《南定楼遇急雨》作品注释
南定楼:据《舆地纪胜·潼川府路泸州》载:“南定楼在州治,晁公武取诸葛《出师表》中语为名。”定,原作“亭”,据钱仲联校注本改。其注引《老学庵笔记》卷三称:“泸州,自州治东出芙蓉桥,至大楼曰南定,气象轩豁。”
梁州:古九州之一。蜀汉以后置梁州于汉中。
益州:此处指成都。
泸:泸水,指金沙江经泸州这一段的江流。《寰宇记》:“汶口入泸川县,又名泸江,即此。”
朱离:同侏离。《后汉书·南蛮传》载:“语言侏离。”此处形容异地语音难辨。
棹歌:鼓桨而歌。棹,船桨。
欸乃:象声词,摇橹声。欸。原作“款”,据钱仲联校注本改。
登览:登高览胜。
这首诗首联交代了作者在四川的行踪以及沿江东下情景,颔联写其登楼所见。
南定楼在泸州州治,对江负山。江上风大,山间雨急,风雨相挟,纵横奔突。而在这风横雨狂之时,随着萧萧风声,透过森森雨幕,但见重岩叠嶂,百川千流,奔腾呼啸,竞赴眼底。因其风劲雨骤,更觉山重水复;而山洪奔涌,又衬出风紧雨急。一个“争”字,一个“乱”字,形象地写出暴风急雨时的景象,可谓传神。“江山重复争供眼,风雨纵横乱入楼”这两句在表现手法上从瞬息即变的景物之中,抓取了最能体现情景的形象来渲染。写景如此,始可称工。
颈联继续写诗人眼前所见,耳中所闻。宋朝时,边地风化礼教未开,其语言外人难解。“人语朱离逢峒獠”,隐有其地不可久留之意。再写“棹歌欸乃下吴舟”,同时描述行旅,饱含着作者不少的乡情。这两句诗,分开看,都只是客观的描写,而放在一起,则形成对照,含蓄地表达了诗人的归乡心情。
陆游久居蜀地,对这里有一种特殊的感情,无论是汉中形胜,还是成都繁华,都使他依恋难舍。一旦离去,往事便分明在目,惜别之情顿起,正所谓惯住天涯,归心倦懒,便是此意。但诗人十载为客,如今归去,思乡之情,终不能免。但留也难安,去也难安,两种情思,一般缱绻。诗人登高望远,仰对着茫茫云天,欲向谁语?而俯视迢迢原野,不辨去路。他心无所主,怎不生愁?结句所写“天涯住稳归心懒,登览茫然却欲愁”,正是这种迷茫之情。
整首诗所写景象变化极快,忽写行役之苦,忽写江山之胜,忽写风雨之狂,忽写土俗之陋,忽写归心之切,忽写登览之愁。首联连用梁、益、泸三地名,将十年宦旅、千里蜀中,概况在一联之中,如骏马奔腾,读之如可闻之迅足踏地之声。
诗人刘克庄资料
![作品注释作者刘克庄](https://image.gushilai.com/file/6bf97378eb7ec0ea240979859abf1819.jpg)
刘克庄(1187年9月3日-1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时..... 查看详情>>
诗人刘克庄作品: 《鹊桥仙·御屏录了》 《留之仙·闻说周仙有后身》 《十绝·即今江表尚恬熙》 《喜雨口号·谷贱如泥未一年》 《征妇词·诗云王赫怒》 《徐偃王庙·仁暴由来各异施》 《记汉事六言·始欲报五世相》 《陆贾·郦烹未久蒯几烹》 《挽黄德远堂长》 《环碧寒甚移宿客邸》
古诗《南定楼遇急雨》的名句翻译赏析
《南定楼遇急雨》相关古诗翻译赏析
- 古诗《自白下至檇李与诸子约游山阴》- - 注释 - - 作者:屈大均 2020-10-15
- 古诗《晓雨复登燕子矶绝顶》- - 赏析 - - 作者:王士祯 2020-10-14
- 古诗《初春汉中漾舟》- - 创作背景 - - 作者:孟浩然 2020-02-25
- 古诗《芳树·芬芳君子树》- - 注释译文 - - 作者:萧绎 2018-11-08
- 古诗《薛收传》- - 注释译文 - - 作者:刘昫 2018-09-12
- 古诗《白起王翦列传》- - 赏析 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《枭逢鸠》- - 创作背景 - - 作者:刘向 2018-08-08
- 古诗《清平乐·再次前韵》- - 赏析 - - 作者:周密 2018-05-01
- 古诗《一丛花·溪堂玩月作》- - 创作背景 - - 作者:陈亮 2018-04-06
- 古诗《渔家傲·雪里已知春信至》- - 赏析 - - 作者:李清照 2018-03-26
- 古诗《角招·为春瘦》- - 创作背景 - - 作者:姜夔 2018-03-26
- 古诗《千秋岁·水边沙外》- - 注释译文 - - 作者:秦观 2018-03-05
- 古诗《淮中晚泊犊头》- - 赏析 - - 作者:苏舜钦 2017-12-11
- 古诗《踏莎行·候馆梅残》- - 创作背景 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《减字木兰花·个人风味》- - 创作背景 - - 作者:张耒 2017-11-21
- 古诗《八十三吟》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《渔父·收却纶竿落照红》- - 赏析 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《祈父》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《秋夜寄丘二十二员外》- - 注释译文 - - 作者:韦应物 2017-03-21
- 古诗《酬黎居士淅川作》- - 注释 - - 作者:王维 2017-03-07