《金蝉脱壳》创作背景
《三十六计》之[第二十一计]金蝉脱壳,指蝉变为成虫时要脱去幼早的壳。比喻用计脱逃使对方不能及时发觉。
《三十六计》或称“三十六策”,是指中国古代三十六个兵法策略,语源于南北朝,成书于明清。它是根据我国古代卓越的军事思想和丰富的斗争经验总结而成的兵书,是中华民族悠久文化遗产之一。
《三十六计》或称“三十六策”,是指中国古代三十六个兵法策略,语源于南北朝,成书于明清。它是根据我国古代卓越的军事思想和丰富的斗争经验总结而成的兵书,是中华民族悠久文化遗产之一。
注释
①存其形,完其势,保存阵地已有的战斗形貌,进一步完备继续战斗的各种态势。
②巽而止蛊:语出《易经·蛊》卦。蛊,卦名。本卦为异卦相叠(巽下艮上)。本卦上卦为艮为山为刚,为阳卦;巽为风为柔,为阴势。故“蛊”的卦象是“刚上柔下”,意即高山沉静,风行于山下,事可顺当。又,艮在上卦,为静;巽为下卦,为谦逊,故说“谦虚沉静”,“弘大通泰”是天下大治之象。
译文
保存阵地的原形,造成还在原地防守的气势,使友军不怀疑,敌人也不敢贸然进犯。在敌人迷惑不解时,隐蔽地转移主力。
①存其形,完其势,保存阵地已有的战斗形貌,进一步完备继续战斗的各种态势。
②巽而止蛊:语出《易经·蛊》卦。蛊,卦名。本卦为异卦相叠(巽下艮上)。本卦上卦为艮为山为刚,为阳卦;巽为风为柔,为阴势。故“蛊”的卦象是“刚上柔下”,意即高山沉静,风行于山下,事可顺当。又,艮在上卦,为静;巽为下卦,为谦逊,故说“谦虚沉静”,“弘大通泰”是天下大治之象。
译文
保存阵地的原形,造成还在原地防守的气势,使友军不怀疑,敌人也不敢贸然进犯。在敌人迷惑不解时,隐蔽地转移主力。
诗人无名氏资料
文言文《金蝉脱壳》的名句翻译赏析
- 存其形,完其势;友不疑,敌不动。巽而止蛊 - - - 无名氏 - - -《金蝉脱壳》
《金蝉脱壳》相关文言文翻译赏析
- 古诗《偶成·雨过天全嫩》- - 注释译文 - - 作者:郑燮 2020-10-13
- 古诗《代别鹤操》- - 赏析 - - 作者:鲍照 2020-09-23
- 古诗《思帝乡·云髻坠》- - 创作背景 - - 作者:韦庄 2020-07-25
- 古诗《退栖·宦游萧索为无能》- - 注释译文 - - 作者:司空图 2020-06-18
- 古诗《太行路》- - 创作背景 - - 作者:白居易 2020-04-17
- 古诗《得卢衡州书因以诗寄》- - 鉴赏 - - 作者:柳宗元 2020-04-02
- 古诗《太子张舍人遗织成褥段》- - 作品注释 - - 作者:杜甫 2020-03-05
- 古诗《绿珠篇·石家金谷重新声》- - 赏析 - - 作者:乔知之 2019-01-09
- 古诗《左忠毅公逸事》- - 创作背景 - - 作者:方苞 2018-08-30
- 古诗《绮罗香·红叶》- - 注释译文 - - 作者:张炎 2018-04-12
- 古诗《醉花间·晴雪小园春未到》- - 注释译文 - - 作者:冯延巳 2018-03-22
- 古诗《江城子·画楼帘暮卷新晴》- - 创作背景 - - 作者:卢祖皋 2018-03-11
- 古诗《江城子·孤山竹阁送述古》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《鹊桥仙·沉沉戍鼓》- - 注释译文 - - 作者:王国维 2017-06-27
- 古诗《采桑子·高城鼓动兰釭灺》- - 作品注释 - - 作者:王国维 2017-06-27
- 古诗《春闺思》- - 创作背景 - - 作者:张仲素 2017-04-21
- 古诗《悲陈陶》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《送王屋山人魏万还王屋》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《酬殷明佐见赠五云裘歌》- - 鉴赏 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《生年不满百》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2017-03-03