《落日忆山中》注释译文

朝代:唐代诗人:李白古诗:落日忆山中更新时间:2017-03-20
《落日忆山中》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗乃李白观看日落时,心有感触而作,花开时的鲜美,花落时的凄惨,使李白感同身受,感概再风光的时刻亦有逝去之时。其中”东风随春归,发我枝上花“更是描写春天千古名句。
雨后原野一片翠绿,烟景渺茫,晴空里余霞像一幅幅绮锦。
东风跟随春姑娘回来了,催开了我家的鲜花。
正是花落日暮的时候,真是让人嗟叹不止。
我想去游名山大川,找仙人学道炼丹砂金丹。
【注释】
半挂青天月:“挂”一作“摇”。[1] 
【译文】
桃花开时春水大涨,河中白石已经淹没。
女萝藤枝摇摇荡荡,摇醉了青天的月亮。
不知秋浦的旧日行径里,有几枝蕨草生出了如拳的新苗。
流放夜郎三载归还,到秋浦学仙炼金骨。

诗人李白资料

注释译文作者李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。..... 查看详情>>

诗人李白作品: 《赠常侍御》 《拟古·运速天地闭》 《送通禅师还南陵隐静寺》 《古风·西岳莲花山》 《赠从弟南平太守之遥》 《咏槿·园花笑芳年》 《赠韦侍御黄裳》 《寄上吴王三首》 《赠徐安宜》 《江上秋怀

《落日忆山中》相关古诗翻译赏析