创作背景

《过歌风台》是由元代诗人张昱创作的一首七言歌行。这首怀古诗，主要分三个部分：前三句为第一部分写汉高祖还乡志得意满的狂喜，四、五句为第二部分对汉高祖诛戮功臣进行鞭挞，最后五句第三部分由怀古而转入吊今。由事件到议论，末转入伤悼，通过对汉高祖还乡这一历史事件的吟咏，讥讽高祖杀戮功臣。揭示其作为封建帝王也无法避免的思乡情结，从而抒发作者同情感伤以及深沉的历史感叹，人生如梦。
诗约作于张昱晚年退居时期。歌风台，在江苏沛县东南，是汉高祖刘邦统一天下后，衣锦还乡唱《大风歌》的地方，后人因此筑歌风台。经历了元末明初动乱的张昱，见歌风台石刻泯灭，荒芜倾圮，感慨万千，不禁写下这首吊古伤今的咏史名作。

注释
1.歌风台：在今江苏沛县，为纪念刘邦而建。《汉书·高帝纪》载，高帝十二年（前195），刘邦回家乡沛县，置酒沛宫，把故人父老子弟全都召来一起饮酒，发沛中儿得百馀人，教之歌。酒酣，高祖击筑自歌：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方！”乃起舞，慷慨伤怀，流着泪对父兄说：“游子悲故乡。吾虽都关中，万岁后吾魂魄犹思沛。”刘邦在沛共停留了十馀日。 [3] 
2.宁有此：难道真有此。
3.亭长：微官名。刘邦秦末时任泅上亭长。
4.沛公：即刘邦。刘邦起兵于沛，故称沛公。
5.旧事：据《汉书》记载，刘邦“不事家人生产作业”、“好酒及色，常从王媪、武负贯酒（赊酒），时饮醉卧”，有众多劣迹。
6.韩彭：韩信、彭越。他们与英布均为刘邦手下大将，屡立大功，封王裂土，后均为刘邦所杀。
7.万乘：车乘众多。古时帝王称万乘之君。
8.泗（sì）水：在今江苏沛县。
9.安在：哪里在，在哪里。
10.莓苔：长满苔藓。
11.灞（bà）陵：汉文帝刘恒的陵，在今陕西。
12.开基处：建立基业的地方。刘邦起兵于沛，故称。
白话译文
人世间高兴的事还有什么能和这比，当年的亭长还乡时已贵为天子。
在沛宫中不快乐一番还想做什么？父老乡亲们都知道我往年的旧事。
喝够了酒伴随着儿童的歌声翩翩起舞，眼中见到的都是我大汉的国土。
韩信彭越已被杀，那英布也已受戮，正该庆幸天下的壮士形单影孤。
放量喝酒纵情欢乐逗留了十天，伤情感慨的泪水沾湿了衣衫。
帝王的高位也不自觉尊贵，死后魂魄仍把故乡深恋。
自古以来快乐到了极点就会产生悲哀，门前的泗水奔流向东不再回返。
有谁不想千秋万岁永远活着，可是古代的帝王有哪个还在人间。
台上的石碑如今已长满了莓苔，灞陵在秋风秋雨中不知过了几载。
汉朝政权绵延了四百年，而开创基业的地方就在这荒凉的歌风台。