《卜算子·旅雁向南飞》赏析
上阙写失群旅雁遭遇风雨后的疲累饥渴之状与孤独之感。词的首句写冬天雁由北向南迁徙。“情沿物应”,才发而为词,“道寄人知”,借以表达因雁而兴起的伤感。“风雨群相失”的“风雨”,表面是指自然的风雨,骨子里却是喻指人世社会的风雨,是骤然袭来的战祸。接下去便以雁之饥渴辛劳、无力续飞与孤宿寒汀的情景,来比喻人们在逃难途中忍饥受寒、疲惫不堪和孤苦无依的惨状。
下阕以雁之忧惧被人弋射和茫茫无处归宿,以及哀鸣而无人怜顾的孤危,象征他与广大人民当时类似的处境与心情。“鸥鹭苦难亲”一句,承上句“寒汀立”而有所深入。鸥、鹭与雁,都是栖宿于沙洲汀渚之间的鸟类,而说“难亲”,便有地下亦难宁处之苦;“赠缴忧相逼”,则天空中更怕有性命之忧。《史记·留侯世家》载汉高祖歌日:“鸿鹄高飞,一举千里。······虽有赠缴。尚安所施!”而这里的鸿雁苦于身心交瘁,无力高飞,便易被猎人所射杀。如此借旅雁的困厄以写人间的忧患,可谓入木三分。结尾续写旅雁之苦。“云海茫茫”亦即人海茫茫,一语双关,余悲不尽。
全词处处写雁,但又处处在写自身的处境与心绪,收到了言在此而意在彼的艺术效果。词人写的虽然是个人在逃难途中的遭遇与感受,但作品所反映的内容却具有较强的时代色彩和普遍的意义。
下阕以雁之忧惧被人弋射和茫茫无处归宿,以及哀鸣而无人怜顾的孤危,象征他与广大人民当时类似的处境与心情。“鸥鹭苦难亲”一句,承上句“寒汀立”而有所深入。鸥、鹭与雁,都是栖宿于沙洲汀渚之间的鸟类,而说“难亲”,便有地下亦难宁处之苦;“赠缴忧相逼”,则天空中更怕有性命之忧。《史记·留侯世家》载汉高祖歌日:“鸿鹄高飞,一举千里。······虽有赠缴。尚安所施!”而这里的鸿雁苦于身心交瘁,无力高飞,便易被猎人所射杀。如此借旅雁的困厄以写人间的忧患,可谓入木三分。结尾续写旅雁之苦。“云海茫茫”亦即人海茫茫,一语双关,余悲不尽。
全词处处写雁,但又处处在写自身的处境与心绪,收到了言在此而意在彼的艺术效果。词人写的虽然是个人在逃难途中的遭遇与感受,但作品所反映的内容却具有较强的时代色彩和普遍的意义。
《鹧鸪天·唱得梨园绝代声》是宋代词人朱敦儒的作品。词起首二句“唱得梨园绝代声,前朝惟数李夫人”,意谓能得唐代梨园之遗声,歌艺绝妙,无可伦比的只有“前朝”的李师师了。词的上片以“前朝”、“惊破”、“扇里新”等词语表示师师生活变化的轨迹,概括了她一生的命运。师师的命运又暗与北宋灭亡的命运有着联系。词的下片突出表达作者悲痛感慨之情。过片以虚写而制造了悲伤凄凉的抒情氛围。这首小词反映了歌妓李师师的不幸遭遇并表示对她的同情,从侧面接触了靖康之变的重大历史题材,表达了作者深沉的悲痛和爱国的情感。
诗人朱敦儒资料
古诗《卜算子·旅雁向南飞》的名句翻译赏析
《卜算子·旅雁向南飞》相关古诗翻译赏析
- 古诗《丙申春就医秦淮寓丁家水阁绝句》- - 创作背景 - - 作者:钱谦益 2020-10-17
- 古诗《春日怀归》- - 创作背景 - - 作者:杜审言 2020-02-13
- 古诗《日攘一鸡》- - 注释译文 - - 作者:孟子 2020-01-09
- 古诗《隗嚣列传》- - 注释译文 - - 作者:范晔 2018-09-06
- 古诗《游盘山记》- - 赏析 - - 作者:袁宏道 2018-07-31
- 古诗《秦楼月·芳菲歇》- - 赏析 - - 作者:向子湮 2018-05-13
- 古诗《如梦令·门外绿阴千顷》- - 创作背景 - - 作者:秦观 2018-03-05
- 古诗《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》- - 创作背景 - - 作者:贺铸 2017-12-27
- 古诗《天仙子·景物因人成胜概》- - 词句注释 - - 作者:沈蔚 2017-12-16
- 古诗《临江仙·疾愈登望湖楼赠项长官》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《蝶恋花·昨夜秋风来万里》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《楚宫·湘波如泪色漻漻》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《成都曲》- - 创作背景 - - 作者:张籍 2017-04-24
- 古诗《九罭》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《有女同车》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《游南阳清泠泉》- - 译文 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《送外甥郑灌从军·月蚀西方破敌时》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首》- - 译文 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《杨叛儿》- - 鉴赏 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《留别王侍御维》- - 创作背景 - - 作者:孟浩然 2017-03-14