《七律·答友人》创作背景
《七律·答友人》是毛泽东创作诗词，出自《毛泽东诗词集》。这首诗在诗人所有诗作中最为绚丽飘逸，工艺上也最为讲究。前四句妙用古典神话传说，想象力瑰丽斑斓，情景交融，从神仙世界写到后四句的现实世界，可谓举重若轻、自然婉转。
注解
⑴九嶷山：《史记·五帝本纪》，"舜践帝位三十九年，南巡狩，崩于苍梧之野，葬于江南九疑。"
⑵帝子：指娥皇与女英。传说中，她们是尧的女儿，舜的妻子。
⑶翠微：指青山。传说中九嶷山有娥皇峰与女英峰。
⑷芙蓉国：指湖南省，五代谭用之《秋宿湘江遇雨》有"秋风万里芙蓉国，暮雨千家薜荔村。
⑸长岛：今长沙的橘子洲。
⑹我欲因之梦寥廓：李白《梦游天姥吟留别》，“我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月”。[2]
白话译文
九嶷山上空白云飘飘，两名妃子乘着微风翩翩下山。青青的竹枝上闪烁着泪光，片片红霞若天风织成绚丽的衣衫。
洞庭湖水波浩荡卷起白色的浪花，橘子洲当歌一曲感天动地。我将为此而梦回祖国辽阔的河山，在我芙蓉盛开的家乡朗照着清晨的光辉。
诗人毛泽东资料
毛泽东（1893年12月26日-1976年9月9日），字润之（原作咏芝，后改润芝），笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖，马克思主义者，伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家，中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和..... 查看详情>>
诗人毛泽东作品： 《七律·读封建论呈郭老》 《四言诗·祭黄帝陵》 《七律·和柳亚子先生》 《五言诗·井》 《七绝·刘蕡》 《浣溪沙·和柳亚子先生续》 《七律·答友人》 《念奴娇·鸟儿问答》 《菩萨蛮·黄鹤楼》 《答友人·九嶷山上白云飞》
古诗《七律·答友人》的名句翻译赏析
《七律·答友人》相关古诗翻译赏析
- 古诗《南霁云祠·死矣中丞莫谩疑》- - 注释译文 - - 作者：王守仁 2020-11-26
- 古诗《咏芭蕉》- - 鉴赏 - - 作者：郑燮 2020-10-13
- 古诗《曾鲁传》- - 注释译文 - - 作者：朱由检 2018-09-25
- 古诗《江南》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-08-23
- 古诗《安公子·远岸收残雨》- - 创作背景 - - 作者：柳永 2018-04-17
- 古诗《点绛唇·蹴罢秋千》- - 注释译文 - - 作者：李清照 2018-03-26
- 古诗《夜书所见》- - 鉴赏 - - 作者：叶绍翁 2018-01-31
- 古诗《次韵夏日》- - 创作背景 - - 作者：陈师道 2018-01-23
- 古诗《木兰花·春景》- - 创作背景 - - 作者：宋祁 2017-11-28
- 古诗《减字木兰花·西楼明月》- - 创作背景 - - 作者：魏玩 2017-11-13
- 古诗《天净沙·秋思》- - 创作背景 - - 作者：马致远 2017-09-06
- 古诗《偶然作》- - 鉴赏 - - 作者：郑燮 2017-06-22
- 古诗《登夏州城楼》- - 创作背景 - - 作者：罗隐 2017-05-16
- 古诗《题金陵渡》- - 赏析 - - 作者：张祜 2017-04-04
- 古诗《嫦娥》- - 注释译文 - - 作者：李商隐 2017-04-03
- 古诗《为农·锦里烟尘外》- - 注释 - - 作者：杜甫 2017-04-01
- 古诗《银山碛西馆》- - 注释译文 - - 作者：岑参 2017-03-24
- 古诗《登广武古战场怀古》- - 鉴赏 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《登单父陶少府半月台》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《枯鱼过河泣》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-15