《反贾客乐》创作背景

朝代:唐代诗人:刘驾古诗:反贾客乐更新时间:2017-05-11

《反贾客乐》是唐代诗人刘驾创作的一首五言古诗。这首诗的语言通俗平易,颇近口语。但尽管其词浅,而含意却颇为深广。前四句指出贾客行商本不足羡,他们浪迹天涯,搏风击浪,葬身鱼腹的危险时时在伴陪着他们。最后两句点明贾客尽管如此危险,而农夫们却还是那样地羡慕他们,是因为农夫的生活和生命比贾客更痛苦更没有保障。诗人采用反衬的艺术表现手法突现了农夫悲惨的命运。

注释
⑴反贾(gǔ)客乐:刘驾反别人《贾客乐》而写的这首诗。贾客,经商的人。
⑵无墓:无葬身之地。
⑶风浪:水面上的风和波浪。
⑷羡:羡慕。尔:你,你的,此处指贾客。
白话译文
不要说经商人如何的好,死后连理葬地也找不着。
坐船行路常遇狂风暗礁,水冲鱼吞逃也实难跑掉。
农夫终岁劳作不得温饱,不得已还是羡慕经商好。

诗人刘驾资料

创作背景作者刘驾

刘驾,唐(约公元八六七年前后在世)字司南,江东人。生卒年均不详,约唐懿宗咸通中前后在世。与曹邺友善,俱工古风。邺先及第,不忍先归,待于长安。大中六年,(公元八五二年)亦中第,乃同归越中。时国家承平,献乐府十..... 查看详情>>

诗人刘驾作品: 《送友下第游雁门》 《早行·马上续残梦》 《邻女·君嫌邻女丑》 《秦娥·秦娥十四五》 《边军过·城前兵马过》 《古出塞·胡风不开花》 《桑妇·墙下桑叶尽》 《战城南·城南征战多》 《冯叟居·天作冯叟居》 《下第后屏居长安书怀寄太原从事

古诗《反贾客乐》的名句翻译赏析

《反贾客乐》相关古诗翻译赏析