《浪淘沙·秋江》鉴赏
这是一首描写秋江景色的小令。作者晚年曾在浙东、苏州一带漫游,从令中提到的“海门”来看,写于晚年的可能性较大。
“万里一飞蓬”,开首便交代自己有如飘泊不定的蓬草。在张炎的词中,“断梗”、“浮萍”和“飞蓬”的形象不断出现,如“试问清流今在否,心碎浮萍多少”(《南浦》(别本)),“空怜断梗,梦依依,岁华轻别”(《凄凉记》),“深沉最苦,便一似、断蓬飞絮”等等。作者此际登临,首先意识到的是自己有如万里江山一点微不足道的“飞蓬”,其悲凉心境便不难体会到了。“吟老丹枫”,时令正值深秋,秋风吹拂下,作者在飘零欲坠的红色枫叶下吟着愁苦的词句。张炎曾有词:“枫冷吴江,独客又吟愁句”(《绮罗香》),“未觉丹枫尽老,摇落已堪嗟。无避秋声处,愁落天涯”(《甘州》),这些愁苦的意象正是彼时作者心境的反映。开首二句作者尚未写情,则悲苦之情已经溢出句外。“潮生潮落海门东,三两点鸥沙外月”。这两句所刻画的画面极富立体感,且动静结合。此时也许恰值傍晚,暗蓝色的天幕,一弯秋月已然升起,三两只沙鸥正自由自在翱翔,下面便是涌上迅即又退下的潮水。古代文人对自在闲适的沙鸥有一种特殊的偏爱,在张炎词作中,写及沙鸥的也相当多。“闲意谁同?”是说沙鸥这种闲情逸致谁能比得上?很显然,对于沙鸥,满腹忧愁的作者是自叹弗如的。
“一色与天通,绝去尘红”。下片续写自己登临之所见。作者的目光放得更远。秋风肃爽,虽已是傍晚,但能见度仍很高,极目望远,水天一色,浑无际涯,似乎是独立于尘世之外的境界。在这寂静的环境里,夹杂着获花香的秋风送来忽断忽续的渔歌。词写到这里,整个画面愈发显得有色有声,宛如一幅肃爽秋景图。“烟水自流心不竞,长笛霜空”。“不竞”,意为不争。《诗经·大雅·桑柔》:“君子实维,秉心无竞。”这是一个倒装句,应为“心不竞(如)烟水自流”。作者从“登山则情满于山”,到心境为景色所陶治;从“闲意谁同”到“心不竞”如“烟水自流”,这里可看出作者登临时的情感发展轨迹。末句以景作结,写得很是肃爽。沈义父《乐府指迷》曾言:“结句须要放得开,含有余不尽之意,以景结情最好。”理由是以情结尾,“往往浅露”。此语虽未免绝对,却也不失为一家之言。试看:在一片寒冷的霜空中,传来婉转凄苦的长笛之声,这笛声正撞击着一位有如飞篷飘萍般游子的心弦。
“万里一飞蓬”,开首便交代自己有如飘泊不定的蓬草。在张炎的词中,“断梗”、“浮萍”和“飞蓬”的形象不断出现,如“试问清流今在否,心碎浮萍多少”(《南浦》(别本)),“空怜断梗,梦依依,岁华轻别”(《凄凉记》),“深沉最苦,便一似、断蓬飞絮”等等。作者此际登临,首先意识到的是自己有如万里江山一点微不足道的“飞蓬”,其悲凉心境便不难体会到了。“吟老丹枫”,时令正值深秋,秋风吹拂下,作者在飘零欲坠的红色枫叶下吟着愁苦的词句。张炎曾有词:“枫冷吴江,独客又吟愁句”(《绮罗香》),“未觉丹枫尽老,摇落已堪嗟。无避秋声处,愁落天涯”(《甘州》),这些愁苦的意象正是彼时作者心境的反映。开首二句作者尚未写情,则悲苦之情已经溢出句外。“潮生潮落海门东,三两点鸥沙外月”。这两句所刻画的画面极富立体感,且动静结合。此时也许恰值傍晚,暗蓝色的天幕,一弯秋月已然升起,三两只沙鸥正自由自在翱翔,下面便是涌上迅即又退下的潮水。古代文人对自在闲适的沙鸥有一种特殊的偏爱,在张炎词作中,写及沙鸥的也相当多。“闲意谁同?”是说沙鸥这种闲情逸致谁能比得上?很显然,对于沙鸥,满腹忧愁的作者是自叹弗如的。
“一色与天通,绝去尘红”。下片续写自己登临之所见。作者的目光放得更远。秋风肃爽,虽已是傍晚,但能见度仍很高,极目望远,水天一色,浑无际涯,似乎是独立于尘世之外的境界。在这寂静的环境里,夹杂着获花香的秋风送来忽断忽续的渔歌。词写到这里,整个画面愈发显得有色有声,宛如一幅肃爽秋景图。“烟水自流心不竞,长笛霜空”。“不竞”,意为不争。《诗经·大雅·桑柔》:“君子实维,秉心无竞。”这是一个倒装句,应为“心不竞(如)烟水自流”。作者从“登山则情满于山”,到心境为景色所陶治;从“闲意谁同”到“心不竞”如“烟水自流”,这里可看出作者登临时的情感发展轨迹。末句以景作结,写得很是肃爽。沈义父《乐府指迷》曾言:“结句须要放得开,含有余不尽之意,以景结情最好。”理由是以情结尾,“往往浅露”。此语虽未免绝对,却也不失为一家之言。试看:在一片寒冷的霜空中,传来婉转凄苦的长笛之声,这笛声正撞击着一位有如飞篷飘萍般游子的心弦。
《满庭芳·小春》是宋末元初词人张炎所作的一首词。该词是一篇描写“小春”时序风光的咏物佳作。上片写冰雪消融,天气转暖,园林中鸟啼北开,一片阳春景致。下片则表现了作者的忧思,他说这种阳春节候能再一直持续下去呢,只怕是一晌的假象,很快就会重新风雪灞桥,朔风怒号了。词人在咏其物的同时,又给出了其生动的形象。该词托物言志,构思巧妙,意境深远。
元仁宗延祐二年(1315),元朝入主南宋故土已经几十年。为了取得汉人士族的支持,决定重开科举。一些年轻士子为之欢喜不已。张炎借题发挥,揭开元朝统治的真实意图。
元仁宗延祐二年(1315),元朝入主南宋故土已经几十年。为了取得汉人士族的支持,决定重开科举。一些年轻士子为之欢喜不已。张炎借题发挥,揭开元朝统治的真实意图。
诗人张炎资料
![鉴赏作者张炎](https://image.gushilai.com/file/120da1b6126b4fe217ff54cb92e57921.jpg)
张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安人,祖籍秦州成纪。贵族后裔。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,..... 查看详情>>
诗人张炎作品: 《减字木兰花·锁香亭榭》 《法曲献仙音·题姜子野雪溪图》 《瑶台聚八仙/新雁过妆楼·余昔有梅影词今重为模写》 《探芳信·西湖春感寄草窗。别本作次周草窗韵》 《木兰花慢·水痕吹杏雨》 《声声慢·门当竹径》 《浣溪沙·犀押重帘水院深》 《三姝媚·芙蓉城伴侣》 《水龙吟·春晚留别故人》 《浪淘沙·香雾湿云环》
古诗《浪淘沙·秋江》的名句翻译赏析
《浪淘沙·秋江》相关古诗翻译赏析
- 古诗《双调·清江引·惜别》- - 赏析 - - 作者:贯云石 2021-02-18
- 古诗《怀锦水居止·万里桥南宅》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2020-03-09
- 古诗《奉酬李都督表丈早春作》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2020-03-06
- 古诗《刘封传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-10-31
- 古诗《古今家戒》- - 注释译文 - - 作者:苏辙 2018-10-22
- 古诗《答陕西安抚使范龙图辞辟命书》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-10-12
- 古诗《柳宗元传》- - 注释译文 - - 作者:刘昫 2018-09-13
- 古诗《笼中鹦鹉》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-09-07
- 古诗《无中生有》- - 创作背景 - - 作者:无名氏 2018-07-24
- 古诗《玉楼春·为故人母寿》- - 注释译文 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》- - 注释译文 - - 作者:岳飞 2017-12-19
- 古诗《别诸弟三首庚子二月》- - 赏析 - - 作者:鲁迅 2017-06-29
- 古诗《定风波·为有书来与我期》- - 创作背景 - - 作者:庄棫 2017-06-26
- 古诗《不第后赋菊》- - 注释译文 - - 作者:黄巢 2017-05-22
- 古诗《神照禅师同宿》- - 创作背景 - - 作者:白居易 2017-04-28
- 古诗《冉溪》- - 鉴赏 - - 作者:柳宗元 2017-04-19
- 古诗《蜉蝣》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《羌村三首其三》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《题平阳郡汾桥边柳树》- - 赏析 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《送内寻庐山女道士李腾空二首》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-20