乌云。
到夜半，石砌的水井开始失明，
(那眼睛，曾清澈过一队从煤层里开来的矿工。)
并且寂静深成了一根针，将岁月刺破，
流出的血，是无免疫力的寒冷；
只有梦想这张画皮，又透明，又洁净。
犹如老鼠触须的一阵抖动；
今天早上，它和一位少妇绸缎记忆
连在了一起：响着脚镯的银声。
在江南水草上寻找诗人之爱的银声，
穿过物质的一代，可能会找到一点幽默，
因为有足够的闹剧活跃于舞台，
同时也因为这场广阔的冬雪
将阴郁保存在琥珀里，供我享用，
供瘦成僧徒的灰烬之子信仰。
可是当雪继续下着，伴随
弥天的脚尖瞬间的洁白以及牺牲
这场天空深处正举行的玛丽亚·茨维塔亚娃的葬礼
逐渐清晰，显现出死亡的意义。
在管风琴的烛影里，诗歌
没有一丝皱纹，如扑克牌，永远青春。
而乐队，在梦游中扩散着悲哀翻卷的乌云。
到夜半，石砌的水井开始失明，
(那眼睛，曾清澈过一队从煤层里开来的矿工。)
并且寂静深成了一根针，将岁月刺破，
流出的血，是无免疫力的寒冷；
只有梦想这张画皮，又透明，又洁净。
诗人潘维资料
潘维，浙江湖州人。出生于安吉孝丰镇一个人丁兴旺的大家庭，儿时多病，受到家族里众多女性的宠爱。一贯的基本主题为少女、时间里的江南和作为审美化生存的诗歌。为当代汉语诗歌贡献了非凡的才华，在呈现..... 查看详情>>
潘维古诗词作品： 《沉浸之日》 《可以自杀了》 《雨水，将耳朵摘入心灵》 《追随兰波直到阴郁的天边》 《一月的清晨》 《荷马纪元》 《那无限的援军从不抵达》 《登记簿上的夜》 《风吹着》 《潘维悼念麦克迪尔米德》
天空的梦遗：雪葬原文及翻译赏析
天空的梦遗：雪葬相关古诗词翻译赏析
- 古诗《送存道·平生鲍叔更何人》 - - 王鏊 - - 平生鲍叔更何人，才喜相逢袂又分。诗眼年来常起我，交情岁晚独怀君。禁中伴直难呼孟，榜上题名久愧蕡。落木萧萧秋万里，江东回首见停云。
- 古诗《寄英公大师·往岁潇湘一相见》 - - 李建中 - - 往岁潇湘一相见，诗成野逸笔狂颠。近闻归住长安寺，松老书窗又岁年。
- 古诗《次韵黄文叔正言送日铸茶》 - - 楼钥 - - 古人养老食而酳，后人既饱须啜茗。唐称阳羡顾渚茶，惠建之名犹未省。小团花
- 古诗《洞房曲和刘致中员外作》 - - 萨都剌 - - 峭寒暗袭云蓝绮，鲛帐愔愔夜如水。美人骨醉红玉软，满眼春酣不忺起。幽禽关关唤霜曙，金璧屠苏溢香雾。有生只合老温柔，璧月长教挂璚树。鸳鸯同心暗中结，满意芳兰暖红雪。痴云騃雨自年年，不管人间有离别。...
- 古诗《一剪梅·秋情》 - - 徐籀 - - 葡萄子熟雁初归。来著罗衣。去著罗衣。漳兰经雨药苗肥。此日芳菲。旧日芳菲。蔷薇花瓣坠清溪。远向湖西。竟到湖西。五更风急闹鸣鸡。行也孤恓。住也孤恓。
- 古诗《题陈斐公清江荡桨图》 - - 汤右曾 - - 想见烟波白鸟双，披图便似到家江。参差红树青山外，一叶渔舠七里泷。
- 古诗《青玉案·十三夜玩月》 - - 洪亮吉 - - 东风又把缃梅染。看静里帘斜捲。追取十年前事转。亭凉月暗，漏深花满。两两伤春券。如今细雨沿门糁。几阵落红愁欲浣。铁笛五更吹更惨。任他风雨，任他憔悴。再也无人管。
- 古诗《李伯承招集北郭别业同杨道行作》 - - 佘翔 - - 尚玺何年谢九重，亭开濮水寄仙踪。池边白帻迎山简，坐上青尊对李邕。秋老郊原云气薄，菊明台馆露华浓。不禁飞动谈诗兴，遮莫孤城起暮钟。
- 古诗《次韵王彦昭感秋》 - - 张耒 - - 木落风高秋雁归，初晴野水涨清伊。东流会向淮南去，凭寄秋来无限悲。
- 古诗《题饮马池·饮马阳阿尚有潭》 - - 乾隆 - - 饮马阳阿尚有潭，下齐当日识奇男。觊觎何事窥神器，钟室凄凉转不堪。
- 古诗《旧得有读书·修竹压檐桑四围》 - - 顾允成 - - 修竹压檐桑四围，枝枝相向迎朝曦。黄云参差覆南陇，萤光掩映耀素帏。榴花蒲节皆吾侣，快哉孰尚会友趣。会友之乐乐无穷，泠然炎暑生清风。
- 古诗《忆昔行·忆昔长安相会日》 - - 何景明 - - 忆昔长安相会日，君方壮年我年小。只今容颜有更变，何况世事无纷扰。先帝衣冠半零落，十年宾友全稀少。君今始作紫薇臣，笑我金门落魄人。冯唐上书亦叹老，子云识字空愁贫。艳阳三月桃李耀，君非壮年我非少。花开酒熟君远行，可惜春风阻欢笑。明星迢迢车关关，遥向楚水辞燕山。但看朱绂在...
- 古诗《溪上翁·问年知近百》 - - 刘黻 - - 问年知近百，伛偻合龟形。不理儿孙事，惟占水旱星。惯医閒施草，贳酒自携瓶。劝世行方便，何消念佛经。
- 古诗《画景·千尺寒岩俯泬》 - - 李肇亨 - - 千尺寒岩俯泬㵳，夕阳沙树影萧萧。帆樯高下喧鱼市，知是江风送晚潮。
- 古诗《古诗云芦花白间蓼花红一日秋江惨淡中两个鹭鸶相对立几人唤作水屏风》 - - 释德洪 - - 芦花蓼花能白红，数曲秋江惨澹中。好是飞来双白鹭，为谁妆点水屏风。
- 古诗《赠狄节推·唐嗣几危国步艰》 - - 赵抃 - - 唐嗣几危国步艰，梁公忠力世难攀。不辞鼎镬君臣际，为正朝廷子母间。今见裔孙仍白首，去从幕府绾青纶。旌贤有后十二代，转觉勋名重泰山。
- 古诗《寄题徐道力玉禾堂》 - - 彭孙贻 - - 山客茅庐谷水傍，半椽无恙旧柴桑。何烦归去寻荒径，恐有移文到草堂。十亩稻孙梅雨足，三春燕子麦秋长。东屯卜筑从君隐，遥指门前柳数行。
- 古诗《青玉案·先生久客春申浦》 - - 喻蘅 - - 先生久客春申浦。赁庑在安亭路。老屋三间花竹圃。闭门勤读，伟词新铸。庭院深深处。丹青弄翰何曾误。流水高山倾心慕。欲借烟霞长养护。梦窗襟抱，草窗风度。俊得江山助。
- 古诗《次韵渭叟蜡梅》 - - 尤袤 - - 快泻鹅黄若下春，要将香色斗清珍。 蜡丸暗拆东君信，栀貌宁欺我辈人。 光价未输何逊早，诗篇重见豫章新。 浑金璞玉争多少，要与江梅作近亲。
- 古诗《省元·我兴一枯卉》 - - 员兴宗 - - 我兴一枯卉，空此岁月度。 公干仍多难，病亦沉绵屡。 象犀竟谁揽，漫冲江海雾。 谁说官异人，我才止堪簿。