《菩萨蛮·西风水上摇征梦》作品注释
①荒鸡，在半夜不照一定时间啼叫的鸡。
②妆阁，女子的闺房。
③通辞，致辞通意。《离骚》：“托微波以通辞。”
西风吹拂着江水，像在摇撼着行人的远梦。船儿轻盈地向前驶去，孤帆也沉沉地挂起。江流宽阔，两岸的树影迷冥。在晨雾中传来阵阵鸡声，把人唤醒。船儿在妆阁下穿过，楼上的佳人已起床了。猛然来到这儿，正想殷勤致意，可是船儿一下子又驶过了，只听到几阵柔和的橹声。
一场梦中的江南邂逅，在“数声柔橹枝”中杳然而逝，令人想起了郑愁予的《错误》：“我打江南走过，那等在季节里的容颜如莲花的开落……我达达的马蹄是美丽的错误。我不是归人，是个过客……”
诗人王国维资料
王国维（1877年12月3日-1927年6月2日），初名国桢，字静安，亦字伯隅，初号礼堂，晚号观堂，又号永观，谥忠悫。汉族，浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。王国维早年追求新学，接..... 查看详情>>
诗人王国维作品： 《读史·黑水金山启伯图》 《踏莎行·元夕》 《点绛唇·高峡流云》 《读史·东海人奴盖世雄》 《蝶恋花·翠幕轻寒无著处》 《蝶恋花·莫斗婵娟弓样月》 《晓步·兴来随意步南阡》 《八声甘州·直青山缺处是孤城》 《书古书中故纸》 《玉楼春·今年花事垂垂过》
古诗《菩萨蛮·西风水上摇征梦》的名句翻译赏析
- 数声柔舻枝 - - - 王国维 - - -《菩萨蛮·西风水上摇征梦》
- 江阔树冥冥 - - - 王国维 - - -《菩萨蛮·西风水上摇征梦》
- 数声柔橹枝 - - - 王国维 - - -《菩萨蛮·西风水上摇征梦》
- 荒鸡叫雾醒 - - - 王国维 - - -《菩萨蛮·西风水上摇征梦》
《菩萨蛮·西风水上摇征梦》相关古诗翻译赏析
- 古诗《寿阳曲·鱼吹浪》- - 赏析 - - 作者：贯云石 2021-02-18
- 古诗《秣陵口号》- - 赏析 - - 作者：吴伟业 2020-10-14
- 古诗《洛阳道·洛阳驰道上》- - 赏析 - - 作者：徐陵 2020-10-03
- 古诗《更漏子·玉炉香》- - 创作背景 - - 作者：温庭筠 2020-06-07
- 古诗《偶题·文章千古事》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2020-03-09
- 古诗《周处改过自新》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-10
- 古诗《狱中对月》- - 创作背景 - - 作者：宋琬 2019-01-15
- 古诗《司马迁传》- - 作品译文 - - 作者：班固 2018-09-05
- 古诗《张用良不杀蜂》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2018-08-09
- 古诗《狼山观海》- - 创作背景 - - 作者：王安石 2018-03-30
- 古诗《齐天乐·白发》- - 创作背景 - - 作者：史达祖 2018-03-09
- 古诗《谒金门·孤檠侧》- - 赏析 - - 作者：王国维 2017-06-27
- 古诗《上枢密韩太尉书》- - 创作背景 - - 作者：苏辙 2017-06-19
- 古诗《纵囚论》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2017-06-16
- 古诗《代贫贱苦愁行》- - 鉴赏 - - 作者：鲍照 2017-06-07
- 古诗《神照禅师同宿》- - 注释译文 - - 作者：白居易 2017-04-28
- 古诗《水调歌头·重上井冈山》- - 赏析 - - 作者：毛泽东 2017-03-29
- 古诗《过始皇墓》- - 赏析 - - 作者：王维 2017-03-08
- 古诗《过香积寺》- - 创作背景 - - 作者：王维 2017-03-08
- 古诗《迢迢牵牛星》- - 鉴赏 - - 作者：无名氏 2017-03-03