《渡汉江·东流既弥弥》简析
全诗极具动感。船行江中由上游而下,途径襄阳正值拂晓,因此江水便有弥弥之感。“水激”、“浪骇”,皆为听觉。接下来才是“霞光”、“晓气”,此为视觉。舟中夜行彻夜无眠,可见客心多绪。长歌一曲所驱散的不仅是旅途的疲劳,更多的则是心中的疲惫。可见“翰藻沉郁”(《新唐书》)所评不虚。
这是一首登临怀古之作。首联“日落征途远,怅然临古城”,紧扣题目,直抒胸臆。日暮时分,四野幽暝,纵目远望,路途还很遥远,诗人在怅然间,登临苍凉的古城,心情更加寂寥。一开篇诗人就借眼前实景的描写,渲染了一种萧瑟凄寂的氛围。正所谓“樵童牧竖,并皆吟讽”。他同类题材创作,如《郢城怀古》:“客心悲暮序,登墉瞰平陆”;《登叶县故城谒沈诸梁庙》:“总辔临秋原,登城望寒日。”都类此。
中间三联由首联生发,写景抒情,寓情于景,情景交融,浑然一体。次联“颓墉寒雀集,荒堞晚乌惊”:衰败的城墙头,晚归的鸟雀、乌鸦聚集在一起悲鸣着,不时又阵阵惊起,“萧森灌木上,迢递孤烟生”。城下灌木丛的上空,升起袅袅炊烟。“霞景焕余照,露气澄晚清”:远处,高空的彩霞折射出夕阳的余照,原野的露气洗净了傍晚的昏暝,显得明媚一些。诗人内心的幽郁,似乎也得到一定的缓解。但一个“余”字,一个“晚”字,仍然抑郁着写景抒情的基调:“霞景”虽明艳,但毕竟是“余照”;“露气”虽清新,但毕竟是“晚清”。
经过中间三联写景抒情手法的精心铺垫,诗就自然地过渡到尾联的强烈抒情:“秋风转摇落,此志安可平!”意谓:肃杀的秋风固然可以使万物凋败,而我的心志岂能就此消失!结得极妙,呼应首联,如果说开始的“怅然临古城”,只是诗人淡淡的自我喟叹,抒发内心的惆怅落寞,那结束的“此志安可平”却是诗人对现实的强烈抗议。
此诗风格刚健,语言洗练,与魏征的《述怀》、虞世南的《结客少年场行》都是初唐诗坛不可多得的佳篇。
诗人李百药资料
古诗《渡汉江·东流既弥弥》的名句翻译赏析
《渡汉江·东流既弥弥》相关古诗翻译赏析
- 古诗《春别曲·长江春水绿堪染》- - 赏析 - - 作者:张籍 2020-04-09
- 古诗《南乡子·落花》- - 创作背景 - - 作者:柳如是 2019-02-02
- 古诗《老翁捕虎》- - 创作背景 - - 作者:纪昀 2018-10-23
- 古诗《礼论》- - 注释译文 - - 作者:王安石 2018-10-19
- 古诗《晚游六桥待月记》- - 创作背景 - - 作者:袁宏道 2018-08-06
- 古诗《王顾左右而言他》- - 赏析 - - 作者:孟子 2018-07-30
- 古诗《明妃曲·明妃初出汉宫时》- - 赏析 - - 作者:王安石 2018-03-30
- 古诗《浣溪沙·陈少逸席上用联句韵有赠》- - 鉴赏 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《浪淘沙·往事只堪哀》- - 注释释文 - - 作者:李煜 2018-03-14
- 古诗《采桑子·亭前春逐红英尽》- - 赏析 - - 作者:李煜 2018-03-14
- 古诗《浣溪沙·湖上朱桥响画轮》- - 创作背景 - - 作者:欧阳修 2017-12-12
- 古诗《后催租行》- - 注释译文 - - 作者:范成大 2017-11-27
- 古诗《蝶恋花·月到东南秋正半》- - 作品注释 - - 作者:王国维 2017-06-27
- 古诗《经炀帝行宫》- - 赏析 - - 作者:刘沧 2017-05-11
- 古诗《夔州歌十绝句·赤甲白盐俱刺天》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-07
- 古诗《狼跋》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《陈元方候袁公》- - 前言 - - 作者:刘义庆 2017-03-22
- 古诗《代别情人》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《塞下曲·烽火动沙漠》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《在京思故园见乡人问》- - 鉴赏 - - 作者:王绩 2017-02-27