《绝句漫兴·肠断江春欲尽头》创作背景
《绝句漫兴九首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这组绝句写在杜甫寓居成都草堂的第二年,九首诗写草堂一带由春入夏的自然景物和作者的情思感触。前七首写早春、仲春、晚春景物,后二首写春去夏至之景。从内容看,当为由春至夏相率写出,亦有次第可寻。诗人用反衬的手法,在情与景的对立之中,深化思想感情,加强艺术效果。
这组绝句当作于唐肃宗上元二年(761)春夏之交,在《江畔独步寻花七绝句》组诗之后。当时作者卜居成都草堂。
这组绝句当作于唐肃宗上元二年(761)春夏之交,在《江畔独步寻花七绝句》组诗之后。当时作者卜居成都草堂。
注释
⑬芳洲:长满花草的水中陆地。
⑭颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
白话译文
站在春光欲尽的江边心肠似断,拄着藜杖踟蹰于长满青草的小洲。
如颠似狂的柳絮随风乱舞,轻薄不自重的桃花逐水漂流。
⑬芳洲:长满花草的水中陆地。
⑭颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
白话译文
站在春光欲尽的江边心肠似断,拄着藜杖踟蹰于长满青草的小洲。
如颠似狂的柳絮随风乱舞,轻薄不自重的桃花逐水漂流。
诗人杜甫资料
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为诗圣,其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜,为了跟另外两位诗人李商隐..... 查看详情>>
诗人杜甫作品: 《丁香·丁香体柔弱》 《陪郑广文游何将军山林十首其一》 《送李功曹之荆州充郑侍御判官重赠》 《远游·贱子何人记》 《观薛稷少保书画壁》 《阙题·三月雪连夜》 《过故斛斯校书庄二首》 《别蔡十四著作》 《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌》 《院中晚晴怀西郭茅舍》
古诗《绝句漫兴·肠断江春欲尽头》的名句翻译赏析
- 颠狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流 - - - 杜甫 - - -《绝句漫兴·肠断江春欲尽头》
- 轻薄桃花逐水流 - - - 杜甫 - - -《绝句漫兴·肠断江春欲尽头》
- 颠狂柳絮随风去 - - - 杜甫 - - -《绝句漫兴·肠断江春欲尽头》
- 肠断江春欲尽头 - - - 杜甫 - - -《绝句漫兴·肠断江春欲尽头》
《绝句漫兴·肠断江春欲尽头》相关古诗翻译赏析
- 古诗《临江仙·落拓江湖常载酒》- - 创作背景 - - 作者:吴伟业 2020-12-01
- 古诗《清平乐·上阳春晚》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2020-06-08
- 古诗《天平公座中呈令狐令公时蔡京在坐京曾为僧徒故有第五句》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2020-05-27
- 古诗《韩同年新居饯韩西迎家室戏赠》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2020-05-27
- 古诗《狱中对月》- - 注释译文 - - 作者:宋琬 2019-01-15
- 古诗《登长城赋》- - 创作背景 - - 作者:徐彦伯 2019-01-09
- 古诗《采莲赋》- - 注释译文 - - 作者:萧绎 2018-11-08
- 古诗《庾衮传》- - 注释译文 - - 作者:房玄龄 2018-09-30
- 古诗《范宁传》- - 注释译文 - - 作者:房玄龄 2018-09-29
- 古诗《夜游宫·叶下斜阳照水》- - 注释译文 - - 作者:周邦彦 2018-05-08
- 古诗《翠楼吟·月冷龙沙》- - 创作背景 - - 作者:姜夔 2018-03-23
- 古诗《采桑子·残霞夕照西湖好》- - 创作背景 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《一丛花·今年春浅侵年》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《咏三良·束带值明后》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2017-04-20
- 古诗《行舟》- - 创作背景 - - 作者:李益 2017-04-14
- 古诗《别韦郎中》- - 赏析 - - 作者:张谓 2017-03-22
- 古诗《思边》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《望终南山寄紫阁隐者》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《燕太子·秦王日无道》- - 创作背景 - - 作者:陈子昂 2017-03-06
- 古诗《下山歌》- - 评析 - - 作者:宋之问 2017-03-01