《农父谣》创作背景
《农父谣》是唐代诗人皮日休创作的一首五言古诗。这首诗就是通过一位农家老父的话为江淮地区农民请命，揭露唐代统治者对江淮地区的掠夺，表达了作者对贫苦农民的同情与对剥削者的痛恨。
注释
⑴将：拿，用。
⑵挽：牵引。漕：由政府掌管的水路运输。咸京：咸阳，秦的都城，这里指唐朝的京城长安。
⑶水如电：指黄河之水如电之急。
⑷均输：官名，掌管政府的物资运输。利其事：利用潜运一事从中得利。
⑸职司：职掌，职务，这里指掌管谏议的官员。安敢：怎敢。
⑹三川：唐中叶以后，以剑南西川、剑南东川、山南西道三镇为三川。不农：同下句的“不耕”，指不从事农业生产，不生产粮食。
⑺三辅：西汉将京城长安附近一带，划为三个行政区域，即京兆尹、左冯翊、右扶风，称为“三辅”，直至唐代，仍延用这一称呼，把长安附近地区称为“三辅”，今为陕西省中部地区。
⑻奚（xī）：何，怎么。车：用车运。其：指三川、三辅两地区。
⑼天兵：指朝廷的军队。
⑽何计：有什么办法。达王程：将此意见传达到皇帝面前。
白话译文
农家老父冤苦深，向我叙述冤苦情。
只有一人务农事，难供应十人出征。
江淮地区产栗米，怎么水运往京城？
黄河之水急如电，一半粮船河中倾。
均输借此谋私利，谏议大大怎效评！
三川百姓岂不农，三辅田地岂不耕？
何不转运两地粟，保证王师足供应。
农父之言实在好，可惜无法达圣聪！
诗人皮日休资料
皮日休（约838-约883），晚唐文学家。字袭美，一字逸少，汉族，复州竟陵人。曾居住在鹿门山，道号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生、醉士等。皮日休是晚唐著名诗人、文学家，与陆龟蒙齐名，世称皮陆。咸通八年（867）进士..... 查看详情>>
诗人皮日休作品： 《寒夜文宴联句》 《惠山听松庵·千叶莲花旧有香》 《茶笋·褎然三五寸》 《奉和鲁望同游北禅院》 《鸣桹·尽日平湖上》 《奉和鲁望春雨即事次韵》 《酒中六咏·酒池》 《馆娃宫怀古五绝》 《射鱼·注矢寂不动》 《太湖诗·以毛公泉一瓶献上谏议因寄》
古诗《农父谣》的名句翻译赏析
- 农父冤辛苦，向我述其情 - - - 皮日休 - - -《农父谣》
- 农父冤辛苦，向我述其情。难将一人农，可备十人征 - - - 皮日休 - - -《农父谣》
- 难将一人农，可备十人征 - - - 皮日休 - - -《农父谣》
- 如何江淮粟，挽漕输咸京 - - - 皮日休 - - -《农父谣》
《农父谣》相关古诗翻译赏析
- 古诗《南泥湾纪行·早起》- - 鉴赏 - - 作者：谢觉哉 2020-10-20
- 古诗《归国遥·香玉》- - 创作背景 - - 作者：温庭筠 2020-06-08
- 古诗《秦淮竹枝》- - 赏析 - - 作者：纪映钟 2019-01-15
- 古诗《隋书·李彻传》- - 注释译文 - - 作者：魏征 2018-09-28
- 古诗《南乡子·妙手写徽真》- - 注释译文 - - 作者：秦观 2018-03-05
- 古诗《梅花引·城下路》- - 赏析 - - 作者：贺铸 2017-12-27
- 古诗《己亥杂诗·缱绻依人慧有余》- - 创作背景 - - 作者：龚自珍 2017-06-20
- 古诗《苍梧·有虞龙驾不西还》- - 作品注释 - - 作者：胡曾 2017-05-15
- 古诗《子初郊墅》- - 赏析 - - 作者：李商隐 2017-05-08
- 古诗《柳絮》- - 创作背景 - - 作者：雍裕之 2017-05-02
- 古诗《三月过行宫》- - 创作背景 - - 作者：李贺 2017-04-24
- 古诗《题凌云寺》- - 注释 - - 作者：司空曙 2017-04-14
- 古诗《维天之命》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-06
- 古诗《雄雉》- - 创作背景 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《三山望金陵寄殷淑》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《鹦鹉洲送王九之江左》- - 写作背景 - - 作者：孟浩然 2017-03-13
- 古诗《高阳池送朱二》- - 注释译文 - - 作者：孟浩然 2017-03-13
- 古诗《将赴岭外留题萧寺远公院》- - 创作背景 - - 作者：刘长卿 2017-03-13
- 古诗《送别·下马饮君酒》- - 注释译文 - - 作者：王维 2017-03-07
- 古诗《轩辕台·北登蓟丘望》- - 创作背景 - - 作者：陈子昂 2017-03-06