文森特·你总让我感到不快乐
你总让我感到不快乐,文森特
我走在中国的大街上
我怀抱着的书页里,满是
你的自画象
现在的人们用彩色照片复制
你烟斗下的坚硬的胡须
你墨绿的眼睛和削瘦的脸
你绷带下被爱情灼伤的耳朵
我固执地认为,那是
你为我作(的)
秋天有人走在空荡的吊桥上
你扣起风衣,准备出门
我需要事实的真相,文森特
今天中午我骑着自行车
混在闯红灯的人群里
离开他们二十米后,我停住了
我后悔了,文森特
我知道,在乌鸦群飞的麦田
你在为那些贫民拾起麦穗
把粮食和狗尾巴草分开
闲暇时,你会忧伤地注视着我
你的脸是狭窄的湖,清澈的
贝加尔,你挥挥手,说
现在,大概可以采摘向日葵了吧
扔掉鸢尾花,去阿尔的田野吧
我把你的小椅子带回家了
在它的背面有你的签名∶文森特
我可以帮你弄到咖啡馆的角落去
你的一幅画抵当五片面包和一壶
咖啡。我希望我是23岁的提奥
给你带来一个弟媳,粮食
和一个睡在麦秆上的侄子
我准备结婚了,文森特
我背过你的时代,收拾好你留下的
镰刀和马铃薯。我要穿过
你为我设置的璀璨星空
去厨房找一截还没有吃完的奶酪
我走在中国的大街上
我怀抱着的书页里,满是
你的自画象
现在的人们用彩色照片复制
你烟斗下的坚硬的胡须
你墨绿的眼睛和削瘦的脸
你绷带下被爱情灼伤的耳朵
我固执地认为,那是
你为我作(的)
秋天有人走在空荡的吊桥上
你扣起风衣,准备出门
我需要事实的真相,文森特
今天中午我骑着自行车
混在闯红灯的人群里
离开他们二十米后,我停住了
我后悔了,文森特
我知道,在乌鸦群飞的麦田
你在为那些贫民拾起麦穗
把粮食和狗尾巴草分开
闲暇时,你会忧伤地注视着我
你的脸是狭窄的湖,清澈的
贝加尔,你挥挥手,说
现在,大概可以采摘向日葵了吧
扔掉鸢尾花,去阿尔的田野吧
我把你的小椅子带回家了
在它的背面有你的签名∶文森特
我可以帮你弄到咖啡馆的角落去
你的一幅画抵当五片面包和一壶
咖啡。我希望我是23岁的提奥
给你带来一个弟媳,粮食
和一个睡在麦秆上的侄子
我准备结婚了,文森特
我背过你的时代,收拾好你留下的
镰刀和马铃薯。我要穿过
你为我设置的璀璨星空
去厨房找一截还没有吃完的奶酪
诗人肖水资料
文森特·你总让我感到不快乐原文及翻译赏析
文森特·你总让我感到不快乐相关古诗词翻译赏析
- 古诗《一萼红·罗裙》 - - 汤贻汾 - - 步姗姗。爱柔纹似水,细响赤阑边。蛱蝶贪随,荼蘼易惹,赚伊几处流连。被一阵东风偷展恁弓鞋瑟缩怕人怜。知否销魂,斜阳透影,浅草拖烟。最忆银釭背解,更腰肢纤瘦,小立将眠。帘底逢时,花阴浣处,而今缕缕情牵。料付与关心侍女,问石榴颜色可如前。漫共青衫冷落,换尽流年。 ...
- 古诗《次韵李制干赠行》 - - 许月卿 - - 科举有衣钵,临行问细君。梅花入征梦,杨叶砺功勋。俨对丹墀日,捷排阊阖云。政须及边事,毋惜齿牙论。
- 古诗《题尚仲份为陈孔硕作松岸轻舟图》 - - 刘崧 - - 青山何处是幽居,生事深怜老向疏。安得短篷仍载酒,松江雪里钓鲈鱼。
- 古诗《扇面赠南山翁其一得于梦中》 - - 符锡 - - 绕屋一湾流水,隔溪数点青山。白云有意相待,野老无心自閒。
- 古诗《临屏口占步战前先生登会稽山韵》 - - 秦鸿 - - 书秋雁字亘天河,乱叶红残瑟亦歌。海若祷毋起神禹,人间涕泪祇今多。
- 古诗《莺啼序·重帘把春隔断》 - - 程滨 - - 重帘把春隔断,剩诗囊未补。漫漏出一十三年,纷纷零落如雨。有多少幽歌怨曲,当时尽为冬冬谱。忆秋心溺水,赖伊一网收取。独立湾头,漂来海上,是人间曾遇。浑不觉拚却今生,桃源花落谁护。晚风间哀吟未彻,斜阳下扇儿轻付。渐模糊,泪送归舟,向天涯去。狂澜拍梦,萱草遮人,相思更相阻。赢得个...
- 古诗《次黄完仲韵·几年流落喜东归》 - - 刘跂 - - 几年流落喜东归,笑语相欢此一时。轣辘小车真快意,伶俜短杖且扶危。新诗遣兴几成癖,浊酒忘怀定不痴。政恐为官抛我去,除书闻已下京师。
- 古诗《渡黄河·王程催驿使》 - - 范守己 - - 王程催驿使,河水正流澌。鼓柁黄头猛,鸣榔白鹜移。参差冰岸阔,款乃棹歌迟。为念怀沙客,中流一赋诗。
- 古诗《舟行·迢递长河路》 - - 郑相如 - - 迢递长河路,解维日暮间。云横城北树,花落水西山。出浦呼风疾,停篙放溜间。星宵何处宿,前去是江关。
- 古诗《赴亳州教官次韵和中书钱舍人及亳州守晁美叔见赠》 - - 张耒 - - 久知疏慵难应接,勉强一官亲讼牒。羁穷正似鸠无巢,摆去不如鱼有鬣。从来书史钝蹊径,更叹诗骚穷事业。几思狐白易絮纩,羞褫旧服求新裌。又怜夸毗竟何得,把玩区区一蚊睫。久知趋向合饥寒,正藉文章漫嚅嗫。紫微丈人椽作笔,谁得羸师传谍谍。知擒敢慢武侯纵,有阱前知鲁侯敜。荒芜满编求...
- 古诗《金缕曲·前题》 - - 朱彝尊 - - 霁雪明吟院。爱青青秀叶低排,独呈花面。玉润金寒争怜惜,肯放风帘高卷。把十二屏山遮断。不信江南芳草渡,傍蓬根艾底寻常见。鱼天暝,鹭翘遍。仙姿岂上闲钗钏。便兜娘要插兰云,未容轻剪。纵被春纤偷掐了,折送胆瓶犹恋。怕零落国香谁管。凭仗王孙钩水墨,恣疏疏密密匀深浅。须一幅,好...
- 古诗《夕月乐章·亚献》 - - 会典 - - 二觞载斟,乐舞雍雍。神歆百职惟供。愿顺轨兮五行,祈民福兮神必从。
- 古诗《珠江与严伯玉话旧》 - - 陈子升 - - 鸣鸟难闻羽翼稀,身馀萍梗涕沾扉。故山在客云松老,初服从谁昼锦归。世弃君平方卖卜,年高蘧瑗早知非。南中芜绝乘骓路,目尽吴阊匹练微。
- 古诗《别赠诗·昔我游云阁》 - - 孙万寿 - - 昔我游云阁,及尔谬同官。高步参师友,长裾接绮纨。索居方十载,相思劳万端。不言今夕遇,得尽故人欢。酒随彭泽至,琴即武城弹。高斋屏馀热,珍簟宿轻寒。叶落霜威重,蓂疏月色残。将归动离恨,弥伤行路难。...
- 古诗《挥麈谈玄·手持犀麈柄》 - - 李之世 - - 手持犀麈柄,权作苍蝇拂。蒲团坐堆堆,口里道何物。
- 古诗《题枫谷卷为杭州喻邦相》 - - 王世贞 - - 春至能青秋更丹,山深不共荻花寒。武林官道知多少,总与行人醉面看。
- 古诗《酬子相·但使频辞病》 - - 王世贞 - - 但使频辞病,吾生乐自偏。已无官长束,兼得故人怜。雨色残虹外,乡心过雁前。纵有耽诗癖,年来实怕传。
- 古诗《雪中·势密连空若推下》 - - 释德洪 - - 势密连空若推下,随风起舞不容追。门闲走犬无深巷,树暗栖鸦有剩枝。旋拨地垆通宿火,却呵冻手写新诗。轩窗秀发惊清昼,万壑春归说向谁。
- 古诗《荷华媚·方池湛波碧》 - - 汪东 - - 方池湛波碧。芙蕖媚琢玉凝脂颜色。清晨珠露重,盘倾数点,儗铜仙标格。可最记玉蝀金鳌畔,伫娇娆屐齿,凭肩斜立。沈思事如春梦,啼珠和露,向清晨同滴。
- 古诗《十六日夜邀二刘饶钱同成父饮》 - - 赵蕃 - - 籍甚中秋月,飘然四海兄。 诗兼淡仍泊,酒任浊还清。 柳映萧萧影,滩闻活活声。 明年当此夕,击柝政重城。