《南还寻草市宅》作品注释
①这首诗是入隋后南归之作。江总宅在金陵。《金陵故事》:“鼎族多夹青溪,江宅尤占胜地。”
②轘辕:山名,在今河南省偃师县东南,巩县西南,登封县西北。本篇“巩洛”、“轘辕”等地名当是借指南朝郊畿之地。首二句言辞乡时还年轻,还家时已经老了。
③荪:香草。
④求仲:人名.汉代蒋诩在舍前竹下天三径,惟求仲和羊仲和他共游。
⑤林:指竹林。巨源,晋人山涛的表字。山涛是竹林七贤之一。
⑥魏明帝《猛虎行》“双桐生空进”句和陶渊明《五柳先生传》的“宅边有五柳树”句是“见桐”二句用辞所本。以上四句由远而近,写宅外之景。
⑦以上二句言独自寻访,没有人可晤语。
江总历仕梁、陈、隋三朝,这首诗是入隋后南归金陵时创作的。
开端四句点明诗题。“红颜”离乡,“白首”归里,自有无限感慨。“径毁”以下六句写寻访旧宅的经过。宅外的小径荒芜了,竹林也已经凋残,看见它们,诗人不由回忆起当年与好友同游的情景。事过景迁,变化巨大,唯有那株老桐树还站在井旁,几棵柳树标志着这里是当年的大门。宅院的空地上飘落着几朵残败的花。几声莺啼打破了死一般的寂静。这六句先写宅外,次写宅门,最后写宅内,层次分明地写出了旧宅的颓败。
最后四句写诗人寻访归来后的感慨:年迈返乡,故友凋零,无人共话寒温;世事沧桑,百年有命,伤心又有何用?
诗人江总资料
江总(519年-594年)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳郡考城县(今河南商丘民权县)。十八岁时,江总初任宣惠武陵王府法曹参军。又授职为何敬容府主簿,不久调任尚书殿中郎。平定侯景之乱后,诏命江总..... 查看详情>>
诗人江总作品: 《宴乐修堂应令诗》 《奉和东宫经故妃旧殿诗》 《杂曲·殿内一处起金房》 《咏双阙诗》 《卞山楚庙诗》 《箫史曲·弄玉秦家女》 《怨诗·新梅嫩柳未障羞》 《燕燕于飞·二月春晖晖》 《妇病行·窈窕怀贞室》 《借刘太常说文诗》
古诗《南还寻草市宅》的名句翻译赏析
《南还寻草市宅》相关古诗翻译赏析
- 古诗《八月并州雁》- - 创作背景 - - 作者:元好问 2021-01-16
- 古诗《重庆办事处五周年纪念》- - 作品注释 - - 作者:董必武 2020-10-20
- 古诗《精卫·万事有不平》- - 创作背景 - - 作者:顾炎武 2020-10-16
- 古诗《拟咏怀诗·日晚荒城上》- - 赏析 - - 作者:庾信 2020-09-18
- 古诗《杂诗·揽衣出中闺》- - 创作背景 - - 作者:曹植 2020-03-20
- 古诗《淳于髡传》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-13
- 古诗《看松庵记》- - 创作背景 - - 作者:宋濂 2018-10-23
- 古诗《信州兴造记》- - 赏析 - - 作者:王安石 2018-10-19
- 古诗《萧琛传》- - 注释译文 - - 作者:姚思廉 2018-09-10
- 古诗《二郎神·炎光谢》- - 赏析 - - 作者:柳永 2018-04-17
- 古诗《蝶恋花·豆蔻梢头春色浅》- - 词句注释 - - 作者:谢逸 2018-01-28
- 古诗《添声杨柳枝·绿净春深好染衣》- - 鉴赏 - - 作者:贺铸 2017-12-27
- 古诗《采桑子·十年前是尊前客》- - 创作背景 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《次韵盖郎中率郭郎中休官》- - 创作背景 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《待月台·月与高人本有期》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《人月圆·吴门怀古》- - 词句注释 - - 作者:张可久 2017-08-31
- 古诗《好事近·夜起倚危楼》- - 赏析 - - 作者:王国维 2017-06-27
- 古诗《归舟江行望燕子矶作》- - 赏析 - - 作者:厉鹗 2017-06-26
- 古诗《听颖师弹琴》- - 赏析 - - 作者:韩愈 2017-04-19
- 古诗《赠李白》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-03-30