《临江仙·送光州曾使君》鉴赏
开篇“记得武陵相见日,六年往事堪惊。”“记得”二字将词带入对往事的回忆之中。武陵,今湖南常德市。“相见日”三字,虽极平常,但却包含着那次相聚中种种快乐的情事,极为明白而又十分含蓄。从那以后,他们阔别六年之久,两人都尝尽了天涯作客的况味。这一切,作者只用“往事堪惊”四字一笔抹过,简括地表现出辛酸沉痛,不堪回首的情绪。“回头双鬓已星星”,现见面,两人鬓发已经花白了。这句上片是关合前后的过渡句。正因为词人对他们的武陵相会有着美好的记忆,而对分别以来的生活感到很哀伤,所以,他非常希望刚刚重新见面的朋友能长期一起,以慰寂寞无聊之思,以尽友朋相得之欢。“谁知江上酒,还与故人倾”。哪知道又要这样匆匆作别呢?“谁知”、“还与”的搭配,表达了作者对这次分别事出意料,与愿望乖违,但又不得不送友人登程的伤离情绪。虽说词只写江上杯酒相倾的一个细节,实际上,他们尽情倾诉六年阔别的衷肠,以及眼前依依惜别的情怀,都涵括里面了。
下片是对曾使君到达光州边地后生活和心境的想象。过片二句,上句有情有景,境界雄阔悲壮。寒日的傍晚,一派萧瑟的边塞上,铁马奔驰,红旗飘扬,士气高昂,真是令人激奋的场面。使君不仅身处其中,而且还是长官和塞主。一般诗人的笔下,久守边城,则不免要流露出思归的凄怆之情。而这首词则一反常调,别出新意。作者想象曾使君为豪壮的军队生活所激发,根本不想离开边地,反而担心皇帝下诏书,命令他回京,“只愁飞诏下青冥”,使他不能继续呆那里。他何以要留恋边地呢?词的最后两句作了剖露:“不应霜塞晚,横槊看诗成。”“不应”,不顾。“霜塞晚”,呼应上文“寒日暮”。张相《诗词曲语辞汇释》串解这几句云:“言只恐诏宣入朝,不顾使君边塞,正有横槊之诗兴也。”横槊赋诗,语出元稹《唐故工部员外郎杜君墓系铭并序》,云“曹氏父子鞍马间为文,往往横槊赋诗”。后来引用它赞扬人的文才武略。
词从友人的角度想象,说他热爱雄壮的边塞生活,并有写诗赞美的豪兴。作为一首送别词,它的真正用意是勉励友人在边塞上施展文武才干,为国立功。
此词写惜别之情,却一反常态,花费较多笔墨回忆六年阔别中两人天各一方、辛苦劳顿的种种情状,为抒写别情作了蓄势充足的铺垫。这种写法,具有较强烈的艺术感染力,显示了作者的高超才情。
下片是对曾使君到达光州边地后生活和心境的想象。过片二句,上句有情有景,境界雄阔悲壮。寒日的傍晚,一派萧瑟的边塞上,铁马奔驰,红旗飘扬,士气高昂,真是令人激奋的场面。使君不仅身处其中,而且还是长官和塞主。一般诗人的笔下,久守边城,则不免要流露出思归的凄怆之情。而这首词则一反常调,别出新意。作者想象曾使君为豪壮的军队生活所激发,根本不想离开边地,反而担心皇帝下诏书,命令他回京,“只愁飞诏下青冥”,使他不能继续呆那里。他何以要留恋边地呢?词的最后两句作了剖露:“不应霜塞晚,横槊看诗成。”“不应”,不顾。“霜塞晚”,呼应上文“寒日暮”。张相《诗词曲语辞汇释》串解这几句云:“言只恐诏宣入朝,不顾使君边塞,正有横槊之诗兴也。”横槊赋诗,语出元稹《唐故工部员外郎杜君墓系铭并序》,云“曹氏父子鞍马间为文,往往横槊赋诗”。后来引用它赞扬人的文才武略。
词从友人的角度想象,说他热爱雄壮的边塞生活,并有写诗赞美的豪兴。作为一首送别词,它的真正用意是勉励友人在边塞上施展文武才干,为国立功。
此词写惜别之情,却一反常态,花费较多笔墨回忆六年阔别中两人天各一方、辛苦劳顿的种种情状,为抒写别情作了蓄势充足的铺垫。这种写法,具有较强烈的艺术感染力,显示了作者的高超才情。
《苏幕遮·燎沉香》是宋代词人周邦彦创作的一首小令词,主要表达作者的思乡之情。此词由眼前的荷花想到故乡的荷花,游子浓浓的思乡情,向荷花娓娓道来,构思尤为巧妙别致。上片主要描绘荷花姿态,下片由荷花梦回故乡。全词写景写人写情写梦皆语出天然,不加雕饰而风情万种,通过对清圆的荷叶、五月的江南、渔郎的轻舟这些情景进行虚实变幻的描写,思乡之苦表达得淋漓尽致。
此词作于宋神宗元丰六年(1083)至宋哲宗元祐元年(1086)之间,当时周邦彦久客京师,从入都到为太学生到任太学正,处于人生上升阶段。
此词作于宋神宗元丰六年(1083)至宋哲宗元祐元年(1086)之间,当时周邦彦久客京师,从入都到为太学生到任太学正,处于人生上升阶段。
诗人周紫芝资料
周紫芝(1082-1155),字少隐,号竹坡居士,宣城人,南宋文学家。宋高宗绍兴十二年,中进士。十五年,为礼、兵部架阁文字。十七年,为右迪功郎敕令所删定官,历任枢密院编修官、右司员外郎。二十一年,出知兴国军,后退..... 查看详情>>
诗人周紫芝作品: 《次韵林梅卿西湖载酒时仆以病不赴》 《下行歌·愁多应怪独醒人》 《送许体之守贵州》 《河伯小史白事歌》 《舟中睡起·幅巾听雨卧风樯》 《减字木兰花·快风消暑》 《张载扬言扬州燕子无屋可居即船为巢命黄叔鱼赋诗今年春余始见叔鱼诗于宣城遂同赋》 《岁抄四绝·湖上青山一水边》 《闻朱虚真请老》 《壬午秋日观桥刈穫》
古诗《临江仙·送光州曾使君》的名句翻译赏析
- 铁马红旗寒日暮 - - - 周紫芝 - - -《临江仙·送光州曾使君》
- 使君犹寄边城 - - - 周紫芝 - - -《临江仙·送光州曾使君》
- 横槊看诗成 - - - 周紫芝 - - -《临江仙·送光州曾使君》
- 不应霜塞晚 - - - 周紫芝 - - -《临江仙·送光州曾使君》
《临江仙·送光州曾使君》相关古诗翻译赏析
- 古诗《清平乐·将愁不去》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2020-10-11
- 古诗《吴城赋》- - 注释译文 - - 作者:吴均 2020-10-06
- 古诗《郊行值雪诗》- - 白话译文 - - 作者:庾信 2020-09-18
- 古诗《小重山·一闭昭阳春又春》- - 注释译文 - - 作者:韦庄 2020-07-26
- 古诗《八月十五夜月二首其一》- - 评析 - - 作者:杜甫 2020-03-10
- 古诗《偶题·文章千古事》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2020-03-09
- 古诗《自题金山画像》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2019-02-01
- 古诗《指南录后序》- - 赏析 - - 作者:文天祥 2018-11-06
- 古诗《二山人传》- - 注释译文 - - 作者:方苞 2018-10-19
- 古诗《申徽传》- - 注释译文 - - 作者:李延寿 2018-09-10
- 古诗《工之侨献琴》- - 创作背景 - - 作者:刘基 2018-08-03
- 古诗《犬救幼女》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-07-30
- 古诗《玉楼春·惊沙猎猎风成阵》- - 赏析 - - 作者:元好问 2017-08-28
- 古诗《答庞参军》- - 赏析 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《临江仙·寒柳》- - 赏析 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《禁中夜作书与元九》- - 鉴赏 - - 作者:白居易 2017-04-26
- 古诗《池上絮》- - 鉴赏 - - 作者:韩愈 2017-04-19
- 古诗《陪李北海宴历下亭》- - 鉴赏 - - 作者:杜甫 2017-03-30
- 古诗《陈情表》- - 注释译文 - - 作者:李密 2017-03-29
- 古诗《正月十五夜》- - 赏析 - - 作者:苏味道 2017-03-03