创作背景

《黄州道中》是元朝文学家张养浩所写的一首七言律诗。诗中描绘了作者旅途中的所见所感，首联是作者的独白，表现作者内心的疲倦，颔联通过景物描写，寓情于景，表达作者内心的孤独与落寞，颈联运用比兴的手法，把落寞的孤雁比作作者自己，表达内心的感伤，尾联描写作者内心的种种感悟，表达了作者内心的种种矛盾心理。诗中通过广泛用典，借景抒情的写作手法表达了作者对官场的厌倦，和为民请愿的高尚情操。
此诗约作于至大二三年间（1309—1310）。当时作者任监察御史，奉使南行，途经黄州。苏东坡曾贬谪黄州，黄州遂成为骚人墨客触景兴感的名胜之地，陈益稷有诗云：“赤壁冷烟销魂卒，黄州淡月照坡仙。”张养浩行经黄州道中，又适逢使人多愁善感的秋季，触景生情，自不免思绪万千，创作了这首诗。

注释
①“濯（zhuó）足”句：用晋左思《咏史》“振衣千仞冈，濯足万里流”句意，以示志向高远，品格脱俗。
②“闲云”句：借用宋王安石《雨过偶书》中“谁似浮云知进退，才成霖雨便归山”之句，言自己事业无成。
③长笛水边楼：由唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”句中化出。
④“梦回”二句：用黄粱梦典故。唐沈既济《枕中记》载卢生于邯郸客店遇道士吕翁，生自叹穷困，翁授枕使入梦，梦中历尽荣华富贵，及醒，店主炊黄粱未熟，触类如故。人间世，既指世间之事，亦关合《庄子》中篇名。
白话译文
望着那悠悠奔流的江水，羁旅的惆怅，仕途的坎坷，理想和现实的矛盾，乐愁万绪，不禁纷至沓来，涌上心头。丝丝愁绪，恰如这长江流水一样悠悠不尽。
仰望天穹，万里寥廓，只有孤云一片悠悠飘浮；俯视大地，木叶黄落，百卉凋零，一派肃杀、萧瑟的秋光秋色。
寥廓的天际中，一只失群的孤雁，在黯淡的夕阳余晖下孑然远去，西风依旧，长笛凄凉婉转的声音传至水边楼。
经过种种人生的起起落落，已经梦醒领悟了这个世间真理，但仍然要坚持为民请愿，执著追求致君泽民的理想。