《冬夜读书示子聿》创作背景
《冬夜读书示子聿》是由南宋诗人陆游晚年所写的一首七言绝句。《冬夜读书示子聿》是一首哲理诗，饱含了诗人深邃的教育思想理念，也寄托了诗人对子女的殷切期望。
宋宁宗五年，诗人在冬日寒冷的夜晚，沉醉于书房，乐此不疲地啃读诗书。窗外，北风呼啸，冷气逼人，诗人在静寂的夜里，抑制不住心头奔腾踊跃的情感，写下了这首哲理诗并满怀深情地送给了儿子子聿。
注释
①示：训示、指示。子聿(yù)：陆游的小儿子。
②学问：指读书学习，就是学习的意思。遗：保留，存留。无遗力：用出全部力量，没有一点保留，不遗余力、竭尽全力。
③少壮：青少年时代。工夫：做事所耗费的时间。始：才。
④纸：书本。终：到底，毕竟。觉：觉得。浅：肤浅，浅薄，有限的。
⑤绝知：深入、透彻的理解。行：实践。躬行：亲身实践。
白话译文
古人做学问是不遗余力的，往往要到老年才取得成就。从书本上得来的知识，毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理，必须要亲自实践才行。
诗人陆游资料
陆游(1125-1210)，字务观，号放翁。汉族，越州山阴(今浙江绍兴)人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居..... 查看详情>>
诗人陆游作品： 《诉衷情·当年万里觅封侯》 《玉壶亭·玉壶亭上小徘徊》 《立春前七日闻有预作春盘邀客者戏作》 《秋兴·成都城中秋夜长》 《樵夫·酸澀涧边果》 《湖上秋夜》 《神君歌·泰山可为砺》 《思蜀·白帝城边八阵碛》 《夜雨思栝苍游》 《对酒·断简残编不策勋》
古诗《冬夜读书示子聿》的名句翻译赏析
《冬夜读书示子聿》相关古诗翻译赏析
- 古诗《感士不遇赋》- - 创作背景 - - 作者：陶渊明 2020-11-10
- 古诗《风流子·出关见桃花》- - 创作背景 - - 作者：张惠言 2020-10-18
- 古诗《卜算子·新柳》- - 赏析 - - 作者：纳兰性德 2020-10-11
- 古诗《京路夜发诗》- - 注释译文 - - 作者：谢朓 2020-09-26
- 古诗《曲池·日下繁香不自持》- - 创作背景 - - 作者：李商隐 2020-05-25
- 古诗《管辂传》- - 注释译文 - - 作者：陈寿 2018-10-31
- 古诗《水调歌头·闻采石战胜》- - 白话译文 - - 作者：张孝祥 2018-05-14
- 古诗《两同心·伫立东风》- - 注释译文 - - 作者：柳永 2018-04-19
- 古诗《醉桃源·春景》- - 鉴赏 - - 作者：严仁 2017-12-22
- 古诗《春日·一春略无十日晴》- - 注释译文 - - 作者：汪藻 2017-12-13
- 古诗《蝶恋花·春涨一篙添水面》- - 注释译文 - - 作者：范成大 2017-11-27
- 古诗《减字木兰花·已卯儋耳春词》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《西江月·真觉赏瑞香》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《蝶恋花·记得画屏初会遇》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《九歌·国殇》- - 注释译文 - - 作者：屈原 2017-06-01
- 古诗《舞衣曲》- - 鉴赏 - - 作者：温庭筠 2017-05-10
- 古诗《采菽》- - 鉴赏 - - 作者：诗经 2017-04-05
- 古诗《立秋后题》- - 注释 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《卫节度赤骠马歌》- - 注释译文 - - 作者：岑参 2017-03-24
- 古诗《岁除夜会乐城张少府宅》- - 注释译文 - - 作者：孟浩然 2017-03-14