创作背景

春怀故园：https://www.gushilai.com/gushi/chunhuaiguyuanjiuhumingyiwan02.html

柳宗元：https://www.gushilai.com/shiren/liuzongyuan.html

注解

九扈 ：根据《左传》等资料的解释，帝少昊特地安排春、夏、秋、冬、棘、行、宵、桑、老等九个扈从（随从），负责管理从事农桑耕种活动的百姓。他们的职责各不相同：春扈趣民（驱赶百姓）耕种，夏扈趣民耘除（去田地中锄草），秋扈趣民收敛（收获庄稼），冬扈趣民盖藏（盖：同“盖”，即把粮食藏盖起来），棘扈掌民百药（掌管给百姓治病的药材），行扈昼为民驱鸟（白天给老百姓驱赶来田地中啄食的鸟类），宵扈夜为民除兽（夜间为老百姓驱除野兽），桑扈趣民收麦（收割麦子），老扈晏晏（晏：同“宴”，即掌管百姓婚丧喜庆之类事情）。

翻译

官吏们颁布命令时已经很晚，

楚南乡村的农民们早就开始春耕。

想起自己老家那一池悠悠春水，

空闲在那里等待着灌园的人。