《暗香疏影·赋墨梅》鉴赏
“占春”三句。此言梅花乃是东风第一枝,独占众花之先,迎春而放。所以词人观赏画中墨梅,感到犹如身处在寒风刺骨,莽莽飞雪的旷野上。以视觉转化为感觉,是修辞中的通感手法,词人运用自如,不愧为“空际转身”的大家。“数点”两句。“酥”,喻花之润泽,光滑感。文同诗“新枝放花如点酥”可证之。“钿”,本为黄金制的钿花饰品,这里喻墨梅之形态。此言画中墨梅,枝头有数朵盛放,而树下已是落英缤纷,像是被清晨的春风吹落的。“独曳”句,化用林逋“疏影横斜水清浅”诗句意。“广平”,汉时郡名,东汉吴汉封为广平侯。在今河北省内。“独曳”两句言墨梅一枝斜展,其风韵,被广平君所极力推崇、赞赏。“记五湖”两句,回忆。此言词人看着眼前的墨梅,就又激发起他对一段往事的回忆:当年他月下旅游途经太湖之时,掀篷观赏沿岸景色,也曾在一个临水之处,见到过那里有一株梅枝在朦胧的月光照映下,显示出它如画般的风景。这两句也是点词调意也。上片赞墨梅。
“何逊”三句,追忆旧事。“何逊”,南朝梁诗人,曾为广陵(扬州)王记室,其诗多为酬赠及纪行之作,较长于写景及炼字,杜甫诗歌在艺术形式上曾受其影响。此处词人是以何逊自喻也。此言自己正在睡梦中追忆旧事,却被“胡调”声扰乱清梦而惊醒过来。词人忧国之心,由此可见一斑。“若把”三句。言如果把这幅墨梅图搬进祭祀功臣的凌烟阁中,将能使阁中满室生香,更加令人难忘。此既是称赞墨梅图之妙笔,也是企图唤醒大家,必须记住功臣们抵御外敌的英雄业绩,谨守国土。“相将”两句。从眼前的墨梅图,联想到在梅雨时节采摘梅子与盐调拌,就可取来作宴席上的美味调料了。“相将”,这里可解释为“如果取来”意。“想雁空”两句,再赋墨梅风骨。言图中墨梅如果处在彤云密布中的北地严冬晚天中,它也将会傲霜斗雪,淡然处之。结尾又暗示着在北方沦陷区的人民,他们也将会用梅花精神来激励自己,与敌人抗衡到底的。下片重在写墨梅的风骨,并示以不忘与外族抵抗的决心。
全词既是咏本调“暗香疏影”,也是咏词题中“赋墨梅”,可说是内容紧扣词调与词题,梦窗不愧为填词好手。
“何逊”三句,追忆旧事。“何逊”,南朝梁诗人,曾为广陵(扬州)王记室,其诗多为酬赠及纪行之作,较长于写景及炼字,杜甫诗歌在艺术形式上曾受其影响。此处词人是以何逊自喻也。此言自己正在睡梦中追忆旧事,却被“胡调”声扰乱清梦而惊醒过来。词人忧国之心,由此可见一斑。“若把”三句。言如果把这幅墨梅图搬进祭祀功臣的凌烟阁中,将能使阁中满室生香,更加令人难忘。此既是称赞墨梅图之妙笔,也是企图唤醒大家,必须记住功臣们抵御外敌的英雄业绩,谨守国土。“相将”两句。从眼前的墨梅图,联想到在梅雨时节采摘梅子与盐调拌,就可取来作宴席上的美味调料了。“相将”,这里可解释为“如果取来”意。“想雁空”两句,再赋墨梅风骨。言图中墨梅如果处在彤云密布中的北地严冬晚天中,它也将会傲霜斗雪,淡然处之。结尾又暗示着在北方沦陷区的人民,他们也将会用梅花精神来激励自己,与敌人抗衡到底的。下片重在写墨梅的风骨,并示以不忘与外族抵抗的决心。
全词既是咏本调“暗香疏影”,也是咏词题中“赋墨梅”,可说是内容紧扣词调与词题,梦窗不愧为填词好手。
《满江红·甲辰岁盘门外寓居过重午》是宋代词人吴文英的作品。此词紧紧围绕作者的爱情纠葛,描述作者触景生情,回忆旧事,全词叙事、用典、议论并用,抒发了作者思念苏姬的一腔深情。
诗人吴文英资料
吴文英(约1200-1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂..... 查看详情>>
诗人吴文英作品: 《探芳新·九街头》 《青玉案·新腔一唱双金斗》 《还京乐·黄钟商友人泛湖命乐工以筝、笙、琵琶、方响迭奏》 《一剪梅·赠友人》 《蝶恋花·九日和吴见山韵》 《花心动·郭清华新轩》 《扫花游/扫地游·春雪》 《喜迁莺·甲辰冬至寓越儿辈尚留瓜泾萧寺》 《祝英台近·上元》 《高阳台·风袅垂杨》
古诗《暗香疏影·赋墨梅》的名句翻译赏析
《暗香疏影·赋墨梅》相关古诗翻译赏析
- 古诗《赠陈宗鲁》- - 简析 - - 作者:王守仁 2020-11-26
- 古诗《日本刀歌》- - 创作背景 - - 作者:唐顺之 2020-11-22
- 古诗《自白下至檇李与诸子约游山阴》- - 简析 - - 作者:屈大均 2020-10-15
- 古诗《长歌行·静夜在能寐》- - 赏析 - - 作者:曹睿 2020-09-17
- 古诗《莲花·绿塘摇滟接星津》- - 注释译文 - - 作者:温庭筠 2020-06-07
- 古诗《夜·绝岸风威动》- - 注释 - - 作者:杜甫 2020-03-10
- 古诗《酒箴》- - 鉴赏 - - 作者:扬雄 2018-11-07
- 古诗《游凌云图记》- - 注释译文 - - 作者:刘大櫆 2018-10-26
- 古诗《燕召公世家》- - 创作背景 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《倾杯·鹜落霜洲》- - 创作背景 - - 作者:柳永 2018-04-17
- 古诗《安公子·远岸收残雨》- - 鉴赏 - - 作者:柳永 2018-04-17
- 古诗《剔银灯·与欧阳公席上分题》- - 创作背景 - - 作者:范仲淹 2018-04-09
- 古诗《风入松·春风吴柳几番黄》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《蝶恋花·月下醉书雨岩石浪》- - 赏析 - - 作者:辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《玉楼春·池塘水绿春微暖》- - 赏析 - - 作者:欧阳修 2017-12-12
- 古诗《雪后到乾明寺遂宿》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《一剪梅·咏柳》- - 鉴赏 - - 作者:夏完淳 2017-08-04
- 古诗《浣溪沙·谁念西风独自凉》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《新亭渚别范零陵云》- - 赏析 - - 作者:谢朓 2017-06-08
- 古诗《忆扬州》- - 注释译文 - - 作者:徐凝 2017-05-02