《南柯子·池水凝新碧》创作背景
《南柯子·池水凝新碧》是宋朝词人吴潜创作的一首词。这首闺情词写闺中女子的惜春之情。词人通过春光中的各种景物描写，表达了一位妙龄女子的惜春之情。这是一个常见主题。在美人惜春的背后，谁又能说这不是表达对光阴、青春的眷恋呢？
注释
[1]池水凝新碧：因春天的到来，池塘的水渐显碧绿。
[2]老红：即将凋谢的花朵之暗红色。
[3]帘栊：指窗帘。
[4]闲情闲绪：无聊孤寂的情绪。
白话译文
因春天的到来池水更加碧青，花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东，手握一枝杨柳幻想拴住春风。飘拂的游丝被喜鹊绊落空中，蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中，她在雨中荡起秋千抒发闲情。
诗人吴潜资料
吴潜（1195年-1262年）字毅夫，号履斋，原籍宣州宁国 ，出生于浙江德清新市镇。南宋后期名臣，诗人。秘阁修撰吴柔胜第四子，参知政事吴渊之弟。南宋宁宗嘉定十年举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十..... 查看详情>>
诗人吴潜作品： 《司直韵·南方一佛放圆光》 《题舒蓼瞻啸圃独吟图》 《赓刘自昭出郊佳什》 《满江红·和刘右司长翁俾寿之词》 《出郊再用韵赋三解》 《澄江·门户喜方兴》 《六用喜雪韵·白战从来号令难》 《昼锦堂·己未元夕》 《喜雨·莫嫌暴涷势如喷》 《钱塘江·扁舟东下白云乡》
古诗《南柯子·池水凝新碧》的名句翻译赏析
《南柯子·池水凝新碧》相关古诗翻译赏析
- 古诗《题郑所南兰》- - 创作背景 - - 作者：倪瓒 2021-01-22
- 古诗《沟水诗》- - 赏析 - - 作者：刘溥 2020-11-21
- 古诗《后观潮行》- - 注释译文 - - 作者：黄景仁 2020-10-15
- 古诗《裴迪南门秋夜对月》- - 注释译文 - - 作者：钱起 2020-03-10
- 古诗《猿母中箭》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-08-08
- 古诗《无中生有》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-07-24
- 古诗《题张司业诗》- - 注释译文 - - 作者：王安石 2018-03-30
- 古诗《孤桐·天质自森森》- - 赏析 - - 作者：王安石 2018-03-30
- 古诗《采桑子·轻舟短棹西湖好》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2017-12-11
- 古诗《渔家傲·七十余年真一梦》- - 点评 - - 作者：苏辙 2017-11-22
- 古诗《念奴娇·春雪咏兰》- - 赏析 - - 作者：陈子龙 2017-08-04
- 古诗《答客诮》- - 赏析 - - 作者：鲁迅 2017-06-29
- 古诗《吕将军歌》- - 鉴赏 - - 作者：李贺 2017-04-25
- 古诗《天上谣》- - 赏析 - - 作者：李贺 2017-04-24
- 古诗《绵·绵绵瓜瓞》- - 译文及注释 - - 作者：诗经 2017-04-06
- 古诗《伯兮》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《鹑之奔奔》- - 注释译文 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《分骨肉》- - 赏析 - - 作者：曹雪芹 2017-04-03
- 古诗《早发焉耆怀终南别业》- - 注释译文 - - 作者：岑参 2017-03-24
- 古诗《辽西作》- - 注释译文 - - 作者：崔颢 2017-03-08