《华清引·感旧》创作背景
《华清引·感旧》是宋代文学家苏轼创作的一首词。宋英宗治平元年（1064年）甲辰十二月苏轼罢凤翔府签判，返京，过长安，游骊山作此词。
宋英宗治平元年（1064年）甲辰十二月东坡罢凤翔府签判，返京，过长安，游骊山作此词。
注释
1、平时：年年或经常。
2、莲汤：亦名莲花汤。为明皇沐池；海棠汤为贵妃沐池，均在华清池内，统称为华清池。
3、玉甃：玉石砌成的井壁，指沐池。
4、琼梁：色泽晶莹的柱梁，指华丽的宫殿。
5、五家：指杨贵妃亲眷。
6、翠华：天子仪仗中以翠鸟羽毛为装饰的旗帜、车盖，代指明皇。
7、掩：覆盖、关闭。
8、烟树：云烟缭绕的树木。
9、缭墙：藤条盘绕的围墙。
白话译文
华清宫金碧辉煌华丽夺目，玉砌成的沐池晶莹剔透。（明皇与贵妃）年年来到这里洗沐享受，那场面真叫壮观：贵妃的亲眷前呼后拥如流水，用珠宝组成的陪行饰物铺天盖地。
可叹啊，翠华一去，繁华不再。华丽的宫殿已成为断瓦残桓，珠光宝气的双人床早已被灰尘覆盖。留下的只有苍翠的老树。清夜的明月高悬空中，依然照着藤条环绕的围墙。
诗人苏轼资料
苏轼（1037年1月8日-1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏仙。汉族，北宋眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋..... 查看详情>>
诗人苏轼作品： 《西新桥·昔桥本千柱》 《书晁补之所藏与可画竹》 《赠孙莘老七绝》 《追饯正辅表兄至博罗赋诗为别》 《水调歌头·公旧序云：欧阳文忠公尝问余：琴诗何者最善？答以退之听颖师琴诗。公曰：此诗固奇丽然非听琴乃听琵琶诗也。余深然之。建安章质夫家善琵琶者乞为歌词。余久不作特取退之词稍加檃括使就声律以遗之》 《南歌子·湖景》 《和陶归园田居·坐倚朱藤杖》 《南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最为深》 《夜饮·短衫压手气横秋》 《读开元天宝遗事》
古诗《华清引·感旧》的名句翻译赏析
《华清引·感旧》相关古诗翻译赏析
- 古诗《人月圆·惊回一枕当年梦》- - 注释译文 - - 作者：倪瓒 2021-01-22
- 古诗《鲥鱼·五月鲥鱼已至燕》- - 鉴赏 - - 作者：何景明 2020-11-16
- 古诗《谢寿·恰逢令节为生日》- - 注释译文 - - 作者：董必武 2020-10-20
- 古诗《于中好·握手西风泪不干》- - 创作背景 - - 作者：纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《闻笛·岧峣试一临》- - 赏析 - - 作者：张巡 2019-01-10
- 古诗《耳中人》- - 注释译文 - - 作者：蒲松龄 2018-07-30
- 古诗《少年游·并刀如水》- - 注释译文 - - 作者：周邦彦 2018-05-08
- 古诗《山园小梅》- - 创作背景 - - 作者：林逋 2018-04-04
- 古诗《生查子·长恨涉江遥》- - 创作背景 - - 作者：晏几道 2018-03-19
- 古诗《怀渑池寄子瞻兄》- - 创作背景 - - 作者：苏辙 2017-11-22
- 古诗《饮湖上初晴后雨》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《点绛唇·采药归来》- - 创作背景 - - 作者：陆游 2017-09-13
- 古诗《水仙子·夜雨》- - 赏析 - - 作者：徐再思 2017-09-07
- 古诗《把酒对月歌》- - 创作背景 - - 作者：唐寅 2017-07-04
- 古诗《龟虽寿》- - 创作背景 - - 作者：曹操 2017-06-05
- 古诗《竹枝词二首其二》- - 赏析 - - 作者：刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《卫节度赤骠马歌》- - 创作背景 - - 作者：岑参 2017-03-24
- 古诗《古风·碧荷生幽泉》- - 译文 - - 作者：李白 2017-03-14
- 古诗《题破山寺后禅院》- - 鉴赏 - - 作者：常建 2017-03-10
- 古诗《咏蝉·清心自饮露》- - 简析 - - 作者：李百药 2017-02-27