《葛生》赏析
全诗五章,每章四句,从结构上看,可分两大部分,前一部分为有“予美亡此”句的三章,后一部分为有“百岁之后”句的两章。对后一部分是用赋法,诸家无异议,但对前一部分,除第三章皆认为是赋外,第一、二两章却有“兴”、“比而赋”、“赋”等三种说法。“葛生蒙楚(棘),蔹蔓于野(域)”两句,互文见义,都既有兴起整章的作用,也有以藤草之生各有托附比喻情侣相亲相爱关系的意思,也有对眼前所见景物的真实描绘,可以说是“兴而比而赋”。这一开篇即出现的兴、比、赋兼而有之的意象,设置了荒凉凄清、冷落萧条的规定情境,显示出一种悲剧美作。接着,“予美亡此,谁与独处”两句,是表达对去世的配偶表示哀悼怀念之情。这里的比兴意义是:野外蔓生的葛藤蔹茎缠绕覆盖着荆树丛,就像爱人那样相依相偎,而诗中主人公却是形单影只,孤独寂寞,好不悲凉。第三章写“至墓则思衾枕鲜华”(郝懿行《诗问》),“角枕、锦衾,殉葬之物也。极惨苦事,忽插极鲜艳语,更难堪”(牛运震《诗志》)。而“谁与独旦”如释“旦”为旦夕之旦,其意义又较“独处”、“独息”有所发展,通宵达旦,辗转难眠,其思念之深,悲哀之重,几乎无以复加。
后两章,语句重复尤甚于前三章,仅“居”、“室”两字不同,而这两字意义几乎无别。可它又不是简单的重章叠句,“夏之日,冬之夜”颠倒为“冬之夜,夏之日”,不能解释为作歌词连番咏唱所自然形成,而是作者刻意为之。两章所述,体现了诗中主人公日复一日、年复一年的永无终竭的怀念之情,闪烁着一种追求爱的永恒的光辉。而“百岁之后,归于其居(室)”的感慨叹息,也表现出对荷载着感情重负的生命之旅最终归宿的深刻认识,与所谓“生命的悲剧意识”这样的现代观念似乎也非常合拍。
《国风·唐风·采苓》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首劝说世人不要听信谗言的诗。全诗三章,每章八句。此诗在艺术表现上采用重章叠句、反复咏唱的手法,造成一种回环复沓的旋律美,给读者以很高的艺术享受。
此诗的写作目的是劝诫不可听信谗言。关于此诗的本意,历代一般论家都说是讽刺晋献公的。《毛诗序》称:“《采苓》,刺晋献公也。献公好听谗焉。”近人吴闿生《诗义会通》进一步申述其旨说:“献公听谗之事,莫过于杀太子申生,诗必为是而发。《序》不言者,人所共喻,无待更言也。”吴氏这一推断,虽无信史可征,但不为无据,姑录以备考。
诗人诗经资料
古诗《葛生》的名句翻译赏析
《葛生》相关古诗翻译赏析
- 古诗《庆东原·西皋亭适兴》- - 注释译文 - - 作者:薛昂夫 2021-02-17
- 古诗《闻砧·杜鹃声不哀》- - 鉴赏 - - 作者:孟郊 2020-04-08
- 古诗《落叶·早秋惊落叶》- - 创作背景 - - 作者:孔绍安 2020-02-12
- 古诗《春晓曲·家临长信往来道》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2019-01-04
- 古诗《韦放传》- - 注释译文 - - 作者:姚思廉 2018-09-10
- 古诗《尉迟杯·离恨》- - 注释译文 - - 作者:周邦彦 2018-05-08
- 古诗《安公子·梦觉清宵半》- - 赏析 - - 作者:柳永 2018-04-18
- 古诗《翠楼吟·月冷龙沙》- - 注释译文 - - 作者:姜夔 2018-03-23
- 古诗《木兰花·小莲未解论心素》- - 创作背景 - - 作者:晏几道 2018-03-20
- 古诗《望江南·多少泪》- - 注释译文 - - 作者:李煜 2018-03-14
- 古诗《浣溪沙·瓢泉偶作》- - 注释译文 - - 作者:辛弃疾 2018-01-09
- 古诗《满江红·中秋寄远》- - 注释译文 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《青玉案·年年社日停针线》- - 注释译文 - - 作者:黄公绍 2017-12-21
- 古诗《鹧鸪天·休舞银貂小契丹》- - 创作背景 - - 作者:范成大 2017-11-27
- 古诗《减字木兰花·花》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《代出自蓟北门行》- - 创作背景 - - 作者:鲍照 2017-06-07
- 古诗《放鹧鸪词》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2017-04-20
- 古诗《生民》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《无题·何处哀筝随急管》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2017-04-03
- 古诗《冬夜醉宿龙门觉起言志》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-20