《莲叶·移舟水溅差差绿》译文
船儿前行,河水溅起,参差的绿荷在荡漾,倚在船边的栏杆旁,风一阵阵的吹来,摇动着一柄柄荷叶,送来缕缕清香。要多多感谢那些浣溪的女子,她们没来采摘荷叶,这样,在雨中荷叶还可以遮盖戏水的鸳鸯。
郑谷的《莲叶》,意境优美,句句如画,全诗由舟行荷塘图、风摇荷叶图、荷塘浣纱图、鸳鸯戏莲图组成,给人以不尽的美的享受。 这首小诗吟咏莲叶,通篇不着一个“莲”字,但句句均未离开莲。诗中不仅描写莲叶的色彩、香味、形象,还特别写了莲叶在风中的动态美;船儿前行,河水溅起,参差的绿荷在荡漾,倚在船边的栏杆旁,风一阵阵吹来,摇动着一柄柄的荷叶,送来缕缕清香。诗中不仅从侧面写了人们对莲叶的喜爱,还婉转表达出“浣纱人”内心微妙的情感变化。
诗人郑谷资料
![译文作者郑谷](https://image.gushilai.com/file/52e169955a2dd3b64ac78b32ea363419.jpg)
郑谷(约851年~约910年),唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗..... 查看详情>>
诗人郑谷作品: 《游贵侯城南林墅》 《夕阳·夕阳秋更好》 《蜀中·夜无多雨晓生尘》 《赠宗人前公安宰君》 《春夕伴同年礼部赵员外省直》 《寄察院李侍御文炬》 《寄左省张起居》 《下峡·忆子啼猿绕树哀》 《读李白集·何事文星与酒星》 《锦·布素豪家定不看》
古诗《莲叶·移舟水溅差差绿》的名句翻译赏析
- 移舟水溅差差绿,倚槛风摆柄柄香 - - - 郑谷 - - -《莲叶·移舟水溅差差绿》
- 倚槛风摆柄柄香 - - - 郑谷 - - -《莲叶·移舟水溅差差绿》
- 倚槛风摇柄柄香 - - - 郑谷 - - -《莲叶·移舟水溅差差绿》
- 多谢浣溪人不折 - - - 郑谷 - - -《莲叶·移舟水溅差差绿》
《莲叶·移舟水溅差差绿》相关古诗翻译赏析
- 古诗《题郑所南兰》- - 鉴赏 - - 作者:倪瓒 2021-01-22
- 古诗《水龙吟·素丸何处飞来》- - 赏析 - - 作者:元好问 2021-01-20
- 古诗《送中兄典邵州》- - 赏析 - - 作者:韩翃 2020-03-12
- 古诗《王安石辞妾》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-13
- 古诗《口号·枝山老子鬓苍浪》- - 作品注释 - - 作者:祝允明 2019-01-16
- 古诗《观壁卢九想图》- - 创作背景 - - 作者:包佶 2019-01-10
- 古诗《山行留客》- - 创作背景 - - 作者:张旭 2019-01-10
- 古诗《卢文伟传》- - 注释译文 - - 作者:李百药 2018-09-30
- 古诗《魏公子列传》- - 创作背景 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《扬州慢·淮左名都》- - 创作背景 - - 作者:姜夔 2018-03-23
- 古诗《三衢道中》- - 鉴赏 - - 作者:曾几 2018-02-28
- 古诗《寄吴德仁兼简陈季常》- - 作品简析 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《种树郭橐驼传》- - 艺术手法 - - 作者:柳宗元 2017-06-16
- 古诗《慈姥矶诗》- - 鉴赏 - - 作者:何逊 2017-06-12
- 古诗《出塞词》- - 赏析 - - 作者:马戴 2017-05-09
- 古诗《植灵寿木》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2017-04-20
- 古诗《别舍弟宗一》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2017-04-19
- 古诗《暮归·霜黄碧梧白鹤栖》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-10
- 古诗《秦筝歌送外甥萧正归京》- - 赏析 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《当涂赵炎少府粉图山水歌》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-16