《放歌行·春风永巷闭娉婷》创作背景
《放歌行二首》是宋代诗人陈师道的组诗作品。这两首诗借宫女失意,抒发志士怀才不遇的悲愤心情。第一首诗写一个绝色女子住在深巷里,白白耽误了青春年华,即使如此不幸也不愿轻易地向别人献殷勤,表现了诗人耿介孤高的气质。第二首诗也是以失意美女比喻作者自己的不幸身世,但含意与上一首略有差异,写美女感叹错过年华,以此抒发诗人牢落不偶、怀才不遇的愤懑。组诗诗意委婉曲折,在宫女的幽怨低徊中,仍见其刚贞矜重的悱恻之情。
这组诗是作者为宫女而作。古代女子,在选入宫门之后,往往得不到君王的眷顾,被幽禁深宫长巷之中,她们大多是被迫征召、才貌双全的淑女。进宫后顾影自怜,感叹芳年易逝,红颜易老,她们非常珍惜自己的青春,但又寻不到机会、得不到君王的一顾。这组诗中所写的,正是她们中间的两个例子。
注释
⑴放歌行:古乐府旧题,常表现自叹失意或激励奋发的内容。
⑵永巷:汉代幽禁宫女妃嫔的地方。《史记·吕太后本纪》:“吕后最怨戚夫人及其子赵王,乃令永巷囚戚夫人,而召赵王。”闭:封锁。一作“闲”。娉(pīng)婷(tíng):漂亮多姿,美好。指美女。
⑶青楼:青漆涂饰的豪华精致的楼房,也指妓院。此处属前意,指显贵人家的闺阁。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
⑷通:表达。顾:看。
⑸著眼:即“着眼”,犹举目,入眼。
白话译文
由于美女长期闭门不出,长期使得这座深宅高门空有一个美名。她并非不愿意卷起阁帘,显露容华,表达情意,只怕你没有眼力识别。
诗人陈师道资料
![创作背景作者陈师道](https://image.gushilai.com/file/f71bf93c602a4e859136f34a15d7cd85.jpg)
陈师道(1053-1102年1月19日)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颍州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有闭门觅句陈无己..... 查看详情>>
诗人陈师道作品: 《赠寇国宝·承家从昔如君少》 《次韵答晁无斁》 《答寄魏衍·往昔敦朋好》 《送江季恭·正学元非世》 《和苏公洞庭春色》 《僧慧僧利同往南山》 《次韵苏公独酌试药玉滑盏》 《寄张文潜舍人》 《寄潭州张芸叟·去国如前日》 《和黄充出游·诸郎联璧万人看》
古诗《放歌行·春风永巷闭娉婷》的名句翻译赏析
- 不惜卷帘通一顾,怕君著眼未分明 - - - 陈师道 - - -《放歌行·春风永巷闭娉婷》
- 春风永巷闭娉婷 - - - 陈师道 - - -《放歌行·春风永巷闭娉婷》
- 长使青楼误得名 - - - 陈师道 - - -《放歌行·春风永巷闭娉婷》
- 怕君著眼未分明 - - - 陈师道 - - -《放歌行·春风永巷闭娉婷》
《放歌行·春风永巷闭娉婷》相关古诗翻译赏析
- 古诗《沁园春·寄题岳王庙》- - 赏析 - - 作者:丘濬 2020-12-17
- 古诗《饮酒·今夕少愉乐》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2020-01-10
- 古诗《萧劢传》- - 注释译文 - - 作者:萧子显 2018-10-08
- 古诗《初入淮河四绝句》- - 注释译文 - - 作者:杨万里 2018-09-29
- 古诗《赵希琯传》- - 注释译文 - - 作者:脱脱 2018-09-19
- 古诗《吴孙皓初童谣》- - 创作背景 - - 作者:无名氏 2018-08-23
- 古诗《鹤冲天·黄金榜上》- - 鉴赏 - - 作者:柳永 2018-04-17
- 古诗《晓梦·晓梦随疏钟》- - 鉴赏 - - 作者:李清照 2018-03-27
- 古诗《阮郎归·潇湘门外水平铺》- - 注释译文 - - 作者:秦观 2018-03-05
- 古诗《兰陵王·恨之极》- - 创作背景 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《鹧鸪天·东阳道中》- - 鉴赏 - - 作者:辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《点绛唇·春愁》- - 鉴赏 - - 作者:赵鼎 2018-01-03
- 古诗《春日偶成·云淡风轻近午天》- - 创作背景 - - 作者:程颢 2017-11-17
- 古诗《卖花翁》- - 注释译文 - - 作者:吴融 2017-05-17
- 古诗《江村即事》- - 创作背景 - - 作者:司空曙 2017-04-14
- 古诗《云汉》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《匪风》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《赠闾丘处士》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《出塞·秦时明月汉时关》- - 创作背景 - - 作者:王昌龄 2017-03-10
- 古诗《春江花月夜》- - 鉴赏 - - 作者:张若虚 2017-03-06