首页 > 唐代诗人 > 王建的诗 > 新嫁娘词·锦幛两边横原文及翻译赏析

新嫁娘词·锦幛两边横

朝代:唐代诗人:王建时间:2023-04-05
锦幛两边横,遮掩侍娘行。
遣郎铺簟席,相并拜亲情。

诗人王建资料

新嫁娘词·锦幛两边横作者王建

王建(768-835),字仲初,颍川人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。约64岁为光州刺史。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府..... 查看详情>>

王建古诗词作品: 《赠谪者·何罪过长沙》 《宫词·殿前传点各依班》 《送薛蔓应举》 《维扬冬末寄幕中二从事》 《赞碎金·一轴零书则未多》 《留别张广文·谢恩新入凤皇城》 《和元郎中从八月十一至十五夜玩月》 《寄远曲·美人别来无处所》 《寻橦歌·人间百戏皆可学》 《温门山

新嫁娘词·锦幛两边横原文及翻译赏析

第二首诗写的应当是新婚第二天的一个仪式。锦幛遮挡,竹席铺地,新娘与新郎一起拜亲的场景,体现的是新嫁娘以新媳妇的角色开始在丈夫家生活。在经历“锦幛两边横,遮掩侍娘行”最初的羞涩和“犹抱琵琶半遮面”后,妻子“遣郎铺簟席”,一同拜见丈夫家...

查看详情>>

注释⑵锦幛:色彩鲜明的华丽的幛子。⑶亲情:亲戚。白话译文华丽的幛子横铺在两边,在侍娘的遮掩下行走。让新郎在地上铺好簟席,一起拜见他家的亲人。

查看详情>>

《新嫁娘词三首》是唐代诗人王建的组诗作品。这组诗写一位刚嫁入夫家的新娘的经历和感受,细致入微地展现出了唐代新嫁娘的生活,在某种程度上透露了当时的婚姻风俗。全诗写新嫁娘前三天的生活片段,每首诗各写一天,其中第三首诗通过寥寥几笔,就把新娘子欲讨好婆婆却又唯恐得罪婆...

查看详情>>

新嫁娘词·锦幛两边横相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《甫抵德安觅彭然石即遇喜极有作》 - - 钱澄之 - - 肠断漓江别,偷生二十年。僮奴一半在,故旧几人旋。寄我书随答,怀君诗已传。最伤添老泪,犹念小儿贤。
  • 古诗《听雨·履历江湖鬓已丝》 - - 张掞 - - 履历江湖鬓已丝,旧游凋谢少新知。愁来旅馆篝灯夕,正值芭蕉雨到时。
  • 古诗《锁峡·峭壁摩空转怒雷》 - - 汪广洋 - - 峭壁摩空转怒雷,江流如束浪如堆。东风连日桃花雨,叶叶滩船树杪回。
  • 古诗《淮上回九江·江水接淮水》 - - 戴复古 - - 江水接淮水,扁舟去复回。客程官路柳,心事故园梅。活计鱼千里,空言水一杯。石屏有茅屋,朝夕望归来。
  • 古诗《采桑子·小园竹叶都成字》 - - 黄绮 - - 小园竹叶都成字,个个丁丁。窗北风生。满纸朝阳绿染成。西山断壁丹霞影,回掩云屏。惹动离情。鸟击清流打桨声。
  • 古诗《上平江陈侍郎十绝》 - - 张元干 - - 灼见祸机宁有死,剖心立敌肯忘言。向来逆料无遗恨,彻底孤忠抱至冤。
  • 古诗《门人郭绍芳秋闱获隽》 - - 章甫 - - 讲席谈经课事脩,几曾倜傥擅英流。独能淬剑磨风雨,便觉凌霄射斗牛。豹变早经成七日,鹏抟休止奋三秋。来春走马长安陌,伫看翩翩得意游。
  • 古诗《题清晖楼·元龙高卧翠微中》 - - 留硕 - - 元龙高卧翠微中,碌碌诸人总下风。眼底朴陈无尽藏,八窗还我自玲珑。
  • 古诗《满江红·正秋容万里》 - - 华岳 - - 正秋容万里,十分明洁。后羿久忘逃去处,东方尚忆来年月。但无端燕贺赋声诗,容凡客。
  • 古诗《弹歌·断竹续竹》 - - 无名氏 - - 断竹续竹。飞土逐肉。
  • 古诗《次韵和薛端公归故里之什》 - - 魏野 - - 尚辍通儒外计筹,堂堂身岂等闲酬。绮罗笑别文翁郡,锦绣荣归舜帝州。贳酒村穿红树过,读书寺入翠岚游。逍遥楼对家山迥,得意诗销此处留。
  • 古诗《题玉泉·长疑数尺玉》 - - 张景脩 - - 长疑数尺玉,乃是一方泉。粉色和云汲,茶香带石煎。鉴来诚美矣,闻处合铿然。白首惠山客,也须吟此篇。
  • 古诗《长安杂感奉和高阳益都两夫子春游原韵·紫陌丹山未易兼》 - - 毛奇龄 - - 紫陌丹山未易兼,羁栖徒使岁时添。游鱼欲逝翻吞沫,乳燕初飞只傍檐。故国望成千里隔,新诗裁作两头纤。及崖何限追随意,静里曾听解妙严。
  • 古诗《黄帝洞庭张乐图》 - - 郑思肖 - - 天水相涵万象清,咸池真乐妙无根。大音岂在九霄外,有意听时却不闻。
  • 古诗《迎亲来毕幼妹之嫁久雨稽阻思望而作》 - - 韦骧 - - 江南二月尚春寒,千里安舆冒险艰。远想长岐同积雨,不知今日过何山。出迎应喜诸孙慧,奉寿须惊两鬓班。从此莫轻离膝下,茹蔬坚乞侍高閒。
  • 古诗《菩萨蛮·西山列卫如屏拱》 - - 汪东 - - 西山列卫如屏拱。碧云长护衣冠冢。努力毕生期。堪为革命师。知难行则易。谁果明斯理。高塔郁嵯峨。高山景仰多。
  • 古诗《得归·日日言归始得归》 - - 方岳 - - 日日言归始得归,归欤好在旧牛衣。 青山未害欠诗屋,白鸟倘能看钓矶。 欲问古人今在否,不知吾道是耶非。 里中父老如相过,应叹艰难带解围。
  • 古诗《司令为牡丹集次坐客韵》 - - 刘克庄 - - 古人曾道四并难,酒量黄花顿觉宽。 谁与蔡欧修旧谱,且为姚魏暖春寒。 饮狂尚欲簪巾舞,漏尽何妨秉烛看。 国色老颜不相称,世间何处有还丹。
  • 古诗《送廖融处士南游》 - - 孙光宪 - - 病卧瘴云间,莓苔渍竹关。孤吟牛渚月,老忆洞庭山。 壮志潜消尽,淳风竟未还。今朝忽相遇,执手一开颜。
  • 古诗《铜雀妓·魏主矜蛾眉》 - - 刘商 - - 魏主矜蛾眉,美人美于玉。高台无昼夜,歌舞竟未足。 盛色如转圜,夕阳落深谷。仍令身殁后,尚纵平生欲。 红粉泪纵横,调弦向空屋。举头君不在,惟见西陵木。 玉辇岂再来,娇鬟为谁绿。那堪秋风里,更舞阳春曲。 曲罢情不胜,凭阑向西哭。台边生野草,来去罥罗縠。 况复陵寝间,双双见麋鹿。...