《春夜·春苑月裴回》前言
《春夜》是诗歌题目。古典诗歌与现代诗歌中都有用此题作的诗。其中虞世南的《春夜》是初唐诗坛的名作之一,这首诗表现了作者对于外界的偶然事件及瞬间美的敏感性,技巧非常高明。
【注释】
“裴回”,即徘徊。
【译文】
春天的林苑里,月自天穹缓缓移动,而竹林掩映下的厅堂在夜色中打开了。喧闹声惊起林间宿鸟,掠过林子穿飞而去,而花香则隔着春水远远地送将过来。
诗人虞世南资料
古诗《春夜·春苑月裴回》的名句翻译赏析
《春夜·春苑月裴回》相关古诗翻译赏析
- 古诗《定风波·熊耳东原汉故宫》- - 注释译文 - - 作者:元好问 2021-01-16
- 古诗《广州起义三十周年纪念》- - 创作背景 - - 作者:董必武 2020-10-20
- 古诗《虞美人·风灭炉烟残灺冷》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《南歌子·扑蕊添黄子》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2020-06-08
- 古诗《赠王子直秀才》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2020-02-10
- 古诗《李崇断案》- - 注释译文 - - 作者:李昉 2019-02-11
- 古诗《房玄龄传》- - 注释译文 - - 作者:刘昫 2018-09-13
- 古诗《傅靳蒯成列传》- - 创作背景 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《江南柳·隋堤远》- - 创作背景 - - 作者:张先 2018-05-29
- 古诗《浣溪沙·丙辰岁不尽五日吴松作》- - 注释译文 - - 作者:姜夔 2018-03-23
- 古诗《上行杯·草草离亭鞍马》- - 创作背景 - - 作者:孙光宪 2018-01-07
- 古诗《谏逐客书》- - 艺术特色 - - 作者:李斯 2017-06-15
- 古诗《芜城赋》- - 赏析 - - 作者:鲍照 2017-06-07
- 古诗《九日齐安登高》- - 注释译文 - - 作者:杜牧 2017-05-04
- 古诗《琴茶·兀兀寄形群动内》- - 创作背景 - - 作者:白居易 2017-04-27
- 古诗《南征·春岸桃花水》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-07
- 古诗《下武》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《长安遇冯著》- - 创作背景 - - 作者:韦应物 2017-04-04
- 古诗《从军行·琵琶起舞换新声》- - 注释译文 - - 作者:王昌龄 2017-03-10
- 古诗《奉寄韦太守陟》- - 鉴赏 - - 作者:王维 2017-03-07