《长相思·秋风清》作品注释
①槛:栏杆。
②砌蛩:台阶旁的蟋蟀。蛩,蟋蟀。
③塞雁:秋天雁从塞上飞回,故称。
这是一首抒写思乡的小令。上片起首三句,月明风清,秋色宜人,栏杆外梧桐叶被秋风吹动,发出阵阵轻响。思乡的词人睹景伤情,不禁悲从中来,更增添了思乡的愁绪,于是辗转反侧,归梦难成。
下片,写户外近处的景物。传入耳中的是台阶旁蟋蟀的悲鸣,夜间寂静,树上栖息的鸟儿见月光而惊飞。两句见出环境的凄凉、冷寂,正应词人孤独的思乡心理。仰首望天,映入眼帘的是大雁成行,横于天际。北雁南归,更触动了他的乡情,使他这羁旅他乡的游子倍增伤感。从听觉、到视觉的转换,拓宽了词作的意象空间,加上烘托、反衬等修辞手法的运用,游子思乡的主题逐渐深入,水到渠成,引出尾句,以“偏伤旅客情”重笔直陈作结。
全词把极寻常的思乡之情,写得含蓄蕴藉,曲折动人,移情于景,借各种具体可感的意象把无形的思乡曲曲传出,文心细密,动人心弦。
诗人李攀龙资料
李攀龙(1514年5月12日-1570年9月18日),字于鳞,号沧溟,山东济南府历城(今山东济南)人,明代著名文学家。继前七子之后,与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动,为后七子的领袖人物,被尊为宗工巨匠。主盟文坛二十余..... 查看详情>>
诗人李攀龙作品: 《泾州·回磴层云上》 《送包大中长芦知事》 《郡城楼送明卿》 《吴使君自邵武之高州》 《古诗后·浮云何冉冉》 《寄吴明卿·梁园高宴日纷纷》 《琅琊王歌·炎天五六月》 《人日同元美子与公实集子相宅得寒字》 《殿卿乞酒作此寄报》 《题少方伯徐公明月轩》
古诗《长相思·秋风清》的名句翻译赏析
《长相思·秋风清》相关古诗翻译赏析
- 古诗《水龙吟·素丸何处飞来》- - 赏析 - - 作者:元好问 2021-01-20
- 古诗《念奴娇·周瑜宅》- - 创作背景 - - 作者:郑燮 2020-10-13
- 古诗《如有·如有瑶台客》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2020-05-27
- 古诗《郁离子·蜀贾》- - 注释译文 - - 作者:刘基 2018-09-28
- 古诗《刘翊传》- - 注释译文 - - 作者:范晔 2018-09-06
- 古诗《竹马子·登孤垒荒凉》- - 鉴赏 - - 作者:柳永 2018-04-18
- 古诗《醉桃源·芙蓉》- - 注释译文 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《如梦令·秋千争闹粉墙》- - 鉴赏 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《八声甘州·读诸葛武侯传》- - 注释译文 - - 作者:王质 2018-01-26
- 古诗《菩萨蛮·夏景回文》- - 鉴赏 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《人月圆·吴门怀古》- - 鉴赏 - - 作者:张可久 2017-08-31
- 古诗《游斜川》- - 赏析 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《石钟山记》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-06-19
- 古诗《日暮·牛羊下来久》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-07
- 古诗《项脊轩志》- - 前言 - - 作者:归有光 2017-03-29
- 古诗《登古邺城》- - 赏析 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《客中行》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《从军行·关城榆叶早疏黄》- - 鉴赏 - - 作者:王昌龄 2017-03-10
- 古诗《怨词·楼头桃李疏》- - 注释译文 - - 作者:崔国辅 2017-03-07
- 古诗《泥谿》- - 创作背景 - - 作者:王勃 2017-03-01