《牧童诗》创作背景
《牧童诗》是宋代文人黄庭坚创作的一首诗。该前两句描写牧童悠然牛背上吹短笛的情景，后两句即事论理，拿牧童和长安名利客对比，表达了作者赞颂牧童清闲恬适，不追求名利的生活的情怀，黄庭坚认为人应活得悠闲自在，不应受名利所驱。
在《桐江诗话》中记载，该《牧童诗》为黄庭坚七岁时创作，即皇祐三年辛卯（1051年）。有一天，黄庭坚父亲黄庶邀请几位诗友一起在家饮酒吟诗。其中一位说：“久闻令郎少年聪慧，何不让他也来吟一首！”这时，黄庭坚想起了吹笛子的小牧童，便以牧童为题，作一首诗。
注释
1、陇（lǒng）：通“垄”，田垄。
2、长安：唐代京城。
3、机关用尽：用尽心机。
白话译文
远远地看见牧童骑着牛缓缓地在前村走过，轻风隔着田垄送来阵阵牧笛声。
长安城内那些追逐名利的人，用尽心机也不如你这样清闲自在。
诗人黄庭坚资料
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有一祖三宗之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼..... 查看详情>>
诗人黄庭坚作品： 《学故以桃·任世万钧重》 《寄晁元中·楚宫细腰死》 《四休居士诗·富贵何时润髑髅》 《洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之》 《次韵刘景文登邺王台见思》 《戏赠陈季张·气清语不凡》 《扇·团扇如明月》 《次韵仲车因娄行父见寄之什》 《浪淘沙令·荔枝》 《赠嗣直弟颂·江南十兄弟》
古诗《牧童诗》的名句翻译赏析
《牧童诗》相关古诗翻译赏析
- 古诗《沁园春·雁》- - 注释译文 - - 作者：高启 2020-10-21
- 古诗《江上阻风》- - 注释译文 - - 作者：宋琬 2020-10-19
- 古诗《寄常征君》- - 作品注释 - - 作者：杜甫 2020-03-09
- 古诗《午日观竞渡》- - 注释译文 - - 作者：边贡 2019-01-16
- 古诗《为母埋儿》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-08-16
- 古诗《西江月·丙午冬至》- - 鉴赏 - - 作者：吴文英 2018-03-29
- 古诗《玉漏迟·瓜泾度中秋夕赋》- - 鉴赏 - - 作者：吴文英 2018-03-29
- 古诗《水调歌头·舟次扬洲和人韵》- - 注释译文 - - 作者：辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《浣溪沙·妙高墨梅》- - 创作背景 - - 作者：惠洪 2017-12-28
- 古诗《帝台春·芳草碧色》- - 注释译文 - - 作者：李甲 2017-11-13
- 古诗《汲江煎茶》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《夜归偶怀故人独孤景略》- - 创作背景 - - 作者：陆游 2017-09-30
- 古诗《太史公自序》- - 赏析 - - 作者：司马迁 2017-06-15
- 古诗《浣纱庙·吴越相谋计策多》- - 鉴赏 - - 作者：鱼玄机 2017-05-25
- 古诗《题卢处士山居》- - 赏析 - - 作者：温庭筠 2017-05-10
- 古诗《送天台僧》- - 创作背景 - - 作者：贾岛 2017-05-09
- 古诗《重阳席上赋白菊》- - 创作背景 - - 作者：白居易 2017-04-28
- 古诗《荆门道怀古》- - 赏析 - - 作者：刘禹锡 2017-04-20
- 古诗《采芑》- - 注释译文 - - 作者：诗经 2017-04-05
- 古诗《观博平王志安少府山水粉图》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-20