《古宋香水山芙蓉寺题诗》创作背景
《古宋香水山芙蓉寺题诗》是诗人朱德在1916年,游览古宋县(今兴文县古宋镇)香水山芙蓉寺时题写的诗作。该诗表达了诗人忧国忧民之情,以及决心承担起救国救民的历史重任的雄心壮志。
1915年窃取中华民国大总统职位的窃国大盗袁世凯,为了实现做皇帝的梦想,接受了日本帝国主义提出的丧权辱国的“二十一条”,终于在日本等帝国主义的支持下,于12月12日称帝复辟。袁世凯的倒行逆施,遭到了全国人民的强烈反对。12月23日,蔡锷在云南向袁世凯发出通牒,要求他取消帝制,并通电全国,宣布独立,建立讨袁武装护国军,举行护国讨袁起义。1916年1月16日,护国军第一军总司令蔡锷率部向四川进军。此时,作为护国军第六支队长的朱德,跟随蔡锷率部由云南经贵州入川。在纳(溪)泸(州)之战中,朱德改任第三支队长,为护国军的先锋部队。他军纪严明,指挥有方,冲锋在前,退却在后,一举取得了棉花坡战役的胜利。3月17日,泸州兰田坝一战,又重创敌军张敬尧部,致主帅曹锟、吴佩孚手足无措,坐镇北京的袁世凯也胆颤心惊,朱德也因此赢得了勇猛善战的美誉,一举成为远近闻名的爱国名将。
战斗胜利后,朱德率部抵古宋县中城镇休整,前后半月有余。一日,朱德率随从数人,登城北香水山游香水寺,寺中尼姑祥云煮红茗稀饭招待朱德一行。朱德遵纪爱民,再三推辞不过,便坚持付给了饭钱。饭罢,他们游兴未尽,复上山坳,再游芙蓉寺。时值春日,万物复苏,百花盛开,满目碧翠。朱德极目远眺,深为大自然的春色所感动,同时也触景生情,想到了国家的残破混乱和人民的疾苦,遂感慨万千,即兴挥毫在寺庙墙壁上题下了这首七言诗,以表达自己忧国忧民的心情和挽国运于既倒,救民众于水火宏伟抱负。香水山芙蓉寺已于1958年失火焚毁,但因该诗深受群众喜爱而广为传诵,并有“当年朱帅驻旌麾,壁上琳琅有旧题。岘首人思羊叔子,香山千古此招提。”的颂诗。该诗原载于1979年10月《叙永文化》第三、四期,后转载于1984年《龙门阵》第二期。这是迄今世人见到的朱德最早的一首诗。
1915年窃取中华民国大总统职位的窃国大盗袁世凯,为了实现做皇帝的梦想,接受了日本帝国主义提出的丧权辱国的“二十一条”,终于在日本等帝国主义的支持下,于12月12日称帝复辟。袁世凯的倒行逆施,遭到了全国人民的强烈反对。12月23日,蔡锷在云南向袁世凯发出通牒,要求他取消帝制,并通电全国,宣布独立,建立讨袁武装护国军,举行护国讨袁起义。1916年1月16日,护国军第一军总司令蔡锷率部向四川进军。此时,作为护国军第六支队长的朱德,跟随蔡锷率部由云南经贵州入川。在纳(溪)泸(州)之战中,朱德改任第三支队长,为护国军的先锋部队。他军纪严明,指挥有方,冲锋在前,退却在后,一举取得了棉花坡战役的胜利。3月17日,泸州兰田坝一战,又重创敌军张敬尧部,致主帅曹锟、吴佩孚手足无措,坐镇北京的袁世凯也胆颤心惊,朱德也因此赢得了勇猛善战的美誉,一举成为远近闻名的爱国名将。
战斗胜利后,朱德率部抵古宋县中城镇休整,前后半月有余。一日,朱德率随从数人,登城北香水山游香水寺,寺中尼姑祥云煮红茗稀饭招待朱德一行。朱德遵纪爱民,再三推辞不过,便坚持付给了饭钱。饭罢,他们游兴未尽,复上山坳,再游芙蓉寺。时值春日,万物复苏,百花盛开,满目碧翠。朱德极目远眺,深为大自然的春色所感动,同时也触景生情,想到了国家的残破混乱和人民的疾苦,遂感慨万千,即兴挥毫在寺庙墙壁上题下了这首七言诗,以表达自己忧国忧民的心情和挽国运于既倒,救民众于水火宏伟抱负。香水山芙蓉寺已于1958年失火焚毁,但因该诗深受群众喜爱而广为传诵,并有“当年朱帅驻旌麾,壁上琳琅有旧题。岘首人思羊叔子,香山千古此招提。”的颂诗。该诗原载于1979年10月《叙永文化》第三、四期,后转载于1984年《龙门阵》第二期。这是迄今世人见到的朱德最早的一首诗。
①古宋:旧县名。位于四川省南部,1960年撤销,并入叙永县。香水山笑蓉寺:香水山位于古宋县中城镇(今兴文县古宋镇)城北,芙蓉寺即坐落在香水山的山坳中,周围翠竹,茗树环绕,景色十分宜人。该寺已于1958年失火焚毁,现存遗迹。
②己饥己溺:此语出自《孟子·离娄下》:“禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也;是以如是其急也。”意思是:禹对待天下遭水害的人,就像自己被水淹了一样;稷对待天下受饥饿的人,就像自己受饥饿一样。所以他们才能这样焦急。
③铜驼棘荆:典故《晋书·索靖传净》:“靖有先识远量,知天下将乱,指洛阳宫门铜驼,叹曰:‘会见汝在荆棘中耳’。”后来人们便以铜驼荆棘指变乱之后的残破景象。这里是指袁世凯为了复辟称帝,不惜卖国求荣,把国家搞得残破不堪。
④朽索:腐朽的绳索,极其易断。《书·五子之歌》:“予临兆民,懔乎若朽索之驭六马。”这里指国家将有毁灭的危险。虞坠:虞,担心,忧虑。坠,掉下来。虞坠,即担心掉下来。
⑤一息:一呼一吸,指时间极短。《汉书·王褒传》:“周流八极,万里一息。”
⑥砥柱中流:河南三门峡东黄河急流中有一石岛——砥柱岛。人们便用砥柱比喻能担当重任,支撑危局的人。宋代朱熹《朱文公集·与陈侍郎书》:“而二公在朝,天下望之,屹立若中流底柱,有所恃而不恐。”底柱,亦作砥柱。
②己饥己溺:此语出自《孟子·离娄下》:“禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也;是以如是其急也。”意思是:禹对待天下遭水害的人,就像自己被水淹了一样;稷对待天下受饥饿的人,就像自己受饥饿一样。所以他们才能这样焦急。
③铜驼棘荆:典故《晋书·索靖传净》:“靖有先识远量,知天下将乱,指洛阳宫门铜驼,叹曰:‘会见汝在荆棘中耳’。”后来人们便以铜驼荆棘指变乱之后的残破景象。这里是指袁世凯为了复辟称帝,不惜卖国求荣,把国家搞得残破不堪。
④朽索:腐朽的绳索,极其易断。《书·五子之歌》:“予临兆民,懔乎若朽索之驭六马。”这里指国家将有毁灭的危险。虞坠:虞,担心,忧虑。坠,掉下来。虞坠,即担心掉下来。
⑤一息:一呼一吸,指时间极短。《汉书·王褒传》:“周流八极,万里一息。”
⑥砥柱中流:河南三门峡东黄河急流中有一石岛——砥柱岛。人们便用砥柱比喻能担当重任,支撑危局的人。宋代朱熹《朱文公集·与陈侍郎书》:“而二公在朝,天下望之,屹立若中流底柱,有所恃而不恐。”底柱,亦作砥柱。
诗人朱德资料
![创作背景作者朱德](https://image.gushilai.com/file/6046dd4abbd60caf8a7bdbc1775783e9.jpg)
朱德(1886年-1976),字玉阶,原名朱代珍,曾用名朱建德,伟大的马克思主义者,无产阶级革命家、政治家和军事家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人之一。中华人民共和国十大元..... 查看详情>>
诗人朱德作品: 《天山雪·天山岭上雪》 《咏冬·东方解冻发新芽》 《古宋香水山芙蓉寺题诗》 《游越秀公园》 《七绝·幽兰吐秀乔木下》 《顺庆府中学堂留别》 《登尔雅台》 《赋咏兰·仙人洞下产兰花》 《上黔灵山》 《云雾茶·庐山云雾茶》
古诗《古宋香水山芙蓉寺题诗》的名句翻译赏析
- 一息承肩总未休 - - - 朱德 - - -《古宋香水山芙蓉寺题诗》
- 铜驼仍作荆棘游 - - - 朱德 - - -《古宋香水山芙蓉寺题诗》
- 铁柱幸胜家国任,铜驼仍作荆棘游 - - - 朱德 - - -《古宋香水山芙蓉寺题诗》
- 己饥己溺是吾忧 - - - 朱德 - - -《古宋香水山芙蓉寺题诗》
《古宋香水山芙蓉寺题诗》相关古诗翻译赏析
- 古诗《再试诸生》- - 简析 - - 作者:王守仁 2020-11-26
- 古诗《和江丞北戍琅邪城诗》- - 鉴赏 - - 作者:谢朓 2020-09-26
- 古诗《听僧吹芦管》- - 创作背景 - - 作者:薛涛 2020-08-22
- 古诗《马蹄》- - 注释译文 - - 作者:庄子 2019-12-24
- 古诗《大理寺丞狄君墓志铭》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-10-16
- 古诗《马永传》- - 注释译文 - - 作者:朱由检 2018-09-21
- 古诗《李洪之传》- - 注释译文 - - 作者:魏收 2018-09-11
- 古诗《满江红·甲辰岁盘门外寓居过重午》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-27
- 古诗《踏莎行·小径红稀》- - 赏析 - - 作者:晏殊 2018-03-21
- 古诗《满江红·中秋夜潮》- - 注释译文 - - 作者:史达祖 2018-03-09
- 古诗《水龙吟·浮翠山房拟赋白莲》- - 创作背景 - - 作者:唐珏 2017-11-24
- 古诗《品令·茶词》- - 创作背景 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《殿前欢·次酸斋韵》- - 创作背景 - - 作者:张可久 2017-08-31
- 古诗《夜雨题寒山寺寄西樵礼吉》- - 鉴赏 - - 作者:王士祯 2017-06-23
- 古诗《溪中早春》- - 译文 - - 作者:白居易 2017-04-26
- 古诗《与朱元思书》- - 赏析 - - 作者:吴均 2017-03-23
- 古诗《赠汉阳辅录事二首》- - 译文 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《君马黄》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《古风·松柏本孤直》- - 鉴赏 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《采莲曲·玉漵花争发》- - 注释译文 - - 作者:崔国辅 2017-03-07