《落日忆山中》注释译文
《落日忆山中》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗乃李白观看日落时,心有感触而作,花开时的鲜美,花落时的凄惨,使李白感同身受,感概再风光的时刻亦有逝去之时。其中”东风随春归,发我枝上花“更是描写春天千古名句。
雨后原野一片翠绿,烟景渺茫,晴空里余霞像一幅幅绮锦。
东风跟随春姑娘回来了,催开了我家的鲜花。
正是花落日暮的时候,真是让人嗟叹不止。
我想去游名山大川,找仙人学道炼丹砂金丹。
【注释】
半挂青天月:“挂”一作“摇”。[1]
【译文】
桃花开时春水大涨,河中白石已经淹没。
女萝藤枝摇摇荡荡,摇醉了青天的月亮。
不知秋浦的旧日行径里,有几枝蕨草生出了如拳的新苗。
流放夜郎三载归还,到秋浦学仙炼金骨。
诗人李白资料
古诗《落日忆山中》的名句翻译赏析
《落日忆山中》相关古诗翻译赏析
- 古诗《菊花·故园三径吐幽丛》- - 创作背景 - - 作者:唐寅 2020-10-30
- 古诗《昔思君·昔君与我兮形影潜结》- - 注释译文 - - 作者:傅玄 2020-09-17
- 古诗《陌上桑·弃故乡》- - 注释译文 - - 作者:曹丕 2020-09-16
- 古诗《上行杯·芳草灞陵春岸》- - 作品注释 - - 作者:韦庄 2020-07-26
- 古诗《顾炎武手不释卷》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-03
- 古诗《李文耕传》- - 注释译文 - - 作者:赵尔巽 2018-09-26
- 古诗《圣琵琶传闻》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-17
- 古诗《山中·荆溪白石出》- - 创作背景 - - 作者:王维 2018-06-11
- 古诗《秦楼月·芳菲歇》- - 注释译文 - - 作者:向子湮 2018-05-13
- 古诗《贾生·一时谋议略施行》- - 作品注释 - - 作者:王安石 2018-03-30
- 古诗《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》- - 注释译文 - - 作者:晏殊 2018-03-21
- 古诗《水调歌头·追和》- - 注释译文 - - 作者:张元干 2018-03-14
- 古诗《瑞鹤仙·赋梅》- - 鉴赏 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《木兰花·春景》- - 注释译文 - - 作者:宋祁 2017-11-28
- 古诗《清平乐·春归何处》- - 赏析 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《采桑子·高城鼓动兰釭灺》- - 鉴赏 - - 作者:王国维 2017-06-27
- 古诗《梦江南·昏鸦尽》- - 赏析 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《江畔独步寻花七绝句·江上被花恼不彻》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-06
- 古诗《抑·抑抑威仪》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《岁晏行》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-01